公开(公告)号：EP0308372B1

公开(公告)日：1991-04-03

申请号：EP88810614.3

申请日：1988-09-12

申请人： BIERI PUMPENBAU AG

发明人： Akerman, Paul ,  Meyer, Wolfram

IPC分类号： F04D13/06

CPC分类号： F04D13/064 ,  F04D13/0633

公开(公告)号：EP0308372A1

公开(公告)日：1989-03-22

申请号：EP88810614.3

申请日：1988-09-12

申请人： BIERI PUMPENBAU AG

发明人： Akerman, Paul ,  Meyer, Wolfram

IPC分类号： F04D13/06

CPC分类号： F04D13/064 ,  F04D13/0633

摘要： Ein Lagerdeckel (16) zwischen einer vorderen Lagerbüchse (3) und einem Spaltrohr (17) ist dicht eingesetzt. Zwischen ei­nem vorderen Bereich (10) einer Rotorwelle (5) und der vor­deren Lagerbüchse (3) sind zwei sich überlappende Schmiernu­ten (11, 12) angeordnet. In einem hinteren Bereich (13) der Welle (5) ist eine Umlenkscheibe (20) mit Schaufeln ange­bracht, wobei zwischen der Welle (13) und dem Innendurch­messer der Schaufeln ein ringförmiger Spalt (21) besteht. Zwischen dem hinteren Bereich (13) der Welle und einer hin­teren Lagerbüchse (4) sind Schmiernuten (14, 15) durchgehend ausgebildet. Der Rotorraum wird rasch entlüftet, wobei keine Verschmutzung desselben stattfindet. Die Schmie­rung und die Wärmeabfuhr aus dem Rotorraum sind gesichert.

摘要翻译： 前轴承杯（3）和一个间隙管（17）之间的轴承盖（16）被紧密地插入。 的转子轴（5）和前轴承衬套（3）的前部区域（10）之间的是两个重叠的润滑槽（11，12）。 在轴（5）的后部（13）是装配有叶片的滑轮（20），其中，所述轴（13）和所述叶片的内径之间是一个环形间隙（21）。 轴的后部区域（13）和后轴承衬套（4）润滑槽（14，15）穿过其形成的之间。 转子室迅速排空，没有污染发生相同的。 润滑和散热从转子腔室被固定。