Haushalts-Betriebsgerät und Verfahren zum Zentrieren eines Aufsatzgeräts auf einem Haushalts-Betriebsgerät
    2.
    发明公开
    Haushalts-Betriebsgerät und Verfahren zum Zentrieren eines Aufsatzgeräts auf einem Haushalts-Betriebsgerät 有权
    为一个家庭的操作装置上为中心的机顶盒家用操作的装置和方法

    公开(公告)号:EP2453715A2

    公开(公告)日:2012-05-16

    申请号:EP11187119.0

    申请日:2011-10-28

    IPC分类号: H05B6/12

    CPC分类号: H05B6/1236 H05B2213/05

    摘要: Das Haushalts-Betriebsgerät (406) weist mindestens eine Basisstation (411) zum transformatorischen Betreiben eines darauf aufsetzbaren Aufsatzgeräts auf, wobei das Haushalts-Betriebsgerät (406) eine Versatzerkennungseinrichtung zum Erkennen eines Versatzes (r) zwischen einer der mindestens einen Basisstation (411) und dem zugehörigen Aufsatzgerät aufweist und das Haushalts-Betriebsgerät (406) dazu eingerichtet ist, abhängig von einer Größe des durch die Versatzerkennungseinrichtung erkannten Versatzes (r) ein zu dieser Basisstation (411) zugehöriges akusto-optisches Signal auszugeben. Das Verfahren dient zum Zentrieren eines Aufsatzgeräts auf einer damit transformatorisch koppelbaren Basisstation (411) eines Haushalts-Betriebsgeräts (406), wobei das Verfahren mindestens die folgenden Schritte aufweist: Erkennen einer Größe eines Versatzes (r) zwischen dem Aufsatzgerät und der zugehörigen Basisstation (411) und Ausgeben mindestens eines optischen Signals in Abhängigkeit von der Größe des Versatzes (r).

    摘要翻译: 户操作装置(406)具有用于变压器的至少一个基站(411)操作的放置在其上附接装置,家庭操作装置(406)的偏移量检测装置,用于检测所述至少一个基站中的一个(411)之间的偏移量(R)的装置和 具有相关联的附连装置,并且家庭操作装置(406)被适配为根据的尺寸由偏移检测检测到的装置的偏移量(r)的输出到所述基站(411)相关联的声光信号。 该方法用于为一个家庭的操作装置(406)的这样的变压器耦合的基站(411)上的机顶盒的定心,所述方法包括至少如下步骤:附接装置和相关联的基站之间的识别的大小的偏移量(R)的(411 ),并输出响应于所述偏移量(r的大小的至少一个光信号)。

    Beheizbarer Einschub-Garraumteiler und Gargerät
    3.
    发明公开
    Beheizbarer Einschub-Garraumteiler und Gargerät 审中-公开
    Beheizbarer Einschub-Garraumteiler undGargerät

    公开(公告)号:EP2431667A1

    公开(公告)日:2012-03-21

    申请号:EP11179533.2

    申请日:2011-08-31

    IPC分类号: F24C15/16 F24C7/08

    CPC分类号: F24C15/166 F24C7/087

    摘要: Der Einschub-Garraumteiler (9) ist mit einer Flächenheizung (10) ausgerüstet, wobei eine Oberseite des Einschub-Garraumteilers (9) als eine Gargutaufnahme (13) ausgebildet ist. Das Gargerät (1) weist einen Garraum (2) mit mehreren Einschubebenen auf, in welche jeweils ein Einschub-Garraumteiler (9), einführbar ist, wobei jeder der Einschubebenen ein elektrischer Anschluss (12) für einen elektrisch betreibbaren Einschub-Garraumteiler (9) zugeordnet ist, und wobei das Gargerät (1) dazu eingerichtet ist, einen Leistungseintrag zumindest in den Einschub-Garraumteiler (9) in Abhängigkeit von einer durch den Einschub-Garraumteiler (9) belegten Einschubebene einzustellen.

    摘要翻译: 托盘(9)具有布置在托盘的下侧的下侧安装的温度传感器(14),其中托盘的上侧形成为桶形烹饪产品接收器(13)。 面板加热器(10)布置在托盘的下侧,并且电子插件元件(11)设置在与后侧烤箱壁相邻的托盘的边缘上,用于操作面板加热器。 插入式元件被插入用作电连接单元的插入式计数器元件(12)中,其中托盘通过插入式计数器元件被提供电力。 对于包括烹饪室的烹饪器具还包括独立权利要求。

    Bedienteil für eine Haushaltsarbeitsstation, Haushaltsarbeitsstation, System aus Haushaltsarbeitsstation und Bedienteil sowie Verfahren zum Betreiben des Systems
    7.
    发明公开
    Bedienteil für eine Haushaltsarbeitsstation, Haushaltsarbeitsstation, System aus Haushaltsarbeitsstation und Bedienteil sowie Verfahren zum Betreiben des Systems 审中-公开
    为一个家庭工作站操作部,家用工作站和控制单元的家用工作站系统以及用于操作该系统的方法

    公开(公告)号:EP2385312A2

    公开(公告)日:2011-11-09

    申请号:EP11164034.8

    申请日:2011-04-28

    IPC分类号: F24C7/08 G08C17/02 H02J5/00

    摘要: Das Bedienteil (3) ist für eine Haushaltsarbeitsstation (2) vorgesehen, wobei das Bedienteil (3) mindestens eine Anzeigeeinheit (8) und mindestens eine Bedieneinheit (8) für eine Bedienung der Haushaltsarbeitsstation (2) aufweist, wobei das Bedienteil (3) zu seinem Betrieb auf die Haushaltsarbeitsstation (2) aufsetzbar ist und dadurch mit der Haushaltsarbeitsstation (2) transformatorisch koppelbar ist und wobei das Bedienteil (3; 23) mindestens eine drahtlose Datenschnittstelle (7) zur Kommunikation mit der Haushaltsarbeitsstation (2) aufweist. Die Haushaltsarbeitsstation (2) ist mit mehreren transformatorisch arbeitenden Basisstationen (4) ausgestattet, wobei die Haushaltsarbeitsstation (2) bedienteilfrei ist, mindestens eine drahtlose Datenschnittstelle (7) zur Kommunikation mit dem Bedienteil (3) aufweist, mit einer Aufsatzgeräteerkennung ausgestattet ist und die Basisstationen (4) nur bei einem Vorhandensein eines zu seinem Betrieb auf eine der Basisstationen (4) aufgesetzten Bedienteils (3) aktivierbar ist. Das Verfahren dient zum Betreiben des Systems (1), wobei die Haushaltsarbeitsstation (2) ein Aufsetzen eines Bedienteils (3) auf einer seiner Basisstationen (4) erkennt und bei aufgesetztem Bedienteil (3) die Basisstationen (4) für eine Leistungsübertragung freigibt und bei nicht gesetztem Bedienteil die Basisstationen (4) für eine Leistungsübertragung sperrt.

    摘要翻译: 操作面板(3)具有:显示单元,一个数据接口(12)和变压器(5)。 在下部的变压器与家用工作站(2)相连接。 一种无线数据接口(7)设有用于与所述家用工作站通信。 独立权利要求中包括了以下内容:(1)家用工作站; 和(2)用于操作家庭工作站的系统的方法。

    Bedienteil für eine Haushaltsarbeitsstation, Haushaltsarbeitsstation sowie System aus der Haushaltsarbeitsstation und dem Bedienteil
    8.
    发明公开
    Bedienteil für eine Haushaltsarbeitsstation, Haushaltsarbeitsstation sowie System aus der Haushaltsarbeitsstation und dem Bedienteil 审中-公开
    针对家庭工作站的家用工作站,家用工作站和系统,并且控制单元控制面板

    公开(公告)号:EP2385311A2

    公开(公告)日:2011-11-09

    申请号:EP11164031.4

    申请日:2011-04-28

    摘要: Bedienteil (3) für eine Haushaltsarbeitsstation (2), wobei das Bedienteil (3) mindestens eine Anzeigeeinheit (8) und mindestens eine Bedieneinheit (8) für eine Bedienung der Haushaltsarbeitsstation (2) aufweist, wobei das Bedienteil (3) zu seinem Betrieb auf die Haushaltsarbeitsstation (2) aufsetzbar ist und dadurch mit der Haushaltsarbeitsstation (2) transformatorisch koppelbar ist, eine drahtlose erste Datenschnittstelle (7) zur Kommunikation mit der Haushaltsarbeitsstation (2) aufweist und einen wiederaufladbaren Energiespeicher (10) aufweist. Die Haushaltsarbeitsstation (2) ist mit mindestens einer darin integrierten transformatorisch arbeitenden Basisstation (4) ausgestattet, wobei die Haushaltsarbeitsstation (2) bedienteilfrei ist und eine drahtlose Datenschnittstelle (7) zur Kommunikation mit der Haushaltsarbeitsstation (2) aufweist. Das System (1) aus der Haushaltsarbeitsstation und dem Bedienteil (3) ist so ausgestaltet, dass die Haushaltsarbeitsstation (2) und das Bedienteil (3) für eine reichweitenbegrenzte Zusammenarbeit eingerichtet sind, so dass die Basisstationen (4) nach Erreichen oder Überschreiten einer vorbestimmten Grenzreichweite deaktivierbar sind.

    摘要翻译: 所述控制单元(3)具有用于与家用工作站(2),其中一个变压器耦合到所述工作站通信的无线数据接口(7)。 工作站设置有基站(4),其中,所述工作台和所述控制单元被设计用于一个范围受限合作研究做的基站被达到或超过预定的范围限制之后去激活。 一种显示单元集成与控制单元,并且工作站设置有一个可再充电的能量储存部件(10)。 因此独立claimsoft被包括为一个家庭工作站包括:控制单元。

    Teleskopschiene
    9.
    发明公开
    Teleskopschiene 审中-公开

    公开(公告)号:EP1813871A2

    公开(公告)日:2007-08-01

    申请号:EP07101240.5

    申请日:2007-01-26

    IPC分类号: F24C15/02

    摘要: Offenbart ist eine Teleskopschiene, insbesondere eine Teleskopschiene zum Tragen einer Bodentür eines Hocheinbau-Geräts, wie einem Hocheinbau-Gargerät, ein Hocheinbau-Gargerät mit einer solchen Teleskopschiene sowie ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Teleskopschiene. Die Teleskopschiene (42, 43) umfasst einen mit Kugeln (54) gelagerten Läufer (41 bzw. 44), wobei ein Durchmesser der Kugeln (d) bemessen ist, seitliches Spiel zwischen einer Kugelführung (56) der Teleskopschiene (42, 44) und einer gegenüberliegenden Kugelaufnahmeausnehmung (55) im Läufer (41 bzw. 44) zu belassen. Ein derart definiert vorgegebenes Spiel zwischen den Kugellaufflächen verhindert bei vertikal angeordneten Teleskopschienen ein Verkanten und Verklemmen und bewirkt ein gleichmäßiges Laufen und Führen eines Mittelstücks im Fall einer Doppel-Teleskopschienenanordnung mit zwei aneinander verbundenen Teleskopschienen oder äquivalent dazu Läufern.

    摘要翻译: 轨道具有下转子和上转子(44),其在球引导件(56)中由球(54)支撑。 测量球的直径以允许球导向件和转子中的球接收凹部(55)之间的预定横向游隙。 引导单元紧固在下转子处并被设计成分隔单元。 引导单元具有用于容纳和引导平行于轨道的物体的两个室。 还包括以下独立权利要求:(1)内置有具有伸缩轨道的烹饪装置的高级(2)制造伸缩轨道的方法。