Unterwasser-Bohranordnung und Verfahren zum Erstellen einer Bohrung

    公开(公告)号:EP2562348A1

    公开(公告)日:2013-02-27

    申请号:EP11006880.6

    申请日:2011-08-23

    IPC分类号: E21B7/124

    CPC分类号: E21B7/124 E21B4/18

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Unterwasser-Bohranordnung zum Herstellen einer Bohrung in einem Gewässergrund mit einer versenkbaren Arbeitsbühne (20) zum Aufsetzen auf den Gewässergrund, einem Bohrantrieb (52), welcher an der Arbeitsbühne angeordnet ist, und einem Bohrgestänge (70) mit Bohrkopf (78), welches über den Bohrantrieb drehend antreibbar ist. Es ist vorgesehen, dass die Arbeitsbühne ein Führungsrohr (22) aufweist, an dessen Rohrinnenseite mindestens eine Linearführung angeordnet ist, entlang welcher zumindest ein Teil des Bohrantriebes axial verfahrbar geführt ist, und dass das Führungsrohr in einer Aufnahme der Arbeitsbühne verstellbar und festlegbar gehaltert ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Erstellen einer Bohrung in einem Gewässergrund.

    摘要翻译: 水下钻井装置(10)具有用于放置在海床上的可伸缩平台(20),其设置有导管(22)。 钻台驱动器(52)布置在工作平台上。 钻柱(70)设置有钻头(78),钻头(78)由钻机驱动旋转驱动。 线性引导件布置在可伸缩平台的导向管内,用于轴向引导钻孔。 引导管以可调节和可固定的方式保持在工作平台的容器中。 包括构造钻孔的方法的独立权利要求。

    Unterwasser-Bohranordnung und Verfahren zum Erstellen einer Bohrung

    公开(公告)号:EP2562346A1

    公开(公告)日:2013-02-27

    申请号:EP11006877.2

    申请日:2011-08-23

    IPC分类号: E21B7/124

    CPC分类号: E21B7/124 E21B21/12

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Unterwasser-Bohranordnung zum Herstellen einer Bohrung in einem Gewässergrund mit einer versenkbaren Arbeitsbühne zum Aufsetzen auf den Gewässergrund, einem Bohrantrieb (50), welcher an der Arbeitsbühne axial verschiebbar gelagert ist, und einem Bohrgestänge (60) mit Bohrkopf (80), welches über den Bohrantrieb drehend antreibbar ist. Es ist vorgesehen, dass in dem Bohrgestänge ein Förderkanal (62) ausgebildet ist, durch welchen ein Förderfluid zusammen mit abgetragenem Bohrgut nach oben förderbar ist, und dass eine Austragsöffnung für das Förderfluid zusammen mit dem abgetragenen Bohrgut vorgesehen ist, über welche das Förderfluid zusammen mit dem abgetragenen Bohrgut oberhalb des Bohrantriebs unter Wasser austragbar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Erstellen einer Bohrung in einem Gewässergrund.

    摘要翻译: 所述钻孔装置(10)具有服务平台(20),所述服务平台(20)被降下以放置在水体的床上。 钻机驱动器(50)安装成使其在服务平台上轴向移位。 钻杆具有通过钻孔驱动器可旋转地驱动的钻头(80)。 输送通道形成在钻杆中,用于允许输送流体在向上方向上与挖掘的钻屑输送。 设置排放口用于将输送流体与水下的挖掘的钻屑一起排放到钻机驱动器上方。 包括在水体床上制作孔的方法的独立权利要求。

    Unterwasser-Bohranordnung und Verfahren zum Erstellen einer Bohrung in einem Gewässergrund
    6.
    发明公开
    Unterwasser-Bohranordnung und Verfahren zum Erstellen einer Bohrung in einem Gewässergrund 无效
    水下钻探组件和方法,用于在水体中产生的孔

    公开(公告)号:EP2562310A1

    公开(公告)日:2013-02-27

    申请号:EP11006879.8

    申请日:2011-08-23

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Unterwasser-Bohranordnung (10) und ein Verfahren zum Erstellen einer Bohrung in einem Gewässergrund mit einer versenkbaren Arbeitsbühne (30) zum Aufsetzen auf den Gewässergrund (25), einem Führungsrohr (40), welches an der Arbeitsbühne (30) drehbar und axial verfahrbar sowie feststellbar gelagert ist, einem Bohrgestänge (45) mit Bohrkopf (50), welches in dem Führungsrohr (40) angeordnet und über einen Bohrantrieb (43) antreibbar ist, und einem Führungsrohrantrieb (36), welcher zum Einbringen des Führungsrohres (40) in den Gewässergrund (25) an der Arbeitsbühne (30) angeordnet ist. Zum Verringern der Reibung, die beim Einbringen des Führungsrohres (40) zwischen der äußeren Mantelfläche (54) des Führungsrohres (40) und dem Bodenmaterial des Gewässergrundes (25) auftritt, weist das Führungsrohr eine Gleitunterstützungseinrichtung (60) auf.

    摘要翻译: 本发明涉及一种海底钻探组件(10)和用于放置在水床(25),附接到所述工作平台(30)的导向管(40)从而在水体的具有可缩回平台(30)的孔中的方法可旋转地 可旋转地且轴向可移动的且可锁定的,钻柱(45)与布置在所述导向管(40)和钻驱动器(43)钻头(50)可以被驱动,并且引导管驱动器(36),其(用于引入导向管的 40)被布置在所述工作平台(30)上的水(25)的主体。 为了降低导向管(40)和水底部(25)的基体材料的外表面(54)之间,引入所述导向管(40)的过程中产生的摩擦,在导向管具有滑块支撑件(60)。