Tragbares Arbeitsgerät mit Gurten
    5.
    发明公开
    Tragbares Arbeitsgerät mit Gurten 审中-公开
    TragbaresArbeitsgerätmit Gurten

    公开(公告)号:EP2725242A2

    公开(公告)日:2014-04-30

    申请号:EP13005067.7

    申请日:2013-10-23

    IPC分类号: F16B2/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein tragbares Arbeitsgerät aus einer zumindest über einen Gurt (12) vom Benutzer getragenen Grundeinheit (2) und einem Werkzeug (3). Der Gurt (12) weist zumindest einen Befestigungsabschnitt (18, 19) auf, der über ein Befestigungselement (20) an der Grundeinheit (2) festgelegt ist. Der Befestigungsabschnitt (18, 19) des Gurtes (12) wird zwischen einer Druckfläche (34) des Befestigungselementes (20) und einer an der Grundeinheit (2) ausgebildeten Befestigungsfläche (14, 15, 16, 17) gehalten. Um ein Verdrehen des Gurtes (12) beim Festlegen des Befestigungselementes (20) zu verhindern, ist vorgesehen, die Befestigungsfläche (14, 15, 16, 17) mit einer reibwerterhöhenden Struktur (25) auszubilden. Die Struktur (25) wirkt mit einer der Befestigungsfläche (14, 15, 16, 17) zugewandten Auflagefläche (29) des Befestigungsabschnittes (18, 19) des Gurtes (12) zusammen, derart, dass der zwischen der Druckfläche (34) des Befestigungselementes (20) und der Befestigungsfläche (14, 15, 16, 17) der Grundeinheit (2) geklemmt gehaltene Befestigungsabschnitt (18, 19) des Gurtes (12) an einer Drehbewegung relativ zur Grundeinheit (2) gehindert ist.

    摘要翻译: 工作机(1)具有基座(2),安装用户佩戴的皮带(12)。 机器连接到作业工具(3),皮带的安装部分(18,19)保持在基座的安装面上。 摩擦增加结构的安装表面与带的安装部分的支承表面配合,使得防止紧固元件的压力表面和基座单元的固定表面相对于基座单元的旋转运动。

    ">

    公开(公告)号:EP2607026A2

    公开(公告)日:2013-06-26

    申请号:EP12008363.9

    申请日:2012-12-15

    IPC分类号: B25F5/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Arbeitsgerät mit einem elektrischen Verbraucher (3), der aus einem aufladbaren, in einem Gehäuse (14) aufgenommenen Akkupack (10) gespeist ist, wobei der elektrische Verbraucher (3) über ein elektrisches Anschlusskabel (12) mit dem Akkupack (10) verbunden ist. Um für einen Benutzer eine ergonomisch geeignete Kabelführung für das Anschlusskabel (12) zu erzielen, ist vorgesehen, in einer Gehäusewand des vom elektrischen Verbraucher (3) getrennten, rückentragbaren Akkupacks (10) Kabelkanäle (30, 40) auszuformen, wobei der Kabelkanal (30, 40) im Rand (25) des Gehäuses (14) als Kabelaustritt (34, 35, 36, 37; 44, 45, 46, 47) ausmündet.

    摘要翻译: 工具(1)具有容纳电池组(10)和壳体壁和边缘的壳体。 电气负载(3)由电池组供电。 电连接电缆(12)将电负载连接到电池组。 壳体配置为与电气负载分离的背包式部件。 壳体包括形成在壳体壁中的电缆管道,其中电缆管道包括在壳体的边缘中的电缆出口。

    Akkupack für ein Elektrowerkzeug
    7.
    发明公开
    Akkupack für ein Elektrowerkzeug 有权
    电池组的电动工具

    公开(公告)号:EP2223782A3

    公开(公告)日:2012-06-27

    申请号:EP10001087.5

    申请日:2010-02-03

    发明人: Reber, Volker

    CPC分类号: B25F5/02 A01G3/053 H01M2/1055

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Akkupack für ein Elektrowerkzeug, insbesondere für ein handgeführtes Arbeitsgerät wie eine Motorkettensäge, eine Heckenschere oder dgl.. Der Akkupack (1) besteht aus mindestens einer Zellanordnung mit einer Vielzahl einzelner Zellen (3a, 3b, 3c), die zur Bildung eines Zellcontainers (4, 5) mit einer vorgegebenen Gesamtzahl an Zellen (3a, 3b, 3c) aufrecht nebeneinander angeordnet sind, derart, dass ihre Zellenachsen (63) etwa lotrecht zu einer gemeinsamen Bezugsebene (64) liegen. Die Zellen (3a, 3b, 3c) sind an ihren Enden (8, 9) über Zellverbinder (30, 31) elektrisch leitend kontaktiert. Nach der Erfindung weist die Zellanordnung eines Zellcontainers (4, 5) eine Kernzelle (3a) auf, die innerhalb einer Gruppe von Nachbarzellen (3b) liegt. Die Schnittpunkte (S) der Zellachsen (63) aller Nachbarzellen (3b) mit der Bezugsebene (64) liegen auf einer geschlossenen, etwa ellipsenförmigen Kurve (65), wobei die Anzahl der Nachbarzellen (3b) mehr als ein Drittel der Gesamtzahl der Zellen (3a, 3b, 3c) des Zellcontainers (4, 5) beträgt.

    Hochdruckreiniger mit einem integrierten Textilflachschlauch
    10.
    发明公开
    Hochdruckreiniger mit einem integrierten Textilflachschlauch 有权
    高压清洁器具有集成的编织扁平软管

    公开(公告)号:EP2684619A1

    公开(公告)日:2014-01-15

    申请号:EP13004862.2

    申请日:2009-04-28

    摘要: Ein Hochdruckreinigungsgerät (1) besitzt ein Gehäuse (2) und einen Hochdruckschlauch (11) zum Anschluss eines Sprühaufsatzes. Ein kompakter, einfacher Aufbau des Hochdruckreinigungsgeräts (1) ergibt sich, wenn das Hochdruckreinigungsgerät (1) einen Textilflachschlauch (12) zur Verbindung mit einer Wasserversorgung umfasst. Die Aufbewahrungsvorrichtung umfasst eine Aufwickelvorrichtung für den Textilflachschlauch (12). Um ein einfaches Aufwickeln des Textilflachschlauchs (12) zu ermöglichen, ist eine automatische Aufwickeleinrichtung für den Textilflachschlauch (12) vorgesehen.

    摘要翻译: 一种高压清洗装置(1)具有一个壳体(2)和用于连接的喷雾适配器高压软管(11)。 当高压清洁装置(1)包括用于连接到供水装置的织物扁平软管(12)中得到的高压清洁装置(1)的紧凑和简单的结构。 该存储装置包括用于编织扁平软管(12)的卷绕装置。 为了使容易卷绕编织扁平软管(12)的,自动卷绕装置用于编织扁平软管(12)被提供。