Verfahren und Vorrichtung zur spannungsrichtigen elektrischen Verbindung von verschiedenen Spannungsebenen, insbesondere bei der Fremdversorgung in Bordnetzen von Kraftfahrzeugen
    2.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur spannungsrichtigen elektrischen Verbindung von verschiedenen Spannungsebenen, insbesondere bei der Fremdversorgung in Bordnetzen von Kraftfahrzeugen 有权
    用于不同电压电平的电压适当的电连接,特别是在机动车辆中的电气系统与外部电源的方法和装置

    公开(公告)号:EP1454798A2

    公开(公告)日:2004-09-08

    申请号:EP04004913.2

    申请日:2004-03-03

    IPC分类号: B60R16/02 H02J7/14

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur elektrischen Verbindung einer Gleichspannungsquelle (1) oder -senke mit mindestens einem Verbrauchernetz (2, 3) einer jeweils vorgegebenen Spannungsebene (14V, 42V), enthaltend einen Eingangszweipol (4), der mit der Gleichspannungsquelle (1) oder -senke verbunden ist, mindestens einen Ausgangszweipol(5a, 5b), welcher jeweils mit dem ihm zugeordneten Verbrauchernetz (2, 3) verbunden ist, und von einer Überwachungseinrichtung (7) gesteuerte Verbindungsmittel (6) zur Verbindung von Eingangs- und Ausgangszweipol, wobei die Überwachungseinrichtung (7) Vergleichsmittel (8) zum Vergleich des am Eingangszweipol (4) anliegenden Spannungsistwertes mit mindestens einem Spannungssollwert (Ugs) derart aufweist, dass nur bei einer innerhalb eines vorgebbaren Toleranzbereichs liegenden Übereinstimmung von Spannungsistwert und Spannungssollwert der Eingangszweipol (4) und der zugehörige Ausgangszweipol (5a, 5b) miteinander verbunden sind. Gegenüber bisherigen Vorrichtungen und Verfahren ist die Betriebssicherheit gegen spannungsunrichtigen Anschluss von Gleichspannungsquelle bzw. Gleichspannungssenke verbessert.

    摘要翻译: 以电的装置的直流源/接收(1)连接到一个给定的电压(14V,42V)的供给包括输入和输出的偶极子(4.5A,b)和监视器控制极连接(7)。 监视器比较与理想值的实际输入电压,并且如果超出值在容许范围内建立连接。 因此独立claimsoft包括用于上述的控制处理。

    Verfahren und Vorrichtung zur spannungsrichtigen elektrischen Verbindung von verschiedenen Spannungsebenen, insbesondere bei der Fremdversorgung in Bordnetzen von Kraftfahrzeugen
    3.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur spannungsrichtigen elektrischen Verbindung von verschiedenen Spannungsebenen, insbesondere bei der Fremdversorgung in Bordnetzen von Kraftfahrzeugen 有权
    用于不同电压电平的电压适当的电连接,特别是在机动车辆中的电气系统与外部电源的方法和装置

    公开(公告)号:EP1454798A3

    公开(公告)日:2005-08-17

    申请号:EP04004913.2

    申请日:2004-03-03

    IPC分类号: B60R16/02 H02J7/14 H01J1/10

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur elektrischen Verbindung einer Gleichspannungsquelle (1) oder -senke mit mindestens einem Verbrauchernetz (2, 3) einer jeweils vorgegebenen Spannungsebene (14V, 42V), enthaltend einen Eingangszweipol (4), der mit der Gleichspannungsquelle (1) oder -senke verbunden ist, mindestens einen Ausgangszweipol(5a, 5b), welcher jeweils mit dem ihm zugeordneten Verbrauchernetz (2, 3) verbunden ist, und von einer Überwachungseinrichtung (7) gesteuerte Verbindungsmittel (6) zur Verbindung von Eingangs- und Ausgangszweipol, wobei die Überwachungseinrichtung (7) Vergleichsmittel (8) zum Vergleich des am Eingangszweipol (4) anliegenden Spannungsistwertes mit mindestens einem Spannungssollwert (Ugs) derart aufweist, dass nur bei einer innerhalb eines vorgebbaren Toleranzbereichs liegenden Übereinstimmung von Spannungsistwert und Spannungssollwert der Eingangszweipol (4) und der zugehörige Ausgangszweipol (5a, 5b) miteinander verbunden sind. Gegenüber bisherigen Vorrichtungen und Verfahren ist die Betriebssicherheit gegen spannungsunrichtigen Anschluss von Gleichspannungsquelle bzw. Gleichspannungssenke verbessert.