公开(公告)号：EP0050348A2

公开(公告)日：1982-04-28

申请号：EP81108490.4

申请日：1981-10-16

申请人： Autologic S.A.

发明人： Moyroud, Louis M. ,  Bongard, Michel ,  Vernez, Paul A. ,  Moulin, Michel

IPC分类号： B41B17/10

CPC分类号： B41B21/32 ,  B41B17/10 ,  B41B17/32 ,  B41B21/16

摘要： Character matrices are stored in and retrieved from a magazine automatically. The matrices can be complete discs or pie-shaped «petals» which are assembled to form a disc. A single pivotably-mounted support arm is used to support the spinning disc, and to move it for selection of concentric arrays on the disc, as well as for storage and retrieval of matrices. A reversed zoom lens is used to magnify the characters.
The character spacing carriage can move continuously in order to increase the speed of operation. Proper location of the characters can be done by simply altering the carriage speed between projections, or by using a shuttling lens for character spacing compensation, together with flash delay and carriage deceleration.
A system for inputting images from any one of three separate discs also is provided.
A double-dove prism and optical wedges are used for altering the shapes of characters.
Rules are formed by operating a flash-lamp very rapidly to shine light through an appropriately-shaped opening and moving the image along the photosensitive surface in a linear path.
The matrix can be moved in a varying speed mode in which the matrix is moving slowly or stationary when the character is flashed. This allows the light intensity of the flash lamp to be raised significantly without significant degradation of the quality of the output.
Controls are provided for automatically adjusting the baseline of the characters, the margins, the degree of anlargement, the flash intensity, and the focus.
A simple attachment is provided for doubling or halving the size of the characters.
The machine can produce output on photographic film or paper or electrophotographic material.
Means are provided for automatically inserting graphic matter (pictures) into text matter for composing full pages, and for making halv-tones.

摘要翻译： 字符矩阵自动存储在杂志中并从其中检索。 矩阵可以是组装成圆盘的完整圆盘或饼形“花瓣”。 单个可枢转安装的支撑臂用于支撑旋转盘，并移动它用于选择盘上的同心圆阵列，以及用于矩阵的存储和检索。 使用反转变焦镜头放大字符。 字符间距支架可以连续移动，以提高操作速度。 字符的正确位置可以通过简单地改变投影之间的托架速度，或者使用穿梭镜头进行字符间距补偿，以及闪光延迟和滑架减速来完成。 还提供了用于从三个独立光盘中的任一个输入图像的系统。 双棱镜和光楔用于改变人物的形状。 通过非常快速地操作闪光灯来形成规则，以通过适当形状的开口照射光，并沿着光学表面沿直线路径移动图像。 矩阵可以以变化的速度模式移动，其中当字符闪烁时，矩阵缓慢或静止。 这样可以显着提高闪光灯的光强度，而不会显着降低输出的质量。 提供控件用于自动调整字符的基线，边距，放大程度，闪光强度和焦点。 提供了一个简单的附件，用于将字符的大小加倍或减半。 机器可以在照相胶片或纸张或电子照相材料上产生输出。 提供了用于自动将图形（图片）插入到用于构成全页的文本内容和用于制作halv色调的装置。

公开(公告)号：EP0050348A3

公开(公告)日：1982-12-15

申请号：EP81108490

申请日：1981-10-16

申请人： Autologic S.A.

发明人： Moyroud, Louis M. ,  Bongard, Michel ,  Vernez, Paul A. ,  Moulin, Michel

IPC分类号： B41B17/10

CPC分类号： B41B21/32 ,  B41B17/10 ,  B41B17/32 ,  B41B21/16

摘要： Character matrices are stored in and retrieved from a magazine automatically. The matrices can be complete discs or pie-shaped «petals» which are assembled to form a disc. A single pivotably-mounted support arm is used to support the spinning disc, and to move it for selection of concentric arrays on the disc, as well as for storage and retrieval of matrices. A reversed zoom lens is used to magnify the characters. The character spacing carriage can move continuously in order to increase the speed of operation. Proper location of the characters can be done by simply altering the carriage speed between projections, or by using a shuttling lens for character spacing compensation, together with flash delay and carriage deceleration. A system for inputting images from any one of three separate discs also is provided. A double-dove prism and optical wedges are used for altering the shapes of characters. Rules are formed by operating a flash-lamp very rapidly to shine light through an appropriately-shaped opening and moving the image along the photosensitive surface in a linear path. The matrix can be moved in a varying speed mode in which the matrix is moving slowly or stationary when the character is flashed. This allows the light intensity of the flash lamp to be raised significantly without significant degradation of the quality of the output. Controls are provided for automatically adjusting the baseline of the characters, the margins, the degree of anlargement, the flash intensity, and the focus. A simple attachment is provided for doubling or halving the size of the characters. The machine can produce output on photographic film or paper or electrophotographic material. Means are provided for automatically inserting graphic matter (pictures) into text matter for composing full pages, and for making halv-tones.

摘要翻译： 字符矩阵自动存储在杂志中并从其中检索。 矩阵可以是组装成圆盘的完整圆盘或饼形“花瓣”。 单个可枢转安装的支撑臂用于支撑旋转盘，并移动它用于选择盘上的同心圆阵列，以及用于矩阵的存储和检索。 使用反转变焦镜头放大字符。 字符间距支架可以连续移动，以提高操作速度。 字符的正确位置可以通过简单地改变投影之间的托架速度，或者使用穿梭镜头进行字符间距补偿，以及闪光延迟和滑架减速来完成。 还提供了用于从三个独立光盘中的任一个输入图像的系统。 双棱镜和光楔用于改变人物的形状。 通过非常快速地操作闪光灯来形成规则，以通过适当形状的开口照射光，并沿着光学表面沿直线路径移动图像。 矩阵可以以变化的速度模式移动，其中当字符闪烁时，矩阵缓慢或静止。 这样可以显着提高闪光灯的光强度，而不会显着降低输出的质量。 提供控件用于自动调整字符的基线，边距，放大程度，闪光强度和焦点。 提供了一个简单的附件，用于将字符的大小加倍或减半。 机器可以在照相胶片或纸张或电子照相材料上产生输出。 提供了用于自动将图形（图片）插入到用于构成全页的文本内容和用于制作halv色调的装置。