Werkzeug
    1.
    发明公开
    Werkzeug 审中-公开
    WERKZEUG

    公开(公告)号:EP1552904A1

    公开(公告)日:2005-07-13

    申请号:EP04029052.0

    申请日:2004-12-08

    IPC分类号: B24B45/00 B24D9/00

    CPC分类号: B24D9/006 B24B45/006

    摘要: Bei einem Werkzeug mit einem Tragteil (1) und einem scheibenförmigen Arbeitsteil (2) für spanende Bearbeitung weist das Tragteil (1) eine Anlage-Fläche (5) für das Arbeitsteil (2) und in der Anlage-Fläche (5) einen Permanent-Magneten (14) auf. Das Arbeitsteil (2) weist ein bei Anlage einer Gegen-Anlage-Fläche (15) an der Anlage-Fläche (5) mit dem Permanent-Magneten (14) in magnetischer Halte-Verbindung bringbares Kupplungsteil (19) aus ferromagnetischen Werkstoff auf.

    摘要翻译: 工具包括支撑部件(1),用于机械加工的盘形加工部件(2)和公共轴线(6)。 支撑部分具有用于工作部分的至少一个永磁体(14)的支承表面(5)。 工作部件具有用于支承表面的反向支承表面(15)。 当承载表面被放置在支承面上时,工作部件的铁磁耦合部分(19)以磁力方式连接到永磁体。 优选特征:永磁体设置在支撑部分的凹部(11)中。 联接部分插入凹槽中。

    Werkzeug
    4.
    发明公开
    Werkzeug 有权
    工具

    公开(公告)号:EP1741515A1

    公开(公告)日:2007-01-10

    申请号:EP05014508.5

    申请日:2005-07-05

    IPC分类号: B24B45/00 B24D9/08 B24D13/20

    摘要: Ein Werkzeug weist ein Tragteil (1) und ein scheibenförmiges Arbeitsteil (2) für eine spanende Bearbeitung auf. Die beiden Teile (1, 2) werden mittels eines Kupplungsteils (20) und eines Gegen-Kupplungsteils (21) lösbar miteinander verbunden, die ineinander greifen. Sie weisen einander angepasst konvexe und konkave Wand-Abschnitte (25, 30, 24, 29) auf. Außerdem wird eine Einrast-Verbindung durch eine Innen-Sechs-Kant-Öffnung (27) und einen Außen-Sechs-Kant (31) geschaffen.

    摘要翻译: 一种工具具有用于加工的支撑部件(1)和盘形工作部件(2)。 两个部件(1,2)借助于彼此接合的联接部件(20)和相对联接部件(21)可释放地彼此连接。 它们具有匹配的凸面和凹面壁段(25,30,24,29)。 此外,通过内部六角形开口(27)和外部六角形(31)提供锁定连接。

    Werkzeug zur spanabhebenden Bearbeitung
    5.
    发明公开
    Werkzeug zur spanabhebenden Bearbeitung 有权
    熊be ug

    公开(公告)号:EP1568440A1

    公开(公告)日:2005-08-31

    申请号:EP04030401.6

    申请日:2004-12-22

    IPC分类号: B24B23/02 B24D9/08

    CPC分类号: B24D9/08 B24B23/02 B24B23/028

    摘要: Ein Werkzeug zur spanenden Bearbeitung besteht aus einem Tragteil (1) und einem Arbeitsteil (2). In einer Anlage-Fläche (3) für das Arbeitsteil (2) sind in dem Tragteil (1) zum Arbeitsteil (2) hin offene Strömungs-Kanäle (19) zur Zuführung von Kühlluft vorgesehen. In diese Strömungs-Kanäle (19) mündet in deren radial innen liegenden Anfangs-Bereich (21) jeweils ein Zuführ-Kanal ein. Dieser Anfangs-Bereich (21) ist entgegen der Drehrichtung (27) um einen Neigungswinkel (c) geneigt ausgebildet. Weiterhin verläuft der Strömungs-Kanal (19) vom Anfangs-Bereich (21) in Drehrichtung (27) gekrümmt nach außen.

    摘要翻译: 该工具具有旋转载体部分(1),其具有通向流动通道(19)的起始区域的空气供应通道(20)。 起始区域相对于载体部件的旋转方向(27)倾斜角度(c)。 流动通道从旋转方向上的起始区域向外弯曲。