公开(公告)号：EP0558084A1

公开(公告)日：1993-09-01

申请号：EP93103150.4

申请日：1993-02-26

申请人： BENTAC CO., LTD.

发明人： Sato, Kiyoshi, c/o Kabushiki Kaisha Fujita ,  Saito, Takashi ,  Saito, Tsutomu

IPC分类号： B65B13/02

CPC分类号： B65B13/02 ,  E04G21/122 ,  E04G21/123

摘要： A tying wire (a) is puled out from a continuous stock. It is then bent to form a U-shaped fold of an appropriate length. The U-shaped loop (b) of the tying wire is wound around an overlapped portion to be tied of an article or articles (E). A front end of the U-shaped fold is wound around the other end (c) by a rotatable hook (G), thus finally twisting both ends. The tying wire (a) is cut at a rear end an appropriate timing. The apparatus for tying is made up of a mechanism for forming a U-shaped loop of the tying wire, a mechanism for guiding the U-shaped loop to wind it around an external surface of a portion to be tied of the article or articles, a mechanism for twisting the closed end and the other end of the U-shaped loop, and a mechanism for cutting the tying wire at an appropriate timing to an appropriate length.

摘要翻译： 捆扎钢丝（a）从连续坯料上打浆。 然后将其弯曲以形成适当长度的U形折叠。 捆扎线的U形环（b）缠绕在被捆扎物品（E）的重叠部分上。 U形折叠的前端通过可旋转钩（G）缠绕在另一端（c）上，从而最终扭曲两端。 捆扎线（a）在后端切割适当的时机。 用于捆扎的装置由用于形成捆扎线的U形环的机构构成，用于引导U形环以将其缠绕在待捆扎物品或物品的部分的外表面上的机构， 用于扭转U形环的封闭端和另一端的机构，以及用于在适当的时间将捆扎线切割成适当长度的机构。

公开(公告)号：EP0558084B1

公开(公告)日：1996-10-09

申请号：EP93103150.4

申请日：1993-02-26

申请人： BENTAC CO., LTD.

发明人： Sato, Kiyoshi, c/o Kabushiki Kaisha Fujita ,  Saito, Takashi ,  Saito, Tsutomu

IPC分类号： B65B13/02

CPC分类号： B65B13/02 ,  E04G21/122 ,  E04G21/123

摘要： A tying wire (a) is puled out from a continuous stock. It is then bent to form a U-shaped fold of an appropriate length. The U-shaped loop (b) of the tying wire is wound around an overlapped portion to be tied of an article or articles (E). A front end of the U-shaped fold is wound around the other end (c) by a rotatable hook (G), thus finally twisting both ends. The tying wire (a) is cut at a rear end an appropriate timing. The apparatus for tying is made up of a mechanism for forming a U-shaped loop of the tying wire, a mechanism for guiding the U-shaped loop to wind it around an external surface of a portion to be tied of the article or articles, a mechanism for twisting the closed end and the other end of the U-shaped loop, and a mechanism for cutting the tying wire at an appropriate timing to an appropriate length.

摘要翻译： 捆扎钢丝（a）从连续坯料上打浆。 然后将其弯曲以形成适当长度的U形折叠。 捆扎线的U形环（b）缠绕在被捆扎物品（E）的重叠部分上。 U形折叠的前端通过可旋转钩（G）缠绕在另一端（c）上，从而最终扭曲两端。 捆扎线（a）在后端切割适当的时机。 用于捆扎的装置由用于形成捆扎线的U形环的机构构成，用于引导U形环以将其缠绕在待捆扎物品或物品的部分的外表面上的机构， 用于扭转U形环的封闭端和另一端的机构，以及用于在适当的时间将捆扎线切割成适当长度的机构。