-
公开(公告)号：EP1826325A3
公开(公告)日：2012-12-12
申请号：EP07003675.1
申请日：2007-02-22
IPC分类号： E03F5/06
摘要： Die Erfindung betrifft eine Rinnenabdeckung als auch eine Entwässerungsrinne (50) mit einer Rinnenabdeckung (10, 30), welche Rinne einen in Längsrichtung erstreckend en nach oben offenen Einlaufbereich (54) und eine sich auf beiden Seiten des Einlaufbereichs in Rinnenlängsrichtung erstreckende Zarge (52) zur Aufnahme der Rinnenabdeckung aufweist. Die Rinnenabdeckung weist zumindest zwei in Rinnenlängsrichtung verlaufende Laststreben (14, 36) und zwischen den Laststreben in Querrichtung der Rinne verlaufende und fest mit den Laststreben verbundene Querstreben (16, 34) auf, wobei entweder die Laststreben, vorzugsweise an ihrer der Zarge zugewandten Auflageseite (20), Ausnehmungen (22) zwischen den Verbindungsbereichen der Laststreben mit den Querstreben aufweisen, oder die Querstreben (34) zux Auflageseite der Rinnenabdeckung (30) über die Laststreben (36) hinausragen und somit Auflagebereiche zur Auflage der Rinnenabdeckung auf der Zarge (52) bilden. Diese Rinne ermöglicht eine gleichmäßigere Krafteinleitung über die Rinnenabdeckung in die Zarge der Rinne, und damit eine Materialersparnis gegenüber herkömmlichen Bauteilen.
-
公开(公告)号：EP1826325A2
公开(公告)日：2007-08-29
申请号：EP07003675.1
申请日：2007-02-22
IPC分类号： E03F5/06
摘要： Die Erfindung betrifft eine Rinnenabdeckung als auch eine Entwässerungsrinne (50) mit einer Rinnenabdeckung (10, 30), welche Rinne einen in Längsrichtung erstreckend en nach oben offenen Einlaufbereich (54) und eine sich auf beiden Seiten des Einlaufbereichs in Rinnenlängsrichtung erstreckende Zarge (52) zur Aufnahme der Rinnenabdeckung aufweist. Die Rinnenabdeckung weist zumindest zwei in Rinnenlängsrichtung verlaufende Laststreben (14, 36) und zwischen den Laststreben in Querrichtung der Rinne verlaufende und fest mit den Laststreben verbundene Querstreben (16, 34) auf, wobei entweder die Laststreben, vorzugsweise an ihrer der Zarge zugewandten Auflageseite (20), Ausnehmungen (22) zwischen den Verbindungsbereichen der Laststreben mit den Querstreben aufweisen, oder die Querstreben (34) zux Auflageseite der Rinnenabdeckung (30) über die Laststreben (36) hinausragen und somit Auflagebereiche zur Auflage der Rinnenabdeckung auf der Zarge (52) bilden. Diese Rinne ermöglicht eine gleichmäßigere Krafteinleitung über die Rinnenabdeckung in die Zarge der Rinne, und damit eine Materialersparnis gegenüber herkömmlichen Bauteilen.
摘要翻译： 排水通道具有在通道的长度上延伸的盖（10）和在顶部开口的流入区域和用于容纳通道盖（10）的框架。 负载支柱（20）在负载支柱的连接区域到横向构件（16）之间具有凹部（22），或者横向构件从负载支柱突出到通道盖的定位面上，并且因此形成放置区 用于框架上的通道盖。 一个独立的权利要求是为排水通道的通道盖。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.007 秒)
