公开(公告)号：EP2684276A1

公开(公告)日：2014-01-15

申请号：EP12712154.9

申请日：2012-02-27

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： ANTÓN FALCÓN, Daniel ,  CARRETERO CHAMARRO, Claudio ,  GARDE ARANDA, Ignacio ,  HERNÁNDEZ BLASCO, Pablo Jesus ,  HERRERA RODRÍGUEZ, Javier ,  LLORENTE GIL, Sergio ,  LUCIA GIL, Oscar ,  MILLAN SERRANO, Ignacio ,  PALACIOS TOMÁS, Daniel

IPC分类号： H02J9/00

CPC分类号： H02J3/00 ,  H02J9/005 ,  H02J2003/143 ,  Y02B70/3233 ,  Y02B70/3266 ,  Y04S20/225 ,  Y04S20/242 ,  Y10T307/469

摘要： The invention relates to a domestic appliance that can be switched between a stand-by mode and an operational mode, comprising a mains connection (21), to which an electrical mains voltage (UN) can be applied, a main supply unit (23), which is designed to provide an operating voltage (UB) from the mains voltage (UN) at the output (32) of the main supply unit, and an electrical load (29a to 29f), which is supplied with the operating voltage (UB). In the stand-by mode, at least the output (32) is disconnected from the mains connection (21) by means of an electrical switch (25). Voltage supply means (41) coupled to the mains connection (21) tap the mains voltage (UN) in the stand-by mode and produce a supply voltage (UV) from the mains voltage (UN), by means of which supply voltage the switch (25) is closed and thus the domestic appliance is switched from the stand-by mode to the operational mode. The invention further relates to a method for operating a domestic appliance.

公开(公告)号：EP2520131A1

公开(公告)日：2012-11-07

申请号：EP10810979.4

申请日：2010-12-15

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： PALACIOS TOMAS, Daniel ,  BURDIO PINILLA, José Miguel ,  GARDE ARANDA, Ignacio ,  LLORENTE GIL, Sergio ,  LUCIA GIL, Oscar ,  MILLAN SERRANO, Ignacio

IPC分类号： H05B6/06

CPC分类号： H05B6/062 ,  H05B6/065

摘要： The invention relates to a cooking appliance, in particular a cooktop cooking appliance, comprising at least two inductors (10, 12) provided for connection to at least one AC power supply, each inductor comprising at least one capacitor (14, 16). In order to provide a cooking appliance having an improved property with respect to a power output, the cooking appliance comprises at least one switching unit (18), which is provided to connect the capacitors (14, 16) of the inductors (10, 12) in at least one operating mode.

摘要翻译： 烹饪用具技术领域本发明涉及烹饪用具，尤其是烹饪灶具烹饪用具，其包括至少两个电感器（10,12），所述电感器被提供用于连接到至少一个AC电源，每个电感器包括至少一个电容器（14,16）。 为了提供相对于功率输出具有改进特性的烹饪用具，烹饪用具包括至少一个开关单元（18），该开关单元被提供用于将电感器（10,12）的电容器（14,16） ）至少在一种操作模式下。

公开(公告)号：EP2494846A1

公开(公告)日：2012-09-05

申请号：EP10776822.8

申请日：2010-10-19

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： ANTON FALCON, Daniel ,  BERNAL RUIZ, Carlos ,  BURDIO PINILLA, José Miguel ,  DE LA CUERDA ORTIN, Jose Maria ,  GARCIA JIMENEZ, Jose-Ramon ,  HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesus ,  LLORENTE GIL, Sergio ,  LUCIA GIL, Oscar ,  MEDIANO HEREDIA, Arturo ,  MILLAN SERRANO, Ignacio ,  MONTERDE AZNAR, Fernando ,  MOROS SANZ, Daniel ,  PARICIO AZCONA, Jose Joaquin ,  PUYAL PUENTE, Diego ,  ARTIGAS MAESTRE, Jose Ignacio ,  BARRAGAN PEREZ, Luis Angel ,  CARRETERO CHAMARRO, Claudio ,  JIMENEZ NAVASCUES, Oscar ,  NAVARRO TABERNERO, Denis ,  URRIZA PARROQUE, Isidro

IPC分类号： H05B6/06

CPC分类号： H05B6/065

摘要： A cook top with at least two heating elements includes a power electronics arrangement connected to a domestic single phase AC supply. The power electronics arrangement includes several power supply units, which each supply heating currents to one or more heating elements, and a switch arrangement with several electromechanical relays for connecting/disconnecting the power supply units to/from the heating elements. Output poles of at least two electromechanical relays associated with different power supply units are connected in parallel, wherein the parallel connection is permanently connected to at least one of the heating elements. This arrangement reduces the number of switching processes required for alternating use of a power supply device with several heating elements, and simplifies compliance with electromagnetic compatibility standards.

公开(公告)号：EP2420105A1

公开(公告)日：2012-02-22

申请号：EP10711211.2

申请日：2010-03-25

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： ARTAL LAHOZ, Maria Carmen ,  GARCIA JIMENEZ, Jose-Ramon ,  GARDE ARANDA, Ignacio ,  MILLAN SERRANO, Ignacio ,  PALACIOS TOMAS, Daniel ,  PEINADO ADIEGO, Ramon ,  LUCIA GIL, Oscar

IPC分类号： H05B6/06 ,  H05B3/74

CPC分类号： H05B6/065 ,  H05B2213/03 ,  H05B2213/05

摘要： The invention relates to a cooktop having a plurality of heating elements (10), a user interface (24) for inputting a power level, a detection assembly (26) for detecting a position and size of at least one cookware element (12, 13, 14), and a control unit (22) designed to combine a plurality of heating elements (10) into a heating zone (16, 18, 20) depending on the detected size and position of the cookware element (12, 13, 14) and to operate the heating elements (10) of the heating zone (16, 18, 20) with a total heat output. In order to ensure a reproducible total heat output, it is proposed that the control unit (22) be designed to calculate a bottom surface of the cookware element (12, 13, 14) from the measurands of the detection assembly (26) and to determine the total heat output depending on power level and bottom surface.

公开(公告)号：EP2389787A2

公开(公告)日：2011-11-30

申请号：EP10701496.1

申请日：2010-01-18

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： ARTAL LAHOZ, Maria Carmen ,  GARCIA JIMENEZ, Jose-Ramon ,  GARDE ARANDA, Ignacio ,  HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesus ,  PALACIOS TOMAS, Daniel ,  PEINADO ADIEGO, Ramon ,  MILLAN SERRANO, Ignacio

IPC分类号： H05B6/12

CPC分类号： H05B6/1272 ,  H05B6/065 ,  H05B2213/03 ,  Y02B40/126

摘要： The invention relates to a hob comprising at least one heating zone (20, 22) having several heating elements (10), a user interface (26) for setting a heating capacity of the heating zone (20, 22), and a control unit (18) for operating the heating elements (10) and for distributing the heating capacity among the heating elements (10) according to a heating capacity distribution. In order to improve the efficiency of the hob, it is proposed that the control unit (18) be designed to determine the heating capacity distribution at least according to the set heating capacity.

公开(公告)号：EP2342943A1

公开(公告)日：2011-07-13

申请号：EP09783314.9

申请日：2009-09-23

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： ALDANA ARJOL, Oscar Luis ,  HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesus ,  MILLAN SERRANO, Ignacio ,  MONTERDE AZNAR, Fernando ,  PALACIOS TOMAS, Daniel

IPC分类号： H05B6/12 ,  H05B6/02

CPC分类号： H05B6/065 ,  H05B6/1272 ,  H05B2213/03 ,  Y02B40/126

摘要： The invention relates to a cooktop comprising a plurality of heating elements (12a, 12b) combined into a heating zone (10), at least one power supply unit (14) for generating a heating current for operating the heating elements (12a, 12b), a switch unit (16) for opening and closing a power circuit including the at least one power supply unit (14) and at least one of the heating elements (12a, 12b), and a control unit (18) having means for determining a characteristic variable of the heating current and means for actuating the switch unit (16) depending on a power level selected for operating the heating zone (10). In order to enable an independent determination of the heating power of the heating elements (12a, 12b), it is proposed to design the control unit (18) in such a way that it activates at least two of the heating elements (12a, 12b) combined into a heating zone (10) in at least one first operating state, during different phases (P1, P2) of a heating period (T).

公开(公告)号：EP2548407B1

公开(公告)日：2014-04-09

申请号：EP11703704.4

申请日：2011-02-17

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： GARDE ARANDA, Ignacio ,  ACERO ACERO, Jesus ,  BURDIO PINILLA, José, Miguel ,  LLORENTE GIL, Sergio ,  LUCIA GIL, Oscar ,  MILLAN SERRANO, Ignacio ,  PALACIOS TOMAS, Daniel

IPC分类号： H05B6/06

CPC分类号： H05B6/062

公开(公告)号：EP2564666A1

公开(公告)日：2013-03-06

申请号：EP11720183.0

申请日：2011-04-01

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： ANTON FALCON, Daniel ,  BERNAL RUIZ, Carlos ,  BURDIO PINILLA, José Miguel ,  DE LA CUERDA ORTIN, Jose Maria ,  GARCIA JIMENEZ, Jose-Ramon ,  HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesus ,  LLORENTE GIL, Sergio ,  LUCIA GIL, Oscar ,  MEDIANO HEREDIA, Arturo ,  MILLAN SERRANO, Ignacio ,  MONTERDE AZNAR, Fernando ,  MOROS SANZ, Daniel ,  PARICIO AZCONA, Jose Joaquin ,  PUYAL PUENTE, Diego ,  ARTIGAS MAESTRE, Jose Ignacio ,  BARRAGAN PEREZ, Luis Angel ,  CARRETERO CHAMARRO, Claudio ,  JIMENEZ NAVASCUES, Oscar ,  NAVARRO TABERNERO, Denis ,  URRIZA PARROQUE, Isidro

IPC分类号： H05B6/06

CPC分类号： H05B6/062

摘要： The basis for the invention is a hob device, in particular an induction hob device, having at least one switching unit (10) by means of which at least one power supply line can be interrupted and connected, a current which is generated by means of a power supply voltage flowing through said line during at least one operating process and said power supply line leading to a first switching element (S
1 ). Said hob device also has at least one control device (14) which controls the switching unit (10) during the operating process in such a way that the switching unit (10) interrupts the power supply line during at least one first total time interval (t), and which initiates connection of the power supply line during the operating process immediately before and immediately after the first time interval (t) and initiates switching of the first switching element (S
1 ) which begins and ends during the first time interval (t). In order to achieve a high degree of efficiency, it is proposed that the first time interval (t) be shorter than the duration of half a period of the power supply voltage.

摘要翻译： 本发明的基础是一种具有至少一个切换单元（10）的滚刀装置，特别是感应滚刀装置，通过该切换单元（10），至少一个供电线路可以被中断和连接，电流通过 在至少一个操作过程期间流过所述线路的电源电压以及通向第一开关元件（S1）的所述电源线路。 所述滚刀装置还具有至少一个控制装置（14），该控制装置在操作过程期间以这样的方式控制开关单元（10），使得开关单元（10）在至少一个第一总时间间隔期间中断供电线路（ t），并且在紧接第一时间间隔（t）之前和之后的操作过程期间启动电源线的连接，并且启动在第一时间间隔期间开始和结束的第一开关元件（S1）的切换 T）。 为了实现高效率，建议第一时间间隔（t）比电源电压的半个周期的持续时间短。

公开(公告)号：EP2548407A1

公开(公告)日：2013-01-23

申请号：EP11703704.4

申请日：2011-02-17

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： GARDE ARANDA, Ignacio ,  ACERO ACERO, Jesus ,  BURDIO PINILLA, José, Miguel ,  LLORENTE GIL, Sergio ,  LUCIA GIL, Oscar ,  MILLAN SERRANO, Ignacio ,  PALACIOS TOMAS, Daniel

IPC分类号： H05B6/06

CPC分类号： H05B6/062

摘要： The invention relates to a cooktop, comprising at least one control device (10; 10g) which is provided to vary, during at least one operating process, at least one periodic interval (d
1 ; d
1 a, d
1 a - d
1 f, d
2 f) which exists between an on-state period (T
1 ; T
1 a-T
1 f) of a first switching element (14, 18, 40, 42; 14g, 18g) and an on-state period (T
2 ; T
2 a-T
2 f) of a second switching element (14, 18, 40, 42; 14g, 18g) and which exists within a switching period duration (T; Ta-Tf) of at least one of the switching elements (14, 18, 40, 42; 14g, 18g) in order to vary a heating power of at least one heating element (L, 44; Lg). In order to achieve high efficiency, according to the invention the cooktop has at least one electronic component designed as a switch-protection element (26; 26g), which is provided to protect at least one of the switching elements (14, 18, 40, 42; 14g, 18g).

摘要翻译： 本发明涉及一种灶具，包括至少一个控制装置（10; 10g），该控制装置被设置用于在至少一个操作过程期间改变至少一个周期性间隔（d 1; d 1a，d 1a -d 1f，d （14,18,40,42; 14g，18g）的接通状态周期（T 1; T 1a-T 1f）与接通状态周期（T 2; T 2a （14,18,40,42; 14g，18g）的开关周期时间（T; Ta-Tf）内存在的第一开关元件（14,18， 40,42; 14g，18g）以改变至少一个加热元件（L，44; Lg）的加热功率。 为了实现高效率，根据本发明，灶具具有至少一个设计为开关保护元件（26; 26g）的电子元件，该电子元件被设置用于保护开关元件（14,18,40）中的至少一个 ，42; 14g，18g）。

公开(公告)号：EP2543232A1

公开(公告)日：2013-01-09

申请号：EP11703659.0

申请日：2011-02-08

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： ARANDA VAZQUEZ, Sandra ,  GARDE ARANDA, Ignacio ,  GRACIA CAMPOS, Oscar ,  LLORENTE GIL, Sergio ,  LUCIA GIL, Oscar ,  MAIRAL SERRANO, Carlos Vicente ,  MILLAN SERRANO, Ignacio ,  MURESAN, Paul

IPC分类号： H05B6/06

CPC分类号： H05B6/062 ,  H05B6/065 ,  H05B6/1272 ,  H05B2213/05 ,  Y02B40/126

摘要： The invention relates to a method for operating a cooking zone (6) of a cook top (1), wherein the cooking zone (6) is formed by at least two cooking sub-zones (61, 62) and each cooking sub-zone (61, 62) can be heated by at least one heating unit (6a to 6d), wherein the heating units (6a to 6d) are arranged adjacent to each other without overlapping such that a cohesive heatable surface is formed during a joint operation of the cooking sub-zones (61, 62), wherein in the first operating mode, in which the cooking sub-zones (61, 62) can be operated as a joint cooking zone (6), usage detection of a cooking sub-zone (61, 62) by at least one preparation vessel (17, 18) can be carried out, and each of the activated cooking sub-zones (61, 62) in use by a preparation vessel (17, 18) can only be supplied with the same electrical power.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于操作烹饪灶台（1）的烹饪区（6）的方法，其中烹饪区（6）由至少两个烹饪分区（61,62）和每个烹饪分区 （61,62）可以通过至少一个加热单元（6a至6d）加热，其中所述加热单元（6a至6d）彼此相邻地布置而不重叠，使得在内部空间的接合操作期间形成内聚可加热表面 所述烹饪子区域（61,62），其中在所述烹饪子区域（61,62）能够作为联合烹饪区域（6）操作的所述第一操作模式中，烹饪子区域 （61,62）可以由至少一个制备容器（17,18）执行，并且由准备容器（17,18）使用的每个激活的烹饪分区（61,62）仅可以被供应 具有相同的电力。