公开(公告)号：EP2298141A2

公开(公告)日：2011-03-23

申请号：EP10009479.6

申请日：2010-09-13

申请人： BIKOMA AG Spezialmaschinen

发明人： Hilger, Walter ,  Göbel, Bernd ,  Stoye, Hartmut

IPC分类号： A47J31/08

CPC分类号： A47J31/08 ,  B26D3/10 ,  B31D1/0006

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kontinuierlichen Herstellen von Filtern, insbesondere Kaffeefiltern und dergleichen aus einer Materialbahn (M), umfassend die Schritte
a. Schneiden parallel zur Transportrichtung (T) der Materialbahn (M) zum Trennen von zumindest zwei sich parallel zur Transportrichtung der Materialbahn erstreckenden Reihen (R 1 ,R 2 ) von Filterkonturen (1a,1b) in jeweils eine Teilmaterialbahn (R 1 ,R 2 ) und
b. Vereinzeln der Filter der jeweiligen Teilmaterialbahnen (R 1 ,R 2 ).
Das Schneiden zum Trennen der zumindest zwei Reihen in jeweils eine Teilmaterialbahn (R 1 ,R 2 ) erfolgt im Wesentlichen anhand eines Schnitts (S) mit wellenförmigem Verlauf.
Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Herstellen von Filtern, insbesondere Kaffeefiltern und dergleichen aus einer Materialbahn (M), insbesondere geeignet zum Durchführen des Verfahrens gemäß zumindest einem der Ansprüche 1-7, umfassend
a. Mittel zum Trennen von zumindest zwei sich parallel zur Transportrichtung (T) der Materialbahn (M) erstreckenden Reihen (R 1 ,R 2 ) von Filterkonturen (1a,1b) in jeweils eine Teilmaterialbahn (R 1 ,R 2 ) und
b. Mittel zum Vereinzeln der Filter der Teilmaterialbahnen (R 1 ,R 2 ).
Die Mittel zum Trennen der zumindest zwei Reihen von Filtern umfassen Mittel zur Erzeugung eines wellenförmigen Schnitts (S).

摘要翻译： 该方法包括切割平行于输送方向（T）的材料纤维网（M），以分离部分材料网中的两个过滤器轮廓（1a，2a）的两列（R1，R2）。 相应的部分材料幅材的过滤器被分离。 基于部分（S），用部分材料幅材分离两行的波纹过程进行切割。 还包括用于连续制造过滤器，特别是来自网的咖啡过滤器的设备的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2298141B1

公开(公告)日：2014-07-02

申请号：EP10009479.6

申请日：2010-09-13

申请人： BIKOMA AG Spezialmaschinen

发明人： Hilger, Walter ,  Göbel, Bernd ,  Stoye, Hartmut

IPC分类号： A47J31/08 ,  B26D1/22 ,  B26F1/38

CPC分类号： A47J31/08 ,  B26D3/10 ,  B31D1/0006

公开(公告)号：EP2298141A3

公开(公告)日：2013-04-03

申请号：EP10009479.6

申请日：2010-09-13

申请人： BIKOMA AG Spezialmaschinen

发明人： Hilger, Walter ,  Göbel, Bernd ,  Stoye, Hartmut

IPC分类号： A47J31/08 ,  B26D1/22 ,  B26F1/38

CPC分类号： A47J31/08 ,  B26D3/10 ,  B31D1/0006

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kontinuierlichen Herstellen von Filtern, insbesondere Kaffeefiltern und dergleichen aus einer Materialbahn (M), umfassend die Schritte
a. Schneiden parallel zur Transportrichtung (T) der Materialbahn (M) zum Trennen von zumindest zwei sich parallel zur Transportrichtung der Materialbahn erstreckenden Reihen (R 1 ,R 2 ) von Filterkonturen (1a,1b) in jeweils eine Teilmaterialbahn (R 1 ,R 2 ) und
b. Vereinzeln der Filter der jeweiligen Teilmaterialbahnen (R 1 ,R 2 ).
Das Schneiden zum Trennen der zumindest zwei Reihen in jeweils eine Teilmaterialbahn (R 1 ,R 2 ) erfolgt im Wesentlichen anhand eines Schnitts (S) mit wellenförmigem Verlauf.
Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Herstellen von Filtern, insbesondere Kaffeefiltern und dergleichen aus einer Materialbahn (M), insbesondere geeignet zum Durchführen des Verfahrens gemäß zumindest einem der Ansprüche 1-7, umfassend
a. Mittel zum Trennen von zumindest zwei sich parallel zur Transportrichtung (T) der Materialbahn (M) erstreckenden Reihen (R 1 ,R 2 ) von Filterkonturen (1a,1b) in jeweils eine Teilmaterialbahn (R 1 ,R 2 ) und
b. Mittel zum Vereinzeln der Filter der Teilmaterialbahnen (R 1 ,R 2 ).
Die Mittel zum Trennen der zumindest zwei Reihen von Filtern umfassen Mittel zur Erzeugung eines wellenförmigen Schnitts (S).