Fadenabzuggerät
    7.
    发明公开
    Fadenabzuggerät 失效
    Fadenabzuggerät。

    公开(公告)号:EP0301336A1

    公开(公告)日:1989-02-01

    申请号:EP88111448.2

    申请日:1988-07-16

    申请人: B a r m a g AG

    IPC分类号: B65H51/20

    CPC分类号: B65H54/86 B65H2701/31

    摘要: Zum Abziehen von Fadenmaterial unter Spannung und Abliefern des Fadens ohne Spannung dient ein Fadenabzuggerät, bei dem der Faden durch ein Einlaßrohr (14) einer drehend angetrie­benen Rolle (1) zugeführt und nach einer Umschlingung durch ein Saugrohr abgezogen wird.
    Zum Fadenanlegen sind das Saugrohr (16) und das Fadeneinlaß­rohr (14) relativ zueinander in Umfangsrichtung der Rolle zwischen einer Fangposition und einer Abzugposition schwenk­bar. In der Fangposition liegen die beiden Rohre im wesent­lichen auf einer Tangentialebene der Rolle. Das Verschwenken in die Abzugposition führt zu einer Umschlingung von minde­stens 240°. Die Rohre können in ein Gehäuse integriert und das Gehäuse in einer Normalebene derart geteilt sein, daß der eine Teil gegenüber dem anderen schwenkbar ist.

    摘要翻译: 为了在张力下拉伸纱线材料并且没有张力地输送纱线,使用纱线提取装置,其中纱线通过旋转驱动卷轴(1)的入口管(14)进给,并且在包裹之后通过抽吸管抽出 一次 为了施加纱线,吸引管(16)和纱线导入管(14)能够在捕捉位置和退避位置之间沿卷轴的周向彼此旋转。 在捕获位置中,两个管基本上在卷轴的切向平面上。 旋转到退出位置导致至少240度的包裹。 管可以集成在壳体中,并且壳体在正常平面内分开,使得一个部件可以相对于另一个部件旋转。

    Yarn winding machine
    10.
    发明公开
    Yarn winding machine 失效
    加恩 - Aufspulmaschine。

    公开(公告)号:EP0362836A1

    公开(公告)日:1990-04-11

    申请号:EP89118449.1

    申请日:1989-10-04

    申请人: B a r m a g AG

    发明人: Stitz, Albert

    IPC分类号: B65H57/14 B65H63/08

    摘要: The invention relates to a high speed yarn winding machine for winding a filament yarn, and which comprises a motor-driven winding spindle (1) and a contact roll (3) rotatingly resting against the surface of a yarn package being wound on the spindle, and with the contact roll (3) serving to guide the yarn onto the package. The contact roll (3) is adapted to be raised from the package surface during a package doff, and it can be rotatably driven while in its raised position by an air turbine wheel (4), which is co-axially connected to the contact roll. The wheel is provided with two annular rings of recesses (4, 5) which are concentric to its axis, and an air supply system (14) is provided which is able to selectively direct compressed air toward either one of the two rings of recesses, to thereby permit the turbine wheel (4) and thus the contact roll to be rotated in either direction. Thus the rotational speed of the contact roll may be maintained during a package doff, or reduced in speed or stopped in case of a malfunction in the yarn transfer to a new package.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于卷绕长丝纱线的高速纱线卷绕机,其特征在于,包括电动机驱动的卷绕轴(1)和旋转地抵靠缠绕在所述主轴上的纱线卷装表面的接触辊(3) 并且用于将纱线引导到包装上的接触辊(3)。 接触辊(3)适于在包装脱落期间从包装表面升高,并且其可以通过同轴地连接到接触辊的空气涡轮机轮(4)在其升高位置被可旋转地驱动 。 车轮设置有与其轴线同心的两个环形凹槽(4,5),并且提供空气供应系统(14),空气供应系统(14)能够选择性地将压缩空气引导到两个凹槽环中的任一个, 从而允许涡轮机叶轮(4)并因此允许接触辊沿任一方向旋转。 因此,接合辊的旋转速度可以在包装脱落期间保持,或者在纱线转移到新包装中的故障的情况下降低速度或停止。