公开(公告)号：EP2228205A1

公开(公告)日：2010-09-15

申请号：EP09003593.2

申请日：2009-03-12

申请人： BOBST SA

发明人： Criblez, Pascal ,  Morisod, Jean-Bernard ,  Valterio, Roberto

IPC分类号： B31B1/06 ,  B65H3/08

CPC分类号： B65H3/0833 ,  B31B50/066 ,  B65H3/48 ,  B65H3/54 ,  B65H5/10 ,  B65H2701/1764

摘要： Machine plieuse-colleuse pour plier et coller des poses présentant au moins une ligne de pliage longitudinale et un bord avant (5b'), machine constituée d'amont en aval d'une station d'alimentation (10), d'une station de pliage-collage (20) et d'une station de réception (30), machine comprenant un transporteur (40) pour convoyer les poses de la station d'alimentation (10) vers la station de réception (30), machine dans laquelle la station d'alimentation (10) comprend un chargeur (110) de pile de poses (5) et un dispositif d'introduction automatique des poses (111) dans la station de pliage-collage (20), machine dans laquelle le dispositif d'introduction (111) comprend des moyens de préhension (112) d'une pose supérieure (5') de la pile de poses (5) couplés à des moyens de transfert (113) de ladite pose supérieure (5') vers la station de pliage-collage (20) et en ce que lesdits moyens de préhension (112) sont agencés pour saisir ladite pose supérieure (5') près de son bord avant (5b'), de sorte que les poses (5) sont introduites séquentiellement dans la station de pliage-collage (20) par les moyens de transfert (113).

摘要翻译： 该设备具有用于将盖从供应站向接收站传送的载体。 自动覆盖物引入装置具有夹持单元的夹持单元，该夹持单元夹持与转印单元连接的盖的折叠的上盖（5'）。 转印单元将上盖朝向折叠和胶合站传送。 夹持单元布置成用于将上盖靠近其前边缘突出，使得盖通过传送单元顺序地引入折叠和胶合站。