公开(公告)号：EP1092653B1

公开(公告)日：2004-08-18

申请号：EP00122458.3

申请日：2000-10-13

申请人： BERTELLO S.p.A.

发明人： Franco, Renato ,  Ghibaudo, Giuseppe ,  Pontini, Massimo

IPC分类号： B65G1/02

CPC分类号： A47B57/40 ,  A47B96/1441

公开(公告)号：EP1092655A2

公开(公告)日：2001-04-18

申请号：EP00122457.5

申请日：2000-10-13

申请人： BERTELLO S.p.A.

发明人： Pontini, Massimo ,  Franco, Renato ,  Ghibaudo, Giuseppe

IPC分类号： B65G1/04

CPC分类号： B65G1/0435 ,  B65G1/04

摘要： An automated store (1) having a number of seats (3), each for receiving a relative container; a conveying member (4) for moving the containers and movable along a deposit/withdrawal path (A); a powered actuating device (10) for moving the conveying member (4) to and from the seat (3) along the deposit/withdrawal path (A); and an optical-fiber assembly (17) for detecting the position of the conveying member (4) along the deposit/withdrawal path (A).

摘要翻译： 一种具有多个座位（3）的自动化商店（1），每个用于接收相对容器; 用于移动容器并沿着沉积/取出路径（A）移动的输送构件（4）; 用于沿所述沉积/取出路径（A）将所述输送构件（4）移动到所述座（3）并从所述座（3）移动的动力驱动装置（10）; 以及用于沿着沉积/取出路径（A）检测输送构件（4）的位置的光纤组件（17）。

公开(公告)号：EP1092655A3

公开(公告)日：2001-05-30

申请号：EP00122457.5

申请日：2000-10-13

申请人： BERTELLO S.p.A.

发明人： Pontini, Massimo ,  Franco, Renato ,  Ghibaudo, Giuseppe

IPC分类号： B65G1/04

CPC分类号： B65G1/0435 ,  B65G1/04

摘要： An automated store (1) having a number of seats (3), each for receiving a relative container; a conveying member (4) for moving the containers and movable along a deposit/withdrawal path (A); a powered actuating device (10) for moving the conveying member (4) to and from the seat (3) along the deposit/withdrawal path (A); and an optical-fiber assembly (17) for detecting the position of the conveying member (4) along the deposit/withdrawal path (A).

公开(公告)号：EP1092653A2

公开(公告)日：2001-04-18

申请号：EP00122458.3

申请日：2000-10-13

申请人： BERTELLO S.p.A.

发明人： Franco, Renato ,  Ghibaudo, Giuseppe ,  Pontini, Massimo

IPC分类号： B65G1/02

CPC分类号： A47B57/40 ,  A47B96/1441

摘要： An automated vertical store (1) having a number of posts (3)(4), and a number of cross members (7) which define a number of seats (8) for respective containers (2) and are connected to the posts (3)(4) by a releasable fast-fit connecting assembly (10); the connecting assembly (10) having, for each cross member (7), at least a first (13) and at least a second (15) anchoring bracket, which are carried by the cross member (7) and have respective elongated anchoring portions (18) extending in respective directions crosswise to each other, and cooperating with and resting against relative retaining surfaces (19) of the posts (3)(4).

摘要翻译： 具有多个柱（3）（4）和多个横向构件（7）的自动垂直存储（1），其限定用于相应容器（2）的多个座（8）并且连接到所述柱（ 3）（4）通过可释放的快速配合连接组件（10）; 所述连接组件（10）对于每个横向构件（7）具有至少第一（13）和至少第二（15）锚定支架，所述支架由所述横向构件（7）承载并且具有相应的细长锚固部分 （18）在相互交叉的方向上延伸，并且与所述柱（3）（4）的相对保持表面（19）配合并靠在其上。

公开(公告)号：EP1092654B1

公开(公告)日：2004-03-17

申请号：EP00122456.7

申请日：2000-10-13

申请人： BERTELLO S.p.A.

发明人： Pontini, Massimo ,  Franco, Renato ,  Ghibaudo, Giuseppe

IPC分类号： B65G1/04

CPC分类号： B65G1/0435

公开(公告)号：EP1092653A3

公开(公告)日：2001-05-30

申请号：EP00122458.3

申请日：2000-10-13

申请人： BERTELLO S.p.A.

发明人： Franco, Renato ,  Ghibaudo, Giuseppe ,  Pontini, Massimo

IPC分类号： B65G1/02

CPC分类号： A47B57/40 ,  A47B96/1441

摘要： An automated vertical store (1) having a number of posts (3)(4), and a number of cross members (7) which define a number of seats (8) for respective containers (2) and are connected to the posts (3)(4) by a releasable fast-fit connecting assembly (10); the connecting assembly (10) having, for each cross member (7), at least a first (13) and at least a second (15) anchoring bracket, which are carried by the cross member (7) and have respective elongated anchoring portions (18) extending in respective directions crosswise to each other, and cooperating with and resting against relative retaining surfaces (19) of the posts (3)(4).

摘要翻译： 一种具有多个支柱（3）（4）和多个横向构件（7）的自动化立式商店（1），所述横向构件为相应的容器（2）限定多个座位（8）并连接到所述立柱 3）（4）通过可拆卸的快速配合连接组件（10）; 所述连接组件（10）对于每个横向构件（7）具有由所述横向构件（7）承载的至少第一锚固托架（13）和至少第二锚固托架（15），所述第一锚固托架和所述第二锚固托架具有相应的细长锚定部分 （18）沿彼此交叉的方向延伸，并与所述柱（3）（4）的相应保持表面（19）配合并靠置。

公开(公告)号：EP1092654A1

公开(公告)日：2001-04-18

申请号：EP00122456.7

申请日：2000-10-13

申请人： BERTELLO S.p.A.

发明人： Pontini, Massimo ,  Franco, Renato ,  Ghibaudo, Giuseppe

IPC分类号： B65G1/04

CPC分类号： B65G1/0435

摘要： A vertical store (1) has a lift device (4) in turn having a supporting surface (7) for at least one container (8), and a first chain conveyor (14) which, in use, moves the container (8), parallel to the supporting surface (7), to and from the supporting surface (7); the store (1) also has an inspection station (22) having a second chain conveyor (27), and a pre-inspection station (26) located in an intermediate position between the inspection station (22) and the lift device (4); the second chain conveyor (27) is connected permanently to a slide (36) for supporting the container (8), and which is movable between a pre-inspection position, in which it is located at the pre-inspection station (26) to transfer the container (8) to and from the supporting surface (7), and an inspection position, in which it is located at the inspection station (22) to inspect the container (8).

摘要翻译： 立式仓库（1）具有提升装置（4），其具有用于至少一个容器（8）的支撑表面（7）和在使用中移动容器（8）的第一链条输送器（14） 平行于所述支撑表面（7），与所述支撑表面（7）平行; 商店（1）还具有具有第二链式输送机（27）的检查站（22）和位于检查站（22）和提升装置（4）之间的中间位置的预检站（26） ; 第二链式输送机（27）永久地连接到用于支撑容器（8）的滑动件（36）上，该滑动件可在位于预检测站（26）至 将容器（8）从支撑表面（7）转移到检查位置，并且其位于检查站（22）处以检查容器（8）。