摘要:
The invention relates to dye preparations containing the following in relation to the weight of the preparation: 0.1 to 30 wt.% of one or more dyes from the category of mono- or polyazo dyes containing no acid groups, 0.1 to 20 wt.% of a dispersing agent with a base consisting of an arylsulphonic acid-formaldehyde condensation product or 0.1 to 20 wt.% of a water-soluble dispersing agent with an oxalkylated phenol base, and optionally, water. The invention also relates to the use of the inventive dye preparations as inks in ink-jet processes and for textiles sublimation-transfer pressing.
摘要:
The invention relates to pigment preparations for ink-jet printing, containing the following substantial constituents: A) at least one fine-particle organic or inorganic pigment, B) a dispersion agent based on aryl sulfonic acid formaldehyde condensation products or oxalkylated phenols and C) water. The invention also relates to a method for printing flat or three-dimensional substrates using the ink-jet printing method.