公开(公告)号：EP3213961A1

公开(公告)日：2017-09-06

申请号：EP17158077.2

申请日：2017-02-27

申请人： Automotive Lighting Reutlingen GmbH

发明人： Hlawon, Herbert ,  Müller, Alexander ,  Stopper, Ralf ,  Manz, Raphael ,  Kümmerle, Kurt ,  Neubauer, Ulrich

IPC分类号： B60Q1/04 ,  F21S8/10

CPC分类号： B60Q1/0433 ,  F21S41/19 ,  F21S45/47 ,  F21S45/48 ,  F21S45/49 ,  F21W2102/00

摘要： Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer (2) für ein Kraftfahrzeug mit einem Kunststoffgehäuse (4) und einem innerhalb des Kunststoffgehäuses (4) angeordneten Lichtmodul (10) zur Erzeugung einer Abblendlichtverteilung vor dem Kraftfahrzeug. Der Scheinwerfer zeichnet sich dadruch aus, dass eine im Wesentlichen starre Haltevorrichtung (16) eine Anzahl von äußeren, voneinander beabstandeten Befestigungsabschnitten (20-24) zur Anordnung des Scheinwerfers (2) am Kraftfahrzeug umfasst, dass die äußeren Befestigungsabschnitte (20-24) außerhalb des Kunststoffgehäuses (4) angeordnet sind, dass die Haltevorrichtung (16) zumindest einen inneren Befestigungsabschnitt (18) umfasst, und dass das Lichtmodul (10) innerhalb des Kunststoffgehäuses (4) mittels des zumindest einen inneren Befestigungsabschnitts (18) mit der Haltevorrichtung (16) verbunden ist.

摘要翻译： 本发明涉及的前照灯（2）对于具有一个塑料壳体（4）和布置光模块（10）的塑料外壳（4）内的一个用于在机动车前方产生低光束的机动车辆。 前照灯的特征在于dadruch的是基本上为刚性的保持装置（16）包括多个用于在机动车辆前照灯（2）的排列间隔的外安装部（20-24），即外安装部（20-24）的外部 塑料壳体（4）被布置成使得所述保持装置（16）包括至少一个内紧固部（18），并且所述光模块（10）的塑料外壳（4）内的至少一个内的安装部（18）的装置（与保持装置16 ）已连接。

公开(公告)号：EP3176495A1

公开(公告)日：2017-06-07

申请号：EP16201859.2

申请日：2016-12-02

申请人： Automotive Lighting Reutlingen GmbH

发明人： Maurer, Bernhard ,  Hlawon, Herbert

IPC分类号： F21S8/10 ,  F21V8/00 ,  F21Y115/10 ,  B60Q1/26

CPC分类号： B60Q1/38 ,  B60Q1/2607 ,  B60Q2400/20 ,  B60Q2400/30 ,  F21S43/14 ,  F21S43/19 ,  F21S43/237 ,  F21S43/239 ,  F21S43/245 ,  F21S43/249 ,  G02B6/0073 ,  G02B6/0091

摘要： Vorgestellt wird eine Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug, mit einem Lichtleiter , der eine Lichteintrittsfläche aufweist, und mit wenigstens einer ersten Halbleiterlichtquelle , die Licht für eine erste Lichtfunktion der Beleuchtungseinrichtung erzeugt und die eine erste Lichtaustrittsfläche besitzt, die einem ersten Bereich der Lichteintrittsfläche in einem ersten Abstand gegenüberliegt, und mit wenigstens einer zweiten Halbleiterlichtquelle, die Licht für eine zweite Lichtfunktion der Beleuchtungseinrichtung erzeugt und die eine zweite Lichtaustrittsfläche aufweist, die einem zweiten Bereich der Lichteintrittsfläche in einem zweiten Abstand gegenüberliegt. Die Beleuchtungseinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der erste Abstand von dem zweiten Abstand verschieden ist.

摘要翻译： 提供了一种照明装置，一种用于机动车辆，其包括具有光输入面的光导，并且至少其中用于照明装置的第一光函数产生光并且具有第一距离对应于所述光入射面的第一区域的第一光出射表面上的第一半导体光源 相反，并且产生发射的照明装置的第2光功能的光以及具有第二光出射面，它是相对的光入射面的第二区域以第二距离的至少一个第二半导体光源。 照明装置的特征在于，第一距离不同于第二距离。