摘要:
Die Erfindung betrifft ein Förderband (1) zum Verteilen von Viehfutter, Stroh oder ähnlichem Material nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie einen mit einem solchen Förderband ausgestatteten Futtermischwagen. Das Förderband umfasst einen Tragrahmen (2), der mit einer Bodenplatte (7) ausgestattet ist. Im Tragrahmen (2) sind Achswellen (8) gelagert, wobei auf jeder Achswelle (8) wenigstens zwei Umlenkräder (10) gelagert sind und wobei durch den Bereich zwischen den Umlenkrädern (10) wenigstens eine Abwurfstelle (17) für das zu verteilende Viehfutter, Stroh oder ähnlichem Material definiert wird. Die Umlenkräder werden von einem endlosen Kratzboden (18) umlaufen. Der endlose Kratzboden wird ausgebildet durch Zugstränge (13) und diese verbindende Förderleisten (14). Der Kratzboden (18) ist verbundenen mit einem ersten Antrieb (19) und transportiert aufgebrachtes Fördergut zur Abwurfstelle (17). Nachteilig an diesem Förderband ist, dass Fördergut zwischen Bodenplatte und Zugstrang gelangen kann. Insbesondere wenn es sich bei dem Zugstrang um einen Nockenriemen handelt, kann Fördergut an den Freiräumen zwischen den Nocken mitgenommen werden und nachfolgend Störungen verursachen. Um die Unterseite des Zugstranges besser vor Verunreinigungen zu schützen, wird vorgeschlagen, die Bodenplatte zwischen den Zugsträngen anzuordnen.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Förderband (1; 1') zum Verteilen von Viehfutter, Stroh oder ähnlichem Material nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie einen mit einem solchen Förderband ausgestatteten Futtermischwagen. Das Förderband umfasst einen Tragrahmen (2), der mit einer Bodenplatte (7) ausgestattet ist. Im Tragrahmen (2) sind Achswellen (8; 8') gelagert, wobei auf jeder Achswelle (8; 8') wenigstens zwei Umlenkräder (10; 10') gelagert sind und wobei durch den Bereich zwischen den Umlenkrädern (10; 10') wenigstens eine Abwurfstelle (17) für das zu verteilende Viehfutter, Stroh oder ähnlichem Material definiert wird. Die Umlenkräder werden von einen endlosen Kratzboden (18) umlaufen. Der endlose Kratzboden wird ausgebildet durch Zugstränge (13) und diese verbindende Förderleisten (14). Der Kratzboden (18) ist verbundenen mit einem ersten Antrieb (19) und transportiert aufgebrachtes Fördergut zur Abwurfstelle (17). Bei mit Kratzböden ausgestatteten Förderbändern wird das auf die Förderleisten und die Bodenplatte abgelegte Fördergut von den Förderleisten mehr oder weniger haufenweise zur Abwurfstelle geschoben. Die Verteilung ist daher ungleichmäßig. Um eine gleichförmige Futterabgabe zu begünstigen und das die Abwurfstelle schubweise erreichende Futter aufzulockern wird vorgeschlagen, das Förderband (1; 1') an mindestens einer Abwurfstelle (17) mit einer auf der Achswelle (8; 8') zwischen den Umlenkrädern (10;10') angebrachten Förderwalze (12; 12') auszustatten.