Vorrichtung zur Prüfung und/oder zur Reparatur von Dampferzeugerrohren
    3.
    发明公开
    Vorrichtung zur Prüfung und/oder zur Reparatur von Dampferzeugerrohren 失效
    一种用于蒸汽发生器管的测试和/或修理。

    公开(公告)号:EP0116107A2

    公开(公告)日:1984-08-22

    申请号:EP83104055.5

    申请日:1983-04-26

    IPC分类号: F22B37/00 F16L55/18

    摘要: Eine derartige Vorrichtung (6) wird in die Kammer (2) eines Dampferzeugers (1) eingebracht. Zwischen dem Rohrboden (3) und dem Boden (5) erstreckt sich ein Standbein (8). Zur Arretierung der Vorrichtung ragt ein Spannelement (15) mit einem Spreizfinger in ein Rohr (4) des Rohrbodens (3). Damit das Spannelement (15) bei Störungen leichter zugänglich ist und damit die Wahrscheinlichkeit einer klemmenden Spreizfinger-Spannhülse (32) verringert, wird das Spannelement (15) und das Standbein (8) über eine von außerhalb des Dampferzeugers (1) lösbare Kupplung (19) verbunden. Die aus separaten Spannbacken (31) gebildete Spannhülse (32) wird an ihren Enden von Halteelementen (36, 44) geführt. Das Halteelement (44) bringt die Spannhülse (32) während der Entspannungsbewegung des Spreizfingerstößels (28) zwangsläufig in ihre entspannte Stellung. Die Vorrichtung wird vorwiegend in Kernkraftwerken eingesetzt

    摘要翻译: 这样的装置(6)被引入到蒸汽发生器(1)的腔室(2)。 管板(3)和底部(5)之间,一个支柱(8)延伸。 为了锁定该装置中,夹持元件(15)与所述板(3)管的管(4)的扩频手指突出。 为了使夹持元件(15)是更容易接近时发生故障,并因此夹持扩频手指夹紧套筒(32)减小,所述夹紧元件(15)和站立腿(8)通过在蒸汽发生器的外部(1)释放的离合器的概率(19 )表示。 形成单独的夹爪(31)的夹紧套筒(32),其由在由支撑元件(36,44)从它的端部。 保持部件(44)带来了绑定到其松弛位置的Spreizfingerstößels(28)的膨胀运动期间将夹紧套筒(32)。 该设备主要用于核电厂。