公开(公告)号：EP0670259A3

公开(公告)日：1996-02-07

申请号：EP94610039.3

申请日：1994-07-05

申请人： BASTA LASEFABRIK A/S

发明人： Galsgaard, Christen

IPC分类号： B62J6/00 ,  F21L15/06

CPC分类号： B62J6/00 ,  F21L15/06

摘要： According to the invention, by configuring the battery housing (3) and the lamp housing (8) in such a manner that the adjacent contact faces (7, 14) form an angle of 45° with the normal plane of the lamp, the parts (3, 8) can be assembled in two different positions in order to form a vertical type (fig. 1) and an horizontal type (fig. 2), respectively. This simplifies the production due to the reduced number of parts and at the same time it implies correspondingly reduced transportation and storage costs.

公开(公告)号：EP0670259A2

公开(公告)日：1995-09-06

申请号：EP94610039.3

申请日：1994-07-05

申请人： BASTA LASEFABRIK A/S

发明人： Galsgaard, Christen

IPC分类号： B62J6/00 ,  F21L15/06

CPC分类号： B62J6/00 ,  F21L15/06

摘要： According to the invention, by configuring the battery housing (3) and the lamp housing (8) in such a manner that the adjacent contact faces (7, 14) form an angle of 45° with the normal plane of the lamp, the parts (3, 8) can be assembled in two different positions in order to form a vertical type (fig. 1) and an horizontal type (fig. 2), respectively.
This simplifies the production due to the reduced number of parts and at the same time it implies correspondingly reduced transportation and storage costs.

摘要翻译： 根据本发明，通过以相邻的接触面（7,14）与灯的正常平面成45°角的方式配置电池壳体（3）和灯壳体（8），部件 （3,8）可以组装在两个不同的位置，以分别形成垂直型（图1）和水平型（图2）。 这由于部件数量的减少而简化了生产，同时也意味着运输和存储成本相应降低。