-
公开(公告)号:EP2108838B1
公开(公告)日:2012-02-29
申请号:EP09009999.5
申请日:2007-08-20
申请人: BRAN + LUEBBE GmbH
发明人: Ferk, Bernd , Gode, Gunnar , Ladiges, Hennig , Petersen, Dirk , Schade, Uwe , Tille, Wilfried
CPC分类号: F04B43/06 , F04B43/025 , F04B43/026 , F04B43/067
-
公开(公告)号:EP2108838A1
公开(公告)日:2009-10-14
申请号:EP09009999.5
申请日:2007-08-20
申请人: BRAN + LUEBBE GmbH
发明人: Ferk, Bernd , Gode, Gunnar , Ladiges, Hennig , Petersen, Dirk , Schade, Uwe , Tille, Wilfried
CPC分类号: F04B43/06 , F04B43/025 , F04B43/026 , F04B43/067
摘要: Gemäß der Erfindung wird eine Pumpenvorrichtung (1) angegeben, die einen Membranpumpenkopf (8) und einen nachgeschalteten Pumpenkopf (2) mit zwei oder einem ganzzahligen Vielfachen von zwei Fluidförderräumen (4, 25) umfasst, welche mit dem Membranpumpenkopf (8) zum Antrieb des nachgeschalteten Pumpenkopfes (2) hydraulisch gekoppelt sind, wobei der Membranpumpenkopf (8) zwei Fluidförderräume (10, 19) und zwei zugehörige Membranen (9, 18) aufweist, die von einem doppelt wirkenden Kolben (15) über zugehörige Membransteuerräume (11, 17) antreibbar sind, wobei an die Membransteuerräume (11, 17) jeweils ein Nachfüllventil (38, 40) angeschlossen ist, und mittels der Nachfüllventile (38, 40) die Membransteuerräume (11, 17) temporär, während des membranlagengesteuerten Nachfüllvorgangs, mit einem Membransteuerdruck (p2) beaufschlagt werden, der größer als Atmosphärendruck ist.
摘要翻译: 装置(1)具有隔膜泵头(2),其具有流体输送室(4)和隔膜(3),液压耦合到用于驱动前头的另一个头部(8)。 后者的头具有流体输送室(10)和隔膜(9),隔膜(9)可通过隔膜控制室(5,11)由双作用活塞驱动。 加注阀(38,40)在重新填充过程中连接到使用阀临时冲击的控制室,并且通过大于大气压的隔膜控制压力由隔膜位置控制。
-