-
1.发明公开Vorrichtung zur Längenveränderung des Achsabstandes eines Fahrzeugs oder der Zugeinrichtung eines Gliederzuges 失效Vorrichtung zurLängenveränderungdes Achsabstandes eines Fahrzeugs oder der Zugeinrichtung eines Gliederzuges
公开(公告)号：EP0869049A1
公开(公告)日：1998-10-07
申请号：EP97104559.6
申请日：1997-03-18
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Längenveränderung des Achsabstandes eines Fahrzeuges, insbesondere zur Längenveränderung des Fahrgestells eines Anhängers oder Sattelanhängers (A), oder zur Längenveränderung der Zugeinrichtung (LZ) eines aus Zugfahrzeug (Z) und Anhänger (A) bestehenden Gliederzuges, wobei die Vorrichtung mindestens in den Endstellungen durch eine druckmittelbetätigte Einrichtung (E) verriegelbar ist. Um eine Längenveränderung zu ermöglichen, ohne daß eine Hilfsperson oder der Fahrer den Anhänger durch von Hand auszuführenden Maßnahmen, beispielsweise das Unterlegen von Bremskeilen, festsetzen muß, ist mindestens eine Achse des Anhängers (A) mit einer ausschließlich im Stillstand betätigbaren zusätzlichen Zuspanneinrichtung (9) für die Radbremsen versehen, die vorzugsweise durch mindestens einen Zusatzbremszylinder (31) gebildet ist, der auf die vorhandenen Radbremsen unabhängig von den Bremszylindern (32) der Betriebsbremsanlage einwirkt.
摘要翻译： 拖车（A）的至少一个轴具有用于车轮制动器的附加张紧器，其仅在车辆静止时才能操作。 张紧器由独立于操作制动系统作用在制动器上的附加制动缸（31）形成。 在车轮制动器各自由制动杆操作的情况下，附加张紧器的制动缸通过制动平衡器（35）作用在制动杆（33）上。
-
2.发明公开Vorrichtung zur Längenveränderung des Achsabstandes eines Fahrzeugs oder der Zugeinrichtung eines Gliederzuges 失效Vorrichtung zurLängenveränderungdes Achsabstandes eines Fahrzeugs oder der Zugeinrichtung eines Gliederzuges
公开(公告)号：EP0869050A1
公开(公告)日：1998-10-07
申请号：EP97104560.4
申请日：1997-03-18
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Längenveränderung des Achsabstandes eines Fahrzeuges, insbesondere zur Längenveränderung des Fahrgestells (F) eines Anhängers (A) oder Sattelanhängers (A), oder zur Längenveränderung der Zugeinrichtung (LZ) eines aus Zugfahrzeug (Z) und Anhänger (A) bestehenden Gliederzuges, wobei die Vorrichtung mindestens in den Endstellungen durch eine druckmittelbetätigte Einrichtung (E) verriegelbar ist. Um eine Betätigung der Einrichtung (E) zum Entriegeln und erneuten Verriegeln vom Führerhaus des Zugfahrzeuges (Z) zu ermöglichen, ohne daß der Fahrer das Führerhaus verlassen muß, hierbei jedoch sicherzustellen, daß ein Entriegeln während der Fahrt ausgeschlossen ist, ist die druckmittelbetätigte Einrichtung (E) ausschließlich im Stillstand des Fahrzeuges mittels einer Sicherheitsschaltung betätigbar.
摘要翻译： 该装置可以通过由加压机构操作的锁定装置至少锁定在端部位置。 当车辆或包括驾驶室和拖车的铰接单元静止时，该机构由安全开关操作。 安全开关具有安装在拖车（A）上的先导阀（3），并可由优选安装在驾驶室中的手动按钮（4）操作。 先导阀将操作缸（1）和锁定装置的锁定缸（2）连接到拖车的加压介质容器（5）。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.01 秒)
