公开(公告)号：EP0034134B1

公开(公告)日：1984-05-30

申请号：EP81850017.5

申请日：1981-02-03

申请人： Atlas Copco Aktiebolag

发明人： Ägren, Nils Axel

IPC分类号： E21D20/00

CPC分类号： E21D20/003

公开(公告)号：EP0034134A1

公开(公告)日：1981-08-19

申请号：EP81850017.5

申请日：1981-02-03

申请人： Atlas Copco Aktiebolag

发明人： Ägren, Nils Axel

IPC分类号： E21D20/00

CPC分类号： E21D20/003

摘要： A rock bolting apparatus includes a rock drill (40) and a bolt setting machine (50) which are carried by a swingable unit connected to a boom (11), the swingable unit (18) being swingable relative to the boom (11) about a given axis (21). The rock drill (40) and the bolt setting machine (50) are laterally displaceable into and out of working position by means of a controlled swinging movement of the swingable unit (18) about the given axis (21). In order to fix the given axis (21) in relation to the rock surface (45) during the swinging movement, the swingable unit (18) is clampable between the rock surface (45) and the boom (11) by a jack (63) arranged on the swingable unit, the jack (63) being extensible in alignment with the given axis (21). The swingable unit (18) further includes a first feed (26) bar for feeding and guiding the rock drill (40) and a second feed bar (27) for the bolt setting machine (50), the feed bars (26, 27) being mutually displaceable by power in their longitudinal direction.

摘要翻译： 一种岩石锚固装置包括凿岩机（40）和螺栓固定机（50），其由与悬臂（11）连接的可摆动单元承载，所述可摆动单元（18）可相对于所述悬臂（11）摆动约 给定的轴（21）。 岩石钻（40）和螺栓固定机（50）通过可摆动单元（18）围绕给定轴线（21）的可控摆动运动而被横向移动进入和离开工作位置。 为了在摆动期间相对于岩石表面（45）固定给定的轴线（21），摆动单元（18）可通过千斤顶（63）夹在岩石表面（45）和悬臂（11）之间 ），所述千斤顶（63）可与所述给定轴线（21）对准地延伸。 可摆动单元（18）还包括用于进给和引导凿岩机（40）的第一进给（26）杆和用于螺栓固定机（50）的第二进给杆（27），进给杆（26,27） 通过其纵向方向上的动力相互移动。