公开(公告)号：EP0837161A3

公开(公告)日：1998-12-23

申请号：EP97118082.3

申请日：1997-10-17

申请人： B a r m a g AG

发明人： Berger, Peter ,  Gathmann, Egon ,  Imping, Wolfgang ,  Schäfer, Klaus, Dr. ,  Gross, Rahim ,  Stausberg, Georg

IPC分类号： D01D1/06

CPC分类号： D01D1/06

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Anwendung des Verfahrens zum Spinnen von thermoplastischen Fäden. Bei diesem Verfahren wird der Hauptschmelzestrom durch einen Extruder erzeugt und einem Spinnbalken mit einer Spinnstelle zugeführt. Die Spinnstelle weist einen Mischer, eine Verteilerpumpe und mehrere Spinndüsen auf, die innerhalb des Spinnbalkens mittels eines Heizmediums temperiert werden. Mit einer Einspeiseeinrichtung (Pumpe, Extruder) wird ein Nebenstrom erzeugt und dem Hauptschmelzestrom zum Zweck einer Additivbeimengung zugeführt. Erfindungsgemäß werden der Nebenstrom und der Hauptschmelzestrom innerhalb des Spinnbalkens vereint.

公开(公告)号：EP0937791A2

公开(公告)日：1999-08-25

申请号：EP99102701.2

申请日：1999-02-17

申请人： B a r m a g AG

发明人： Schäfer, Klaus ,  Callhoff, Ernst ,  Stausberg, Georg

IPC分类号： D01D5/092

CPC分类号： D01D5/092

摘要： Es ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Spinnen eines multifilen Fadens aus einem thermoplastischen Material beschrieben. Hierbei wird das thermoplastische Material durch eine Spinndüse zu einem Filamentbündel mit einer Vielzahl von Filamenten ausgepreßt. Die Filamente durchlaufen anschließend eine Kühleinrichtung mit zwei Kühlzonen. In der ersten Kühlzone werden die Filamente durch einen Luftstrom, der im wesentlichen quer zur Fadenlaufrichtung gerichtet ist, gekühlt. In der zweiten Kühlzone erfolgt die Kühlung durch einen Kühlstrom aus einem Luft-/Flüssigkeitsgemisch, wobei der Kühlstrom entgegen der Fadenlaufrichtung strömt.

摘要翻译： 来自喷丝头（3）的丝束（4）首先通过来自吹制装置（10）的横向气流冷却。 然后通过在与丝丝运动相反的方向感应（8）的加湿空气流在独立的第二冷却区域中冷却。 还包括用于熔体纺丝装置的独立权利要求，其中在上部（6）和下部冷却烟囱（7）之间具有空气抽吸装置（8）。

公开(公告)号：EP0837161A2

公开(公告)日：1998-04-22

申请号：EP97118082.3

申请日：1997-10-17

申请人： B a r m a g AG

发明人： Berger, Peter ,  Gathmann, Egon ,  Imping, Wolfgang ,  Schäfer, Klaus, Dr. ,  Gross, Rahim ,  Stausberg, Georg

IPC分类号： D01D1/06

CPC分类号： D01D1/06

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Anwendung des Verfahrens zum Spinnen von thermoplastischen Fäden. Bei diesem Verfahren wird der Hauptschmelzestrom durch einen Extruder erzeugt und einem Spinnbalken mit einer Spinnstelle zugeführt. Die Spinnstelle weist einen Mischer, eine Verteilerpumpe und mehrere Spinndüsen auf, die innerhalb des Spinnbalkens mittels eines Heizmediums temperiert werden. Mit einer Einspeiseeinrichtung (Pumpe, Extruder) wird ein Nebenstrom erzeugt und dem Hauptschmelzestrom zum Zweck einer Additivbeimengung zugeführt. Erfindungsgemäß werden der Nebenstrom und der Hauptschmelzestrom innerhalb des Spinnbalkens vereint.

摘要翻译： 对于熔融纺丝热塑性长丝，在喷丝头梁处将主要的熔融流动和添加剂的侧流组合在一起。 还要求保护的是具有通过进料管线（14）连接到喷丝头梁（8）的进料系统（2）的组件，使得主流和侧流在喷丝头梁（8）内聚集在一起。

公开(公告)号：EP0837161B1

公开(公告)日：2002-09-04

申请号：EP97118082.3

申请日：1997-10-17

申请人： B a r m a g AG

发明人： Berger, Peter ,  Gathmann, Egon ,  Imping, Wolfgang ,  Schäfer, Klaus, Dr. ,  Gross, Rahim ,  Stausberg, Georg

IPC分类号： D01D1/06 ,  D01D5/28

CPC分类号： D01D1/06

公开(公告)号：EP0937791A3

公开(公告)日：1999-12-22

申请号：EP99102701.2

申请日：1999-02-17

申请人： B a r m a g AG

发明人： Schäfer, Klaus ,  Callhoff, Ernst ,  Stausberg, Georg

IPC分类号： D01D5/092

CPC分类号： D01D5/092

摘要： Es ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Spinnen eines multifilen Fadens aus einem thermoplastischen Material beschrieben. Hierbei wird das thermoplastische Material durch eine Spinndüse zu einem Filamentbündel mit einer Vielzahl von Filamenten ausgepreßt. Die Filamente durchlaufen anschließend eine Kühleinrichtung mit zwei Kühlzonen. In der ersten Kühlzone werden die Filamente durch einen Luftstrom, der im wesentlichen quer zur Fadenlaufrichtung gerichtet ist, gekühlt. In der zweiten Kühlzone erfolgt die Kühlung durch einen Kühlstrom aus einem Luft-/Flüssigkeitsgemisch, wobei der Kühlstrom entgegen der Fadenlaufrichtung strömt.