DRILLING TOOL AND METHOD OF DE-ACTIVATING AN OSCILLATING MOVEMENT IN A DRILLING TOOL
    1.
    发明授权
    DRILLING TOOL AND METHOD OF DE-ACTIVATING AN OSCILLATING MOVEMENT IN A DRILLING TOOL 有权
    钻井工具和在钻井工具中去激活振荡运动的方法

    公开(公告)号:EP2911819B1

    公开(公告)日:2017-04-26

    申请号:EP13779590.2

    申请日:2013-10-21

    IPC分类号: B23B47/34 B23Q5/32

    摘要: A drilling tool includes a spindle, a housing at least partly housing the spindle, a feed gear drivingly connected to a motor and threaded around the spindle to feed the spindle in an axial direction of the spindle by mutual rotation between the feed gear and spindle during a drilling process, and a micro peck unit which includes an undulated cam profile and a follower arranged to bear against the cam profile, and which produces an oscillating movement of the feed gear and the spindle upon rotation of the feed gear during a drilling process. The micro peck unit further includes interposable rolling elements arranged to be re-positioned into a gap between two circular contact surfaces in order to separate the cam profile from the follower, such that no oscillating movement is produced by the unit when the interposable rolling elements are positioned inside the gap between the contact surfaces.

    摘要翻译: 钻孔工具包括主轴,至少部分容纳主轴的壳体,驱动地连接到马达并且围绕主轴旋转的进给齿轮,以在主轴的轴向方向上通过进给齿轮和主轴之间的相互旋转来进给主轴 一个钻孔过程以及一个微啄组件,该组件包括一个波形凸轮轮廓和一个设置成靠在凸轮轮廓上的随动件,并且在钻孔过程中当进给齿轮旋转时产生进给齿轮和主轴的摆动运动。 微型啄木鸟单元还包括可插入的滚动元件,所述可插入的滚动元件被布置成被重新定位在两个圆形接触表面之间的间隙中,以便将凸轮轮廓与从动件分离,使得当可插入滚动元件是单元时不会产生摆动运动 定位在接触表面之间的间隙内。

    DRILLING TOOL WITH A FLEXIBLE SPINDLE FEEDING
    2.
    发明公开
    DRILLING TOOL WITH A FLEXIBLE SPINDLE FEEDING 有权
    BOHRWERKZEUG UND VERFAHREN ZUM AUSSCHALTEN EINE SCHWINGENDE BEWEGUNG IN EINEM BOHRWERKZEUG

    公开(公告)号:EP2911819A1

    公开(公告)日:2015-09-02

    申请号:EP13779590.2

    申请日:2013-10-21

    IPC分类号: B23B47/34 B23Q5/32

    摘要: A drilling tool includes a spindle, a housing at least partly housing the spindle, a feed gear drivingly connected to a motor and threaded around the spindle to feed the spindle in an axial direction of the spindle by mutual rotation between the feed gear and spindle during a drilling process, and a micro peck unit which includes an undulated cam profile and a follower arranged to bear against the cam profile, and which produces an oscillating movement of the feed gear and the spindle upon rotation of the feed gear during a drilling process. The micro peck unit further includes interposable rolling elements arranged to be re-positioned into a gap between two circular contact surfaces in order to separate the cam profile from the follower, such that no oscillating movement is produced by the unit when the interposable rolling elements are positioned inside the gap between the contact surfaces.

    摘要翻译: 钻具包括主轴,壳体至少部分地容纳主轴,进给齿轮驱动地连接到马达并且围绕主轴旋转,以通过进给齿轮和主轴之间的相互旋转在主轴的轴向方向上馈送心轴 钻孔工艺以及包括凹凸凸轮轮廓的微型钻孔单元和布置成抵靠凸轮轮廓的随动件,并且在钻削过程中在进给齿轮旋转时产生进给齿轮和主轴的摆动运动。 微型钻机单元进一步包括可插入的滚动元件,其被布置成重新定位在两个圆形接触表面之间的间隙中,以便将凸轮轮廓与从动件分离,使得当相应的滚动元件是 位于接触表面之间的间隙内。