公开(公告)号：EP2234117A2

公开(公告)日：2010-09-29

申请号：EP10002200.3

申请日：2010-03-04

申请人： Astrium GmbH

发明人： Closs, Martin, Dr.

IPC分类号： G12B5/00

CPC分类号： G12B5/00 ,  Y10T403/56

摘要： Eine Vorrichtung zur Feineinstellung des Abstandes zwischen zwei Elementen weist folgendes auf: ein Verbindungsglied (10), das das erste Element (2) und das zweite Element (3) miteinander verbindet; ein erstes Abstandseinstellglied (4) und ein zweites Abstandseinstellglied (5); wobei das erste Abstandseinstellglied (4) mit einem ersten Gewinde (25) versehen ist, das mit einem zugeordneten Gegengewinde (40) eines der Elemente (2; 3) zusammenwirkt; wobei das zweite Abstandseinstellglied (5) mit einem zweiten Gewinde (52) versehen ist, das mit einem zugeordneten Gegengewinde (46) des ersten Abstandseinstellglieds (4) oder des anderen der Elemente (3; 2) zusammenwirkt und wobei das erste Gewinde (25) und das zweite Gewinde (52) unterschiedliche Gewindesteigungen aufweisen.

摘要翻译： 该装置具有将两个元件（2,3）彼此连接的连接链节（10）。 提供了两个距离调节元件（4,5），其中前一距离调节元件设置有与前一元件的指配配合螺纹（40）相互作用的螺纹（25）。 螺纹和另一个螺纹（52）具有不同的螺纹螺距。 还包括以下独立权利要求：（1）用于结构布置的两个结构的机械连接的连接单元; 和（2）结构安排。

公开(公告)号：EP2234117A3

公开(公告)日：2011-08-03

申请号：EP10002200.3

申请日：2010-03-04

申请人： Astrium GmbH

发明人： Closs, Martin, Dr.

IPC分类号： G12B5/00

CPC分类号： G12B5/00 ,  Y10T403/56

摘要： Eine Vorrichtung zur Feineinstellung des Abstandes zwischen zwei Elementen weist folgendes auf: ein Verbindungsglied (10), das das erste Element (2) und das zweite Element (3) miteinander verbindet; ein erstes Abstandseinstellglied (4) und ein zweites Abstandseinstellglied (5); wobei das erste Abstandseinstellglied (4) mit einem ersten Gewinde (25) versehen ist, das mit einem zugeordneten Gegengewinde (40) eines der Elemente (2; 3) zusammenwirkt; wobei das zweite Abstandseinstellglied (5) mit einem zweiten Gewinde (52) versehen ist, das mit einem zugeordneten Gegengewinde (46) des ersten Abstandseinstellglieds (4) oder des anderen der Elemente (3; 2) zusammenwirkt und wobei das erste Gewinde (25) und das zweite Gewinde (52) unterschiedliche Gewindesteigungen aufweisen.