公开(公告)号：EP0930275A1

公开(公告)日：1999-07-21

申请号：EP98124745.5

申请日：1998-12-28

申请人： BOTTERO S.p.A.

发明人： Simondi, Carlo ,  Basso, Gianpiero ,  Armando, Lorenzo

IPC分类号： C03B7/16

CPC分类号： C03B7/16

摘要： A machine (1) for forming glass articles has at least one gob delivery unit (6) for conveying the gobs of glass to a forming mould (3) selectable from a plurality of forming moulds; the unit (6) having an upper inclined channel (7) with a rectilinear axis (8), a lower deflector (13) having an outlet portion (15) facing the mould (3), and an adjustment device (18) for varying the position of the outlet portion (15) upon variation in the mould (3) utilised; the adjustment device (18) having an attachment element (31a) coupled to the outlet portion (15), and a pair of actuators (24) (32) for moving the attachment element (31a) in two rectilinear directions (22) (30), of which one (30) lies in a vertical plane (P2) substantially parallel to the axis (8) of the channel (7).

摘要翻译： 用于形成玻璃制品的机器（1）具有至少一个料滴输送单元（6），用于将玻璃料滴输送到可从多个成型模具中选择的成型模具（3）; 所述单元（6）具有具有直线轴线（8）的上倾斜通道（7），具有面向模具（3）的出口部分（15））的下偏转器（13）和用于变化的调节装置 出口部分（15）在所用模具（3）变化时的位置; 所述调节装置（18）具有联接到所述出口部分（15）的附接元件（31a）和用于使所述附接元件（31a）沿两个直线方向（22）（30）移动的一对致动器（24） ），其中一个（30）位于基本上平行于通道（7）的轴线（8）的垂直平面（P2）中。

公开(公告)号：EP0615958A1

公开(公告)日：1994-09-21

申请号：EP94104228.5

申请日：1994-03-17

申请人： BOTTERO S.p.A.

发明人： Armando, Lorenzo ,  Basso, Gianpiero ,  Simondi, Carlo

IPC分类号： C03B9/193

CPC分类号： C03B9/193

摘要： A punch assembly (1) for a machine for shaping glass articles, in which at least one casing (7), adapted to support a punch (11) for movement relative to the casing (7), is connected to its own fixed support (2) by a rapid-connection device (12) which has two jaws (13) carried by one component selected from the fixed support (2) and the casing (7), and a pair of counter elements (24) each associated with a respective jaw (13) and carried by the other of the fixed support (2) and the casing (7); the counter elements (24) being movable under the action of a drive unit (28) between an operative position in which they cooperate with the jaws (13) to attach the casing (7) to the fixed support (2) and a rest position in which the counter elements (24) are disengaged from the jaws (13) allowing the casing (7) to be moved away from the fixed support (2).

摘要翻译： 一种用于成形玻璃制品的机器的冲头组件（1），其中适于支撑相对于壳体（7）移动的冲头（11）的至少一个壳体（7）连接到其自身的固定支撑件 如图2所示的快速连接装置（12），其具有由从固定支撑件（2）和壳体（7）中选择的一个部件承载的两个卡爪（13），以及一对计数元件（24） 相应的钳口（13）并由固定支撑件（2）和壳体（7）中的另一个承载; 所述反作用元件（24）可在驱动单元（28）的作用下在其与所述夹爪（13）配合的操作位置之间移动，以将所述壳体（7）附接到所述固定支撑件（2） 其中相对元件（24）与夹爪（13）脱离，允许壳体（7）从固定支撑件（2）移开。

公开(公告)号：EP0779249B1

公开(公告)日：2001-08-22

申请号：EP96119889.2

申请日：1996-12-11

申请人： BOTTERO S.p.A.

发明人： Basso, Gianpiero ,  Giraudo, Vittore ,  Simondi, Carlo

IPC分类号： C03B9/453

CPC分类号： C03B9/453

公开(公告)号：EP0779248B1

公开(公告)日：2001-08-22

申请号：EP96119888.4

申请日：1996-12-11

申请人： BOTTERO S.p.A.

发明人： Simondi, Carlo ,  Tealdi, Alessandro ,  Viada, Bruno ,  Giraudo, Vittore

IPC分类号： C03B7/16 ,  C03B9/41

CPC分类号： C03B7/16

公开(公告)号：EP0779249A1

公开(公告)日：1997-06-18

申请号：EP96119889.2

申请日：1996-12-11

申请人： BOTTERO S.p.A.

发明人： Basso, Gianpiero ,  Giraudo, Vittore ,  Simondi, Carlo

IPC分类号： C03B9/453

CPC分类号： C03B9/453

摘要： An actuating assembly (1) for moving glass articles (2) and including a gripping member (5) for positively engaging an article (2) for transfer; a pneumatic actuator (6) for moving the gripping member, in use, to and from the article (2); an angular actuator (4) for rotating the pneumatic actuator (6) about a rotation axis (7); and a pneumatic circuit (61) for connecting the pneumatic actuator (6) to a compressed air source; the pneumatic circuit (61) having a first (83a) and a second (83b) pair of compressed air passages (83), a first selection assembly (65,73,74,79,80) for selectively connecting the pairs (83a)(83b) of passages to the compressed air source, and a second selection assembly (86) for selectively connecting the pairs (83a)(83b) of passages to the pneumatic actuator (6).

摘要翻译： 1.一种用于移动玻璃制品（2）并包括夹持构件（5）的致动组件（1），用于主体接合用于传送的物品（2）; 气动致动器（6），用于在使用中将所述夹持构件移动到所述物品（2）和从所述物品（2）移动; 用于使气动致动器（6）围绕旋转轴线（7）旋转的角度致动器（4）; 以及用于将所述气动致动器（6）连接到压缩空气源的气动回路（61） 气动回路（61）具有第一（83a）和第二（83b）对压缩空气通道（83），第一选择组件（65,73,74,79,80）用于选择性地连接成对（83a） （83b）通道到压缩空气源，以及第二选择组件（86），用于选择性地将通路对（83a）（83b）（83b）连接到气动致动器（6）。

公开(公告)号：EP0930275B1

公开(公告)日：2004-03-03

申请号：EP98124745.5

申请日：1998-12-28

申请人： BOTTERO S.p.A.

发明人： Simondi, Carlo ,  Basso, Gianpiero ,  Armando, Lorenzo

IPC分类号： C03B7/16

CPC分类号： C03B7/16

公开(公告)号：EP0884282A3

公开(公告)日：1999-03-24

申请号：EP98110579.4

申请日：1998-06-09

申请人： BOTTERO S.p.A.

发明人： Simondi, Carlo ,  Armando, Lorenzo ,  Viada, Bruno

IPC分类号： C03B9/40 ,  C03B9/16 ,  F15B15/00

CPC分类号： F15B13/0835 ,  C03B9/165 ,  C03B9/406 ,  C03B9/41 ,  F15B13/0814 ,  F15B2013/004

摘要： A method for supplying air under pressure to a plurality of pneumatic operating units (1a, 1b) of a forming machine for forming glass articles; the method comprising the steps of determining, for each of the operating units (1a, 1b) and for at least one operating condition of the operating unit (1a, 1b) itself, an optimum value of a parameter of the air flow to be supplied, of memorizing this optimum value and activating a valve assembly (13, 14) associated with the unit itself to deliver the respective air flow by means of a control signal depending solely and only on the memorised optimum value.

公开(公告)号：EP0884282A2

公开(公告)日：1998-12-16

申请号：EP98110579.4

申请日：1998-06-09

申请人： BOTTERO S.p.A.

发明人： Simondi, Carlo ,  Armando, Lorenzo ,  Viada, Bruno

IPC分类号： C03B9/40 ,  C03B9/16 ,  F15B15/00

CPC分类号： F15B13/0835 ,  C03B9/165 ,  C03B9/406 ,  C03B9/41 ,  F15B13/0814 ,  F15B2013/004

摘要： A method for supplying air under pressure to a plurality of pneumatic operating units (1a, 1b) of a forming machine for forming glass articles; the method comprising the steps of determining, for each of the operating units (1a, 1b) and for at least one operating condition of the operating unit (1a, 1b) itself, an optimum value of a parameter of the air flow to be supplied, of memorizing this optimum value and activating a valve assembly (13, 14) associated with the unit itself to deliver the respective air flow by means of a control signal depending solely and only on the memorised optimum value.

摘要翻译： 一种用于在压力下空气供应到气动操作单元的多元性方法（1A，1B）的成形机形成的玻璃制品的; 该方法包括确定挖掘的步骤，对于每个操作单元（1A，1B）和所述操作单元中的至少一个操作条件（1A，1B）本身在空气流的参数的最佳值将被提供 ，记忆这个最佳值和激活与所述单元本身提供由控制信号的装置respectivement空气流上存储的最佳值单独并仅靠相关联的阀组件（13，14）的。

公开(公告)号：EP0615958B1

公开(公告)日：1997-08-20

申请号：EP94104228.5

申请日：1994-03-17

申请人： BOTTERO S.p.A.

发明人： Armando, Lorenzo ,  Basso, Gianpiero ,  Simondi, Carlo

IPC分类号： C03B9/193

CPC分类号： C03B9/193

公开(公告)号：EP0779248A1

公开(公告)日：1997-06-18

申请号：EP96119888.4

申请日：1996-12-11

申请人： BOTTERO S.p.A.

发明人： Simondi, Carlo ,  Tealdi, Alessandro ,  Viada, Bruno ,  Giraudo, Vittore

IPC分类号： C03B7/16 ,  C03B9/41

CPC分类号： C03B7/16

摘要： A glass gob distributor (1) wherein at least one gob distributing body (8) is connected to a fixed frame (2) so as to rotate about a respective hinge axis (11), and is moved in relation to the frame (2) by an actuating assembly (14) for positioning the distributing body (8) in a number of angular gob feed positions; the actuating assembly (14) having a linear electric motor (44) controlled by an electronic control unit (48), and the translating member (45) of which is connected positively to the distributing body (8) by a linear-rotary motion converting device (16).

摘要翻译： 一种玻璃料滴分配器（1），其中至少一个料滴分配体（8）连接到固定框架（2），以绕相应的铰链轴线（11）旋转，并且相对于框架（2）移动， 通过用于将分配体（8）定位在多个角料料进给位置的致动组件（14） 所述致动组件（14）具有由电子控制单元（48）控制的线性电动机（44），并且所述平移构件（45）通过线性旋转运动转换被正确地连接到所述分配体（8） 装置（16）。