公开(公告)号：EP2962763A1

公开(公告)日：2016-01-06

申请号：EP14002297.1

申请日：2014-07-04

申请人： Andritz Frautech S.r.l.

发明人： Chaffiotte, Robert ,  Casa, Daniele ,  Cecchellero, Damon ,  Holzer, Ivan ,  Motterle, Valeria ,  Accelli, Diego

IPC分类号： B04B1/12 ,  B04B7/08

CPC分类号： B04B7/08 ,  B04B1/12 ,  B04B11/00

摘要： The invention relates to a centrifugal separator bowl (4) for a nozzle separator (1). It is mainly characterized in that the bowl (4) is manufactured from one single piece and has pyramidal openings (12) pointing to the openings (10) for the nozzles (11).
The invention further relates to a centrifugal separator (1) using such centrifugal separator bowl (4). With such design a treatment of suspensions with high specific gravity of up to 2.0 is possible.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于喷嘴分离器（1）的离心分离器碗（4）。 其主要特征在于，碗（4）由单件制成并且具有指向用于喷嘴（11）的开口（10）的金字塔形开口（12）。 本发明进一步涉及使用这种离心分离器碗（4）的离心分离器（1）。 采用这种设计，可以处理高比重高达2.0的悬浮液。

公开(公告)号：EP2962762A1

公开(公告)日：2016-01-06

申请号：EP14002296.3

申请日：2014-07-04

申请人： Andritz Frautech S.r.l.

发明人： Chaffiotte, Robert ,  Casa, Daniele ,  Cecchellero, Damon ,  Holzer, Ivan ,  Motterle, Valeria ,  Accelli, Diego

IPC分类号： B04B1/12

CPC分类号： B04B11/02 ,  B04B1/12

摘要： The invention relates to an outlet nozzle assembly (10) for use with a rotor of a centrifuge, especially for a nozzle separator (1), consisting of a cylindrical nozzle holder (11) to be mounted into a bore (12) in the bowl (4) of the centrifuge (1), a nozzle (13) to be fixed to the nozzle holder (11) and a wear tube (14) fitted into the nozzle (13). It is mainly characterized in that the nozzle (13) is mounted from the outside to the nozzle holder (11), the nozzle (13) has an axis (21) arranged in an acute angle (α) to the normal to the axis (20) of the bore (12) in the bowl (4) and that the opening (23) to the nozzle (13) is arranged asymmetrically in the nozzle holder (11), i.e. at a distance from the axis (20). With such a design high concentrated mineral suspension can be treated in a centrifuge (1) to separate different fractions of solids.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于离心机的转子，特别是用于喷嘴分离器（1）的出口喷嘴组件（10），该喷嘴分离器（1）由圆柱形喷嘴保持器（11）组成，其被安装到碗中的孔（12）中 （1）的喷嘴（4），固定到喷嘴保持器（11）的喷嘴（13）和装配到喷嘴（13）中的耐磨管（14）。 主要特征在于，喷嘴（13）从外部安装到喷嘴保持器（11），喷嘴（13）具有轴线（21），该轴线（21）以垂直于轴线（±）的锐角 （4）中的孔（12）的开口（20），并且到喷嘴（13）的开口（23）非对称地布置在喷嘴保持器（11）中，即距离轴线（20）一定距离处。 利用这种设计，高浓缩矿物悬浮液可以在离心机（1）中处理以分离不同部分的固体。

公开(公告)号：EP2796203B1

公开(公告)日：2015-11-25

申请号：EP13002115.7

申请日：2013-04-23

申请人： Andritz Frautech S.r.l.

发明人： Casa, Daniele

IPC分类号： B04B11/08

CPC分类号： F04D17/02 ,  B04B11/082 ,  F05D2250/52

公开(公告)号：EP2796203A1

公开(公告)日：2014-10-29

申请号：EP13002115.7

申请日：2013-04-23

申请人： Andritz Frautech S.r.l.

发明人： Casa, Daniele

IPC分类号： B04B11/08

CPC分类号： F04D17/02 ,  B04B11/082 ,  F05D2250/52

摘要： The invention relates to a device for drawing off fluid of a centrifugation device, particularly for separating at least one fluid, with a disk (10) with channels (12, 12'). It is characterized by adjustable vanes. This allows to change the property of the disk and thus treat liquids with different properties without disassembling the separator. Therefore there is no dead time during working time and an easy adjustment of the disk.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于抽取离心装置的流体的装置，特别是用于将具有通道（12,12'）的盘（10）分离出至少一种流体。 其特点是可调叶片。 这允许改变盘的性质，从而处理具有不同性质的液体而不拆卸分离器。 因此，在工作时间内没有死区，容易调整磁盘。