公开(公告)号：EP1468148B1

公开(公告)日：2006-03-08

申请号：EP03702397.5

申请日：2003-01-08

申请人： Anrin Anröchter Rinne GmbH

发明人： BROERMANN, Gerald

IPC分类号： E03F5/06

CPC分类号： H01J27/04 ,  E03F5/06 ,  E03F2005/065

摘要： The invention relates to a device (1) for locking a covering grate (2) to drainage channels (3). The aim of the invention is to be able to fix the grate to the drainage channels in a secure manner, using simple means. To this end, at least one journal (6) or connecting part, which is downwardly oriented and projects past the edge contour of the grate (2) in the position of use, is formed on each longitudinal side of the grate (2); the front region (5) of the channel (3) comprises a niche-type recess (12) in the engagement site of the journal (6) or connecting part; an essentially h-shaped head profile (4) protecting the front region (5) comprises a notch in said region, said notch being used as an engagement opening (11); and the journal (6) or connecting part is provided with a leaf spring (10) which, in the engagement position, rests against the lower side (4a) of the notched edge profile (4) in a blocking manner.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将覆盖格栅（2）锁定到排水通道（3）的装置（1）。 本发明的目的是能够使用简单的手段以安全的方式将格栅固定到排水通道。 为此，在所述炉篦（2）的每个纵向侧上形成至少一个向下定向且在使用位置中突出超过所述炉排（2）的边缘轮廓的轴颈（6）或连接部件; 通道（3）的前部区域（5）包括位于轴颈（6）或连接部件的接合部位中的小型凹槽（12） 保护前部区域（5）的基本上为h形的头部轮廓（4）包括在所述区域中的凹口，所述凹口用作接合开口（11）。 并且轴颈（6）或连接部件设置有片簧（10），该片簧在接合位置中以阻挡的方式抵靠在带凹口的边缘型材（4）的下侧（4a）上。

公开(公告)号：EP1468148A1

公开(公告)日：2004-10-20

申请号：EP03702397.5

申请日：2003-01-08

申请人： Anrin Anröchter Rinne GmbH

发明人： BROERMANN, Gerald

IPC分类号： E03F5/06

CPC分类号： H01J27/04 ,  E03F5/06 ,  E03F2005/065

摘要： The invention relates to a device (1) for locking a covering grate (2) to drainage channels (3). The aim of the invention is to be able to fix the grate to the drainage channels in a secure manner, using simple means. To this end, at least one journal (6) or connecting part, which is downwardly oriented and projects past the edge contour of the grate (2) in the position of use, is formed on each longitudinal side of the grate (2); the front region (5) of the channel (3) comprises a niche-type recess (12) in the engagement site of the journal (6) or connecting part; an essentially h-shaped head profile (4) protecting the front region (5) comprises a notch in said region, said notch being used as an engagement opening (11); and the journal (6) or connecting part is provided with a leaf spring (10) which, in the engagement position, rests against the lower side (4a) of the notched edge profile (4) in a blocking manner.