公开(公告)号：EP2746678A1

公开(公告)日：2014-06-25

申请号：EP13197997.3

申请日：2013-12-18

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Brandecker, Gabriele ,  Brunner, Martin ,  Essert, Michael ,  Frey, Sebastian ,  Haas, Wolfgang ,  Hintermayer, Manfred ,  Schneider, Elmar ,  Sonntag, Manfred

IPC分类号： F24C15/00 ,  F24C7/08

CPC分类号： F24C7/085 ,  F24C15/008

摘要： Es wird ein Gargerät mit einem Garraum, dessen Öffnung mittels einer Türe verschließbar ist, einem zwischen einer eingefahrenen und einer ausgefahrenen Position verschiebbaren Gargutträger und einem Kaltbereich, der von dem betriebsmäßig nicht aufzuheizenden Bauteilen des Gargeräts gebildet ist, offenbart, wobei im Kaltbereich eine Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung des Gargutträgers in ausgefahrener Position angeordnet ist.

摘要翻译： 器具（1）具有烹饪室（2）。 烹饪室的开口由门（4）关闭。 食物支撑件（6）位于缩回位置和延伸位置之间。 形成用于冷却部件的冷区域，例如 控制元件（8）。 照明装置布置在冷区域中，用于在延伸位置照射食物托架。 冷区设置有控制膜（7）和周围的凸缘。 照明装置具有光。