公开(公告)号：EP3383767A1

公开(公告)日：2018-10-10

申请号：EP16834104.8

申请日：2016-12-14

申请人： Aroma System SRL

发明人： RAPPARINI, Ulisse

IPC分类号： B65D85/804

CPC分类号： B65D85/8043

摘要： Capsule (1) for obtaining infusions such as espresso, herbal teas or beverages from water- soluble products equipped with a film (2) of flexible material is welded in the bottom (8) of the capsule in two areas (5) and (6) that are distinct and enclosed inside one another, the inner welding (5) being weaker than the outer welding (6), so that under the action of the internal pressure of the capsule when it is dispensed, the liquid comes out from the lower openings (7) of the capsule, forces the weak welding (5) and comes out from the openings (4) in the film or from the openings (14) of the bottom.

公开(公告)号：EP3040285A1

公开(公告)日：2016-07-06

申请号：EP15202092.1

申请日：2015-12-22

申请人： Aroma System SRL

发明人： RAPPARINI, Ulisse

IPC分类号： B65B29/02 ,  B65B43/50 ,  B65B65/00 ,  B65B7/16

CPC分类号： B65B29/02 ,  B65B7/164 ,  B65B29/022 ,  B65B43/50 ,  B65B65/003

摘要： A machine (1) for simultaneously packaging a plurality of capsules (C) for producing beverages, for example espresso, is provided, comprising a carousel (2) adapted for transporting capsules (C) along a circular direction during packaging, wherein the capsules are housed on the carousel (2) in suitable seats (8),a transportation device (3) for transporting a film (4) along a linear sliding direction (X), cutting means (11) adapted for cutting closing elements (5), for closing the capsules (C), from the film (4) and closing means (21) configured to apply the closing elements (5) to the capsules (C) when the capsules (C) are housed on the carousel (2). The sliding direction (X) lies on a plane (P) parallel to the carousel (2). The imprints (6) of the cutting of the closing elements (5) on the film (4) are arranged along two or more rows (7) that are mutually parallel and offset. Moreover, a method for simultaneously packaging a plurality of capsules is provided.

摘要翻译： 提供了用于同时包装多个用于生产饮料的胶囊（C）的机器（1），例如浓缩咖啡，包括适于在包装期间沿着圆形方向输送胶囊（C）的转盘（2），其中胶囊是 以适合的座位（8）的方式安装在转盘（2）上，用于沿着线性滑动方向（X）输送薄膜（4）的输送装置（3），适于切割闭合元件（5）的切割装置（11） 用于从胶片（4）和关闭装置（21）关闭胶囊（C），当胶囊（C）容纳在转盘（2）上时，关闭装置被配置为将封闭元件5施加到胶囊（C）。 滑动方向（X）位于平行于圆盘传送带（2）的平面（P）上。 膜（4）上的封闭元件（5）的切割的印记（6）沿相互平行和偏移的两行或多行（7）排列。 此外，提供了一种用于同时包装多个胶囊的方法。

公开(公告)号：EP3383767B1

公开(公告)日：2019-05-08

申请号：EP16834104.8

申请日：2016-12-14

申请人： Aroma System SRL

发明人： RAPPARINI, Ulisse

IPC分类号： B65D85/804

公开(公告)号：EP3040285B1

公开(公告)日：2017-03-01

申请号：EP15202092.1

申请日：2015-12-22

申请人： Aroma System SRL

发明人： RAPPARINI, Ulisse

IPC分类号： B65B29/02 ,  B65B43/50 ,  B65B65/00 ,  B65B7/16

CPC分类号： B65B29/02 ,  B65B7/164 ,  B65B29/022 ,  B65B43/50 ,  B65B65/003

摘要： A machine (1) for simultaneously packaging a plurality of capsules (C) for producing beverages, for example espresso, is provided, comprising a carousel (2) adapted for transporting capsules (C) along a circular direction during packaging, wherein the capsules are housed on the carousel (2) in suitable seats (8),a transportation device (3) for transporting a film (4) along a linear sliding direction (X), cutting means (11) adapted for cutting closing elements (5), for closing the capsules (C), from the film (4) and closing means (21) configured to apply the closing elements (5) to the capsules (C) when the capsules (C) are housed on the carousel (2). The sliding direction (X) lies on a plane (P) parallel to the carousel (2). The imprints (6) of the cutting of the closing elements (5) on the film (4) are arranged along two or more rows (7) that are mutually parallel and offset. Moreover, a method for simultaneously packaging a plurality of capsules is provided.