公开(公告)号：EP0860802A3

公开(公告)日：1999-11-10

申请号：EP98102913.5

申请日：1998-02-19

申请人： Bürkert Werke GmbH & Co.

发明人： Müller, Peter

IPC分类号： G08B21/00

CPC分类号： G08B21/16 ,  G05B9/02

摘要： Zum Schutze gegen unkontrolliertes Austreten von Erdgas in Gebäuden wird eine Sicherheitseinrichtung vorgeschlagen. Sie umfaßt eine Absperr-Armatur (22) in einer Stichleitung (12) vor oder hinter einer Wanddurchführung des Gebäudes (10). Von der Absperr-Armatur (22) führt eine Verteilerleitung (20) zu einem Endverbraucher. An wenigstens einer Stelle im Gebäude ist ein Gassensor (40) angeordnet, der an eine zentrale Auswerteeinheit (11) angeschlossen ist. Die Absperr-Armatur (22) wird durch ein von der Auswerteeinheit (11) ansprechend auf die Detektion von Gas durch den Gassensor (40) abgegebenes Ansteuersignal in ihre Absperrstellung überführt.

公开(公告)号：EP0860802A2

公开(公告)日：1998-08-26

申请号：EP98102913.5

申请日：1998-02-19

申请人： Bürkert Werke GmbH & Co.

发明人： Müller, Peter

IPC分类号： G08B21/00

CPC分类号： G08B21/16 ,  G05B9/02

摘要： Zum Schutze gegen unkontrolliertes Austreten von Erdgas in Gebäuden wird eine Sicherheitseinrichtung vorgeschlagen. Sie umfaßt eine Absperr-Armatur (22) in einer Stichleitung (12) vor oder hinter einer Wanddurchführung des Gebäudes (10). Von der Absperr-Armatur (22) führt eine Verteilerleitung (20) zu einem Endverbraucher. An wenigstens einer Stelle im Gebäude ist ein Gassensor (40) angeordnet, der an eine zentrale Auswerteeinheit (11) angeschlossen ist. Die Absperr-Armatur (22) wird durch ein von der Auswerteeinheit (11) ansprechend auf die Detektion von Gas durch den Gassensor (40) abgegebenes Ansteuersignal in ihre Absperrstellung überführt.

摘要翻译： 该设备在通过建筑物（10）的墙壁的点之前或之后的馈送线（12）中具有截止电枢（22）。 至少一个分配器线（20）从电枢（22）引导到最终用户或燃气消耗装置。 气体传感器（40）在建筑物中至少设置一个点。 气体传感器（40）连接到中央分析器单元（11）。 通过由气体传感器（40）检测气体，由分析器（11）输出的控制信号将截止电枢（22）置于其截止位置。 优选地，当电枢处于其静止位置时，电枢占据其切断位置。 至少一个气体传感器可以与建筑物中的每个消费者单元相关联。 所有气体传感器然后连接到相同的中央分析仪单元（11）。