公开(公告)号：EP1286119A3

公开(公告)日：2004-12-08

申请号：EP02017743.2

申请日：2002-08-08

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Lebacher, Rainer ,  Loreck, Thomas ,  Roch, Klemens ,  Steiglechner, Gabriela ,  Stein, Thomas ,  Wagner, Michael Dr.

IPC分类号： F24C15/16 ,  F24C15/02

CPC分类号： F24C15/162 ,  F24C15/02

摘要： Die Erfindung geht aus von einem Backwagen mit einer Backwagentür (10) und einer die Backwagentür (10) tragenden Trägereinheit (11). Um einen kostengünstigen gattungsgemäßen Backwagen mit einem reduzierten Montageaufwand bereitzustellen, wird vorgeschlagen, daß ein die Backwagentür (10) im montierten Zustand zur Trägereinheit (11) zentrierendes Zentrierelement (16) im montierten Zustand der Backwagentür (10) wenigstens einen Teil einer Stirnseite (17) eines an der Backwagentür (10) befestigten Halteelements (18) abdeckt und zum Schutz der Stirnseite (17) dient.

公开(公告)号：EP1286119A2

公开(公告)日：2003-02-26

申请号：EP02017743.2

申请日：2002-08-08

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Lebacher, Rainer ,  Loreck, Thomas ,  Roch, Klemens ,  Steiglechner, Gabriela ,  Stein, Thomas ,  Wagner, Michael Dr.

IPC分类号： F24C15/02

CPC分类号： F24C15/162 ,  F24C15/02

摘要： Die Erfindung geht aus von einem Backwagen mit einer Backwagentür (10) und einer die Backwagentür (10) tragenden Trägereinheit (11).
Um einen kostengünstigen gattungsgemäßen Backwagen mit einem reduzierten Montageaufwand bereitzustellen, wird vorgeschlagen, daß ein die Backwagentür (10) im montierten Zustand zur Trägereinheit (11) zentrierendes Zentrierelement (16) im montierten Zustand der Backwagentür (10) wenigstens einen Teil einer Stirnseite (17) eines an der Backwagentür (10) befestigten Halteelements (18) abdeckt und zum Schutz der Stirnseite (17) dient.

摘要翻译： 烘烤手推车有一个门和一个承运单位。 在组装状态下将门对准在承载单元上的定心元件覆盖固定到门的保持元件（18）的端面（17）的至少一部分，并且用于保护端面，可能包围它。 保持元件可以是中空条的形式。