公开(公告)号：EP3150972A3

公开(公告)日：2017-07-05

申请号：EP16186905.2

申请日：2016-09-01

申请人： BAUMER ELECTRIC AG

发明人： Zips, Alf ,  Brändle, Daniel ,  Tiedeke, Joachim

IPC分类号： G01D13/26 ,  G01L19/12

CPC分类号： G01D5/14 ,  G01D13/22 ,  G01D13/26

摘要： Die Erfindung betrifft einen elektronischen Winkelsensor (17) für mit einem Zeiger (7) versehene, von einer Vorderseite (2) zu betrachtende Zeigerinstrumente (1), mit einer Sensoreinheit (39) zur berührungslosen Erfassung einer Winkelstellung des Zeigers (7). Zeigerinstrumente (1) weisen eine gute Ablesbarkeit eines Messwertes auf, sodass eine einfache visuelle Kontrolle des Messwertes durch den Anwender möglich ist. Zur Integration eines bestehenden Zeigerinstrumentes (1) in einen Steuerungs- oder Regelkreislauf ist es vorteilhaft, die Messgröße und/oder das Erreichen eines vom Anwender voreingestellten Schaltpunktes (30) in Form eines Datensignals vom Zeigerinstrument (1) zu beziehen. Dabei soll weder die gute Lesbarkeit des Zeigerinstrumentes (1) verloren gehen, noch eine Veränderung des Messsystems notwendig sein, da diese die Messung verfälschen kann. Der erfindungsgemäße elektronische Winkelsensor (17) löst diese Aufgabe dadurch, dass der Winkelsensor (17) an einer Vorderseite (2) des Zeigerinstrumentes (1) anbringbar ausgestaltet ist und die Sensoreinheit (39) ausgestaltet ist, den Zeiger (7) als Gebermittel (8) zu nutzen.

摘要翻译： 本发明涉及提供一种电子角度传感器（17）的指针（7）从正面观察（2）的指针式仪表（1），具有一个传感器单元（39），用于接触检测的指针（7）的角位置的。 指针式仪器（1）具有很好的测量值可读性，因此用户可以对测量值进行简单的视觉控制。 一种用于在控制或调节电路集成现有的指针式仪表（1）的，有利的是为涉及通过在从指针仪器（1）的数据信号的形式向用户交换点（30）所测量的变量和/或预设的到达。 在这种情况下，指针式仪器（1）的良好可读性不应该丢失，也不需要改变测量系统，因为这可能会造成测量结果的错误。 根据本发明的电子角传感器（17）在其前侧（2）的指针式仪表（1）被设计附接到和传感器单元（39）实现，所述角度传感器（17），该目的设计的，在指针（7）作为供体装置（8 ）来使用。

公开(公告)号：EP3150972A2

公开(公告)日：2017-04-05

申请号：EP16186905.2

申请日：2016-09-01

申请人： BAUMER ELECTRIC AG

发明人： Zips, Alf ,  Brändle, Daniel ,  Tiedeke, Joachim

IPC分类号： G01D13/26 ,  G01L19/12

CPC分类号： G01D5/14 ,  G01D13/22 ,  G01D13/26

摘要： Die Erfindung betrifft einen elektronischen Winkelsensor (17) für mit einem Zeiger (7) versehene, von einer Vorderseite (2) zu betrachtende Zeigerinstrumente (1), mit einer Sensoreinheit (39) zur berührungslosen Erfassung einer Winkelstellung des Zeigers (7). Zeigerinstrumente (1) weisen eine gute Ablesbarkeit eines Messwertes auf, sodass eine einfache visuelle Kontrolle des Messwertes durch den Anwender möglich ist. Zur Integration eines bestehenden Zeigerinstrumentes (1) in einen Steuerungs- oder Regelkreislauf ist es vorteilhaft, die Messgröße und/oder das Erreichen eines vom Anwender voreingestellten Schaltpunktes (30) in Form eines Datensignals vom Zeigerinstrument (1) zu beziehen. Dabei soll weder die gute Lesbarkeit des Zeigerinstrumentes (1) verloren gehen, noch eine Veränderung des Messsystems notwendig sein, da diese die Messung verfälschen kann. Der erfindungsgemäße elektronische Winkelsensor (17) löst diese Aufgabe dadurch, dass der Winkelsensor (17) an einer Vorderseite (2) des Zeigerinstrumentes (1) anbringbar ausgestaltet ist und die Sensoreinheit (39) ausgestaltet ist, den Zeiger (7) als Gebermittel (8) zu nutzen.

摘要翻译： 指示仪器（1）具有良好的测量值的可读性，使得用户对测量值的简单目视检查是可能的。 电子角度传感器（17）被集成到具有前侧（2）的指示器（7）的出口指示器（1）中。 电子角度传感器（17）包括用于非接触式检测指示器（7）的角位置的传感器单元（39）。 这允许将现有指示器仪器（1）集成到控制或调节电路中，以参考所测量的变量和/或数据信号形式的预设切换点（30）的到达。 指示仪表（1）的良好的可读性不会丢失，测量系统未被修改。 角度传感器（17）可安装在前侧（2）上，传感器单元（39）使用指示器（7）作为换能器（8）。

公开(公告)号：EP3029493A1

公开(公告)日：2016-06-08

申请号：EP14196219.1

申请日：2014-12-04

申请人： BAUMER ELECTRIC AG

发明人： Preuss, Volker ,  Tiedeke, Joachim

IPC分类号： G01V8/12

CPC分类号： G01V8/12

摘要： Die vorliegende Erfindung betriff eine optische Sensorvorrichtung (2) zur Objektwahrnehmung, insbesondere zur Wahrnehmung transparenter Objekte (4), mit einer Sendeeinheit (5), die ausgestaltet ist, einen Sendelichtstrahl (S) auszusenden, und mit einer Empfangseinheit (6), die ausgestaltet ist, einen Empfangslichtstrahl (E) zu empfangen. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Anordnung (1) zur Objektwahrnehmung, insbesondere Lichtschrankenanordnung zur Wahrnehmung transparenter Objekte (4). Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Objektwahrnehmung, insbesondere zur Wahrnehmung transparenter Objekte (4), wobei mit einer Sendeeinheit (5) ein Sendelichtstrahl (S) abgegeben und mit einer Empfangseinheit (6) ein Empfangslichtstrahl (E) empfangen wird. Um insbesondere transparente Objekte (4) sicher wahrnehmen zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Sendelichtstrahl (S) Ultraviolettstrahlung beinhaltet und dass die Empfangseinheit (6) für Ultraviolettstrahlung im Empfangslichtstrahl (E) unempfindlich ist bzw. dass mit dem Wellenlängenumsetzer (3) der Sendelichtstrahl (S) zumindest teilweise absorbiert und aufgrund der Absorption der Empfangslichtstrahl (E) mit einer Wellenlänge größer als Ultraviolettstrahlung abgegeben wird.

摘要翻译： 本发明betriff的光学传感器装置（2）向所述对象的意识，特别是用于透明物体（4）的性能，与发送单元（5），其被设计，一个透射光束（S）发送出去，并用接收单元（6），其被设计 是接收的接收光束（E）。 此外，本发明涉及一种装置（1）向对象的认识，特别光屏障布置为透明物体（4）的性能。 此外，本发明涉及对象的感知的方法，特别是用于透明物体（4）的性能，与发送单元（5）发出的透射光束（S）和用（6）接收到的光束（E）被接收的接收单元。 到特别透明物体（4）执行确定本发明提供的是，透射光束（S）紫外线辐射包括，并且所述接收单元（6）在接收到的光束（E）紫外线辐射不敏感或波长转换器（3） 透射光束（S）至少部分地吸收，并且由于具有波长大于所述紫外线辐射被发射的接收光束（e）中的吸收。

公开(公告)号：EP3150972B1

公开(公告)日：2018-11-14

申请号：EP16186905.2

申请日：2016-09-01

申请人： BAUMER ELECTRIC AG

发明人： Zips, Alf ,  Brändle, Daniel ,  Tiedeke, Joachim

IPC分类号： G01D13/26 ,  G01L19/12

CPC分类号： G01D5/14 ,  G01D13/22 ,  G01D13/26

公开(公告)号：EP3260823A1

公开(公告)日：2017-12-27

申请号：EP16176081.4

申请日：2016-06-24

申请人： BAUMER ELECTRIC AG

发明人： Fend, Peter ,  Brändle, Daniel ,  Tiedeke, Joachim

IPC分类号： G01F23/24 ,  G01F23/26

CPC分类号： G01F23/24 ,  G01F23/263

摘要： Gezeigt ist eine Sensoranordnung (1) zur potentiometrischen Messung einer Füllstandshöhe (2) in einem Behälter (3), umfassend eine Oszillatoranordnung (5) zur Erzeugung einer Wechselspannung und eine mit der Oszillatoranordnung (5) verbundene, in den Behälter (3) einbringbar ausgestaltete Elektrode (4), wobei die Oszillatoranordnung (5) zumindest teilweise in einem Innenraum (15) der Elektrode (4) angeordnet ist. Dadurch sind parasitäre Kapazitäten minimiert und Messungen an elektrisch kaum oder nicht leitenden Flüssigkeiten, die eine geringe Dielektrizitätskonstante haben, auch bei niedrigen Füllständen möglich.

摘要翻译： 示出的是在一个容器（3）的传感器装置（1）用于液体电平（2）的电势的测量，包括振荡器装置，用于（5）产生交流电压，并与连接在所述振荡器装置（5），在所述容器被配置（3）可插入 电极（4），其中振荡器装置（5）至少部分地设置在电极（4）的内部空间（15）中。 结果，寄生电容最小化，并且即使在可能的低水平下也可以测量具有低介电常数的难电或非导电液体。

公开(公告)号：EP2711667A1

公开(公告)日：2014-03-26

申请号：EP12185351.9

申请日：2012-09-21

申请人： Baumer Electric AG

发明人： Weigel, Michael ,  Tiedeke, Joachim ,  Rietmann, Christof

IPC分类号： G01C3/08 ,  G01S17/48 ,  G01S17/10 ,  G01S17/36

CPC分类号： G01C3/085 ,  G01S17/10 ,  G01S17/36 ,  G01S17/48

摘要： Eine Vorrichtung zur Entfernungsmessung umfasst in bekannter Weise mindestens eine Senderlichtquelle (1), mindestens einen Empfangssensor (5) sowie eine Steuer- und Auswertelektronik (2), die in einem Betriebsmodus die Senderlichtquelle (1) so ansteuert und das Ausgangssignal des Empfangssensors (5) so auswertet, dass aus der Laufzeit eines von der Senderlichtquelle (1) ausgesandten und am Messobjekt auf den Empfangssensor (5) zurückgestreuten Lichtimpulses oder aus der Differenz der Phasenlage des ausgesandten Lichtes und des auf den Empfangssensor (5) zurückgestreuten Lichtes die Entfernung des Messobjektes berechnet werden kann.
Mindestens ein Empfangssensor (9) dieser Vorrichtung funktioniert als Triangulationssensor und besitzt hierzu eine derartige räumliche Ausdehnung und ein solches räumliches Auflösungsvermögen, dass aus seinem Ausgangssignal der Winkel zwischen dem von der Senderlichtquelle (1) ausgesandten und dem am Messobjekt zurückgestreuten Licht ermittelbar ist. Die Steuer- und Auswertelektronik (2) besitzt einen zweiten Betriebsmodus, in dem nach dem Triangulationsverfahren aus dem vom räumlich auflösenden Empfangssensor (9) zugeführten Signal die Entfernung des Messobjekts errechnet werden kann. Die Umschaltung zwischen den beiden Betriebsmodi der Steuer- und Auswerteelektronik (2) erfolgt jeweils bei einem Grenzwert oder Grenzwertbereich der Entfernung, der in der Steuer- und Auswerteelektronik (2) einspeicherbar ist. Die beschriebene Vorrichtung eignet sich zur hochgenauen Entfernungsmessung von einem sehr nahen bis zu einem sehr fernen Bereich.

摘要翻译： 该装置具有控制和评估电子装置（2），用于计算测量对象（19）与光脉冲的运行时间的距离或者从操作模式中的光的相位位置的比较。 控制和评估电子计算从另一个操作模式中的一个从接收传感器（9）提供的信号的物体的距离。 控制和评估电子设备存储对象的距离的两个阈值，其中在超过相应的阈值期间激活操作模式。