公开(公告)号：EP0226735B1

公开(公告)日：1989-05-10

申请号：EP86113921.0

申请日：1986-10-08

申请人： Ateliers Louis Carton S.A.

发明人： Renard, Guy, Ing.Grad. ,  Kergen, Richard, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B21D5/02 ,  B21D22/02

CPC分类号： B21D22/02 ,  B21D53/80

公开(公告)号：EP0226735A1

公开(公告)日：1987-07-01

申请号：EP86113921.0

申请日：1986-10-08

申请人： Ateliers Louis Carton S.A.

发明人： Renard, Guy, Ing.Grad. ,  Kergen, Richard, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B21D5/02 ,  B21D22/02

CPC分类号： B21D22/02 ,  B21D53/80

摘要： Die Erfindung betriff ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung einer schalenförmigen, metallischen Dichtungsmembran (1) großer Abmessungen, insbesondere für Industrieofentüren (z.B. Koksofen­türen). Diese Dichtungsmembran wird aus einer relativ dünnen Blechplatte in einer Presse plastisch verformt, wofür zwei im wesentlichen aneinander anschließende Formgebungsschritte von Bedeutung sind, nämlich das Biegen der schalenartigen Form in einem ersten Schritt und ein kombinierter Stauch-Schneidvorgang in einem zweiten Schritt, in dem dann entsprechende Umfangsrandabschnitte des gebogenen Werkstückes zwecks Ausbildung einer Dichtleiste (3) verdickt werden, wobei gleichzeitig eine durchgehende Nut (4) in diese Dichtleiste eingeformt wird. Es ergibt sich auf diese Weise eine äußerst einfache und kostensparende Herstellung.

摘要翻译： 1.一种从压力机中弯曲的金属板制造具有大尺寸的碟形金属密封膜的方法，其中具有远离膜体的连续槽的密封条被施加到 弯曲的工件，其特征在于以下成形阶段，其基本上在压机中相互依赖： - 在第一阶段中，金属板被弯曲成碟形，并且在第二阶段中，相应的周边部分被加厚以形成密封 通过组合的压缩和切割操作，并且同时在这些增厚的周边部分中形成连续的凹槽。