公开(公告)号：EP0198809A2

公开(公告)日：1986-10-22

申请号：EP86850121.4

申请日：1986-04-10

申请人： Atlas Copco Aktiebolag

发明人： Andersson, Kurt

IPC分类号： E21B17/042 ,  F16L15/00 ,  E21B17/00

CPC分类号： F16L15/008 ,  B25D17/06 ,  E21B17/0426

摘要： A rock drilling machine (11) is generating strokes to a drill stem by a thread connection. The adapter (12) has a bronze lining (20) that constitutes a female thread. The bronze lining (20) increases the life of the thread connection and is also detachable. Coupling sleeves (30) for an extension rod equipment can have similar bronze linings (20) as well as the drill bit.

摘要翻译： 凿岩机（11）通过螺纹连接产生到钻杆的冲程。 适配器（12）具有构成内螺纹的青铜衬里（20）。 青铜衬里（20）增加了螺纹连接的使用寿命，也是可拆卸的。 用于延伸杆设备的连接套管（30）可以具有类似的青铜衬里（20）以及钻头。

公开(公告)号：EP0198809A3

公开(公告)日：1988-08-31

申请号：EP86850121

申请日：1986-04-10

申请人： Atlas Copco Aktiebolag

发明人： Andersson, Kurt

IPC分类号： E21B17/042 ,  F16L15/00 ,  E21B17/00

CPC分类号： F16L15/008 ,  B25D17/06 ,  E21B17/0426

摘要： A rock drilling machine (11) is generating strokes to a drill stem by a thread connection. The adapter (12) has a bronze lining (20) that constitutes a female thread. The bronze lining (20) increases the life of the thread connection and is also detachable. Coupling sleeves (30) for an extension rod equipment can have similar bronze linings (20) as well as the drill bit.

摘要翻译： 凿岩机（11）通过螺纹连接产生到钻杆的冲程。 适配器（12）具有构成内螺纹的青铜衬里（20）。 青铜衬里（20）增加了螺纹连接的使用寿命，也是可拆卸的。 用于延伸杆设备的连接套管（30）可以具有类似的青铜衬里（20）以及钻头。