-
公开(公告)号:EP3224556A1
公开(公告)日:2017-10-04
申请号:EP15807599.4
申请日:2015-11-23
申请人: Attocube Systems AG
发明人: DAL SAVIO, Claudio , KARRAI, Khaled
IPC分类号: F25D19/00
CPC分类号: F25D19/006 , A47B13/08 , F25D2201/14 , F25D2400/08
摘要: The invention relates to a table (1) having a tabletop (9) and comprising - a refrigerating machine (20), at least one section (10) of the tabletop (9) being coolable by means of the refrigerating machine (20) via a thermal contact (22); - an upper vacuum chamber (50), which can be evacuated, for thermally insulating the thermal contact (22) from a surrounding area (100) of the table (1), said chamber connecting an upper face (26) of the refrigerating machine (20) facing the tabletop (9) and the section (10) to be cooled, and which has at least one flexible upper chamber section (51); - a lower vacuum chamber (60), which can be evacuated, which is connected to a lower face (27) of the refrigerating machine (20) facing away from the tabletop (9), and which has at least one flexible lower chamber section (61); and - a rigid stiffening structure (30), which is connected to the refrigerating machine (20) via the flexible upper chamber section (51) and via the flexible lower chamber section (61).
摘要翻译: 本发明涉及一种具有桌面(9)并包括制冷机(20)的桌子(1),桌面(9)的至少一个部分(10)可通过制冷机 一个热触点(22); - 可被抽空的上真空室(50),用于使热接触件(22)与台(1)的周围区域(100)热绝缘,所述室连接制冷机的上表面(26) (20)面向所述桌面(9)和所述待冷却的部分(10),并且其具有至少一个柔性上腔室部分(51); - 可抽空的下部真空室(60),其连接到制冷机(20)的远离桌面(9)的下表面(27),并且其具有至少一个柔性下室部分 (61); 和 - 刚性加强结构(30),其经由柔性上室部分(51)和柔性下室部分(61)连接到制冷机(20)。
-
公开(公告)号:EP3209954A1
公开(公告)日:2017-08-30
申请号:EP15787460.3
申请日:2015-10-22
申请人: Attocube Systems AG
发明人: HAFT, Dirk , OTTO, Florian , DAL SAVIO, Claudio , KARRAI, Khaled
IPC分类号: F25D3/10
CPC分类号: G01M11/04 , F25B9/14 , F25B19/005 , F25B21/00 , F25B2500/13 , F25D3/10 , F25D19/00 , G01M11/005 , G01M11/0214
摘要: The invention relates to coolable optical table (1) comprising a table top (9) and at least one table leg. The surface of the table top is provided with securing means for securing objects such as optical elements. The table legs are provided with a damping device (5) for damping vibrations.
摘要翻译: 本发明涉及一种具有桌面和至少三个桌腿的可冷却光学桌。 用于固定诸如光学元件的物体的固定装置设置在桌面的桌面中。 桌腿配有阻尼装置,用于缓冲振动。
-