公开(公告)号：EP0610772A3

公开(公告)日：1994-08-31

申请号：EP94101435.9

申请日：1994-02-01

申请人： BASF Magnetics GmbH

发明人： Schoettle, Klaus ,  Klammer, Wolfgang ,  Schuett, Walter

IPC分类号： G11B23/087 ,  G11B23/50

CPC分类号： G11B23/087 ,  G11B23/08735 ,  G11B23/08785 ,  G11B23/502

摘要： Eine Kassette für bandförmige Aufzeichnungsträger ist in der Nähe des Bandlaufweges mit Reinigungselementen für das Band versehen, wobei am Kassettengehäuse Gehäuse-Ergänzungsteile anbringbar sind, die auf der zum Band gerichteten Seite mit wenigstens einem Reinigungselement versehen sind. Die Ergänzungsteile können als separates Frontteil unter Einbezug der Eintriffsöffnung für das Abtastorgan ausgebildet sein oder als Verschluß-Wandteile für spezielle Einsetzöffnungen im Gehäuse. Verwendbar sind derartige separate Reinigungselemente für alle Arten von Film- oder Magnetbandkassetten.

摘要翻译： 用于带状记录介质的盒子在带子移动路径的附近设置有用于带子的清洁元件，其中在盒子外壳上附接有辅助部件，辅助部件在朝向带的一侧上设置有至少一个清洁元件。 辅助部件可以形成为单独的前部部件，其包含用于Abtastorgan的Einereinrifföffnung或用于壳体中特定插入开口的封闭壁部件。 这种独立的清洁元件可以用于所有类型的胶片盒式磁带或磁带盒。

公开(公告)号：EP0610773A3

公开(公告)日：1994-08-31

申请号：EP94101436.7

申请日：1994-02-01

申请人： BASF Magnetics GmbH

发明人： Schoettle, Klaus ,  Schuett, Walter ,  Klammer, Wolfgang

IPC分类号： G11B23/087

CPC分类号： G11B23/08785 ,  G11B23/08735 ,  G11B23/08771

摘要： Eine Kassette besteht aus im wesentlichen flachen Gehäuseteilen und Front-, Rück- und Seitenwänden sowie einem Verschlußorgan für die Öffnungen der Frontseite, wobei die Frontseite teilweise mittels eines am Gehäuse befestigbaren Frontteils vervollständigbar ist. Frontteil und Verschlußorgan sind dabei mit ihnen zugeordneten Dickenmaßen aus spritzbarem Kunststoff hergestellt. Das Frontteil ist mit Reinigungselementen versehen. Verwendbar ist die Kassette immer dann, wenn dünne Wanddicken erforderlich sind und ein Verschlußorgan vorhanden ist.

摘要翻译： 盒由基本上平坦的壳体部分以及前侧壁，后侧壁和侧壁以及用于前侧的开口的封闭构件构成，其中前侧可以通过可连接到壳体的前部部分地完成。 前部和关闭部件由它们制成可喷塑料的厚度尺寸。 前部配有清洁元件。 无论何时需要薄壁厚度并且存在关闭构件时，该盒子都是可用的。

公开(公告)号：EP0610773A2

公开(公告)日：1994-08-17

申请号：EP94101436.7

申请日：1994-02-01

申请人： BASF Magnetics GmbH

发明人： Schoettle, Klaus ,  Schuett, Walter ,  Klammer, Wolfgang

IPC分类号： G11B23/087

CPC分类号： G11B23/08785 ,  G11B23/08735 ,  G11B23/08771

摘要： Eine Kassette besteht aus im wesentlichen flachen Gehäuseteilen und Front-, Rück- und Seitenwänden sowie einem Verschlußorgan für die Öffnungen der Frontseite, wobei die Frontseite teilweise mittels eines am Gehäuse befestigbaren Frontteils vervollständigbar ist. Frontteil und Verschlußorgan sind dabei mit ihnen zugeordneten Dickenmaßen aus spritzbarem Kunststoff hergestellt. Das Frontteil ist mit Reinigungselementen versehen.
Verwendbar ist die Kassette immer dann, wenn dünne Wanddicken erforderlich sind und ein Verschlußorgan vorhanden ist.

摘要翻译： 盒子基本上包括平坦的壳体部分和前部，后部和侧壁以及用于前侧的开口的封闭元件，前侧适于使得其可部分地通过前部可以被固定 在套管上 在这种情况下，前部件和封闭构件由注塑成型塑料制成，厚度尺寸分配给它们。 前部设有清洁元件。 当需要薄壁厚度并且存在闭合元件时，可以使用盒。

公开(公告)号：EP0610772A2

公开(公告)日：1994-08-17

申请号：EP94101435.9

申请日：1994-02-01

申请人： BASF Magnetics GmbH

发明人： Schoettle, Klaus ,  Klammer, Wolfgang ,  Schuett, Walter

IPC分类号： G11B23/087 ,  G11B23/50

CPC分类号： G11B23/087 ,  G11B23/08735 ,  G11B23/08785 ,  G11B23/502

摘要： Eine Kassette für bandförmige Aufzeichnungsträger ist in der Nähe des Bandlaufweges mit Reinigungselementen für das Band versehen, wobei am Kassettengehäuse Gehäuse-Ergänzungsteile anbringbar sind, die auf der zum Band gerichteten Seite mit wenigstens einem Reinigungselement versehen sind. Die Ergänzungsteile können als separates Frontteil unter Einbezug der Eintriffsöffnung für das Abtastorgan ausgebildet sein oder als Verschluß-Wandteile für spezielle Einsetzöffnungen im Gehäuse.
Verwendbar sind derartige separate Reinigungselemente für alle Arten von Film- oder Magnetbandkassetten.

摘要翻译： 用于记录磁带形式的载体的磁带盒设置在磁带运行路径的附近，带有用于磁带的清洁元件，可以将磁带盒的辅助壳体部件装配在盒子的辅助壳体部分上， 清洁元件 附加部件可以被设计为单独的前部，包括用于扫描元件的进入开口，或者作为用于壳体中的特定插入开口的封闭壁部分。 这种单独的清洁元件可用于所有类型的胶片或磁带盒。