公开(公告)号：EP1300308B1

公开(公告)日：2008-12-10

申请号：EP02022069.5

申请日：2002-10-02

申请人： BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft

发明人： Pittius, Reinhold

IPC分类号： B60T8/18 ,  B60T13/26 ,  B60T11/32 ,  B60T17/18

CPC分类号： B60T8/327 ,  B60T8/266 ,  B60T8/323 ,  B60T11/326 ,  B60T13/263 ,  B60T17/18

公开(公告)号：EP1300308A3

公开(公告)日：2006-01-04

申请号：EP02022069.5

申请日：2002-10-02

申请人： BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft

发明人： Pittius, Reinhold

IPC分类号： B60T8/18 ,  B60T13/26 ,  B60T11/32 ,  B60T17/18

CPC分类号： B60T8/327 ,  B60T8/266 ,  B60T8/323 ,  B60T11/326 ,  B60T13/263 ,  B60T17/18

摘要： Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Betrieb einer druckluftbetriebenen Bremsanlage eines Fahrzeugverbandes aus einem Zugfahrzeug (1) und einem hieran angekoppelten Anhängerfahrzeug (2), dessen Druckluftsystem über eine Druckluft-Versorgungsleitung (15) mit dem Druckluftsystem des Zugfahrzeuges verbunden ist. Um die Kompatibilität in Bezug auf die druckluftbetätigten Bremssysteme zu verbessern, ist der Druck in der Druckluft-Versorgungsleitung (15) auf einen ersten festen sowie mindestens einen zweiten festen Druckwert einstellbar. Das Anhängerfahrzeug (2) wird durch das Zugfahrzeug (1) identifiziert, und die Höhe des Druckwertes in der Druckluft-Versorgungsleitung (15) richtet sich nach dem Ergebnis der Identifikation.
Ferner vorgeschlagen wird ein Zugfahrzeug mit einer druckluftbetriebenen Bremsanlage mit Umschaltmitteln (16) zur wahlweisen Einstellung des Drucks in der Druckluft-Versorgungsleitung (15) auf einen ersten oder mindestens einen zweiten Druckwert sowie Mittel zur Identifikation des Anhängerfahrzeuges durch das Zugfahrzeug. Der Druckwert in der Druckluft-Versorgungsleitung (15) richtet sich nach dem Ergebnis der Identifikation.

公开(公告)号：EP1300308A2

公开(公告)日：2003-04-09

申请号：EP02022069.5

申请日：2002-10-02

申请人： BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft

发明人： Pittius, Reinhold

IPC分类号： B60T8/18 ,  B60T13/26

CPC分类号： B60T8/327 ,  B60T8/266 ,  B60T8/323 ,  B60T11/326 ,  B60T13/263 ,  B60T17/18

摘要： Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Betrieb einer druckluftbetriebenen Bremsanlage eines Fahrzeugverbandes aus einem Zugfahrzeug (1) und einem hieran angekoppelten Anhängerfahrzeug (2), dessen Druckluftsystem über eine Druckluft-Versorgungsleitung (15) mit dem Druckluftsystem des Zugfahrzeuges verbunden ist. Um die Kompatibilität in Bezug auf die druckluftbetätigten Bremssysteme zu verbessern, ist der Druck in der Druckluft-Versorgungsleitung (15) auf einen ersten festen sowie mindestens einen zweiten festen Druckwert einstellbar. Das Anhängerfahrzeug (2) wird durch das Zugfahrzeug (1) identifiziert, und die Höhe des Druckwertes in der Druckluft-Versorgungsleitung (15) richtet sich nach dem Ergebnis der Identifikation.
Ferner vorgeschlagen wird ein Zugfahrzeug mit einer druckluftbetriebenen Bremsanlage mit Umschaltmitteln (16) zur wahlweisen Einstellung des Drucks in der Druckluft-Versorgungsleitung (15) auf einen ersten oder mindestens einen zweiten Druckwert sowie Mittel zur Identifikation des Anhängerfahrzeuges durch das Zugfahrzeug. Der Druckwert in der Druckluft-Versorgungsleitung (15) richtet sich nach dem Ergebnis der Identifikation.

摘要翻译： 牵引车（1）具有压缩空气操作的制动器（7）通过在EBS（电子制动控制系统）（8）控制。 因此，该控制两个位置减压阀（16），通过该拖车（2）制动器（9）是在附送要么两个设定压力。 拖车制动器控制EBS和控制器通过电缆（14）进行通信。 当两个车辆耦合拖车EBS信号以在两个设定压力的哪牵引车EBS它的制动器操作以相应地控制减压阀。