-
公开(公告)号:EP1647774A3
公开(公告)日:2010-01-06
申请号:EP05108944.9
申请日:2005-09-28
发明人: Pisek, Thomas , Stein, Thomas
IPC分类号: F24C7/08
CPC分类号: F24C7/082
摘要: Gargerät mit einer Bedieneinrichtung (1), die eine Steuerung (13) für eine Mehrzahl vorwählbarer Betriebszustände sowie zumindest einen, in einem Bedienfeld (2) versenkbaren Drehknebel (6) zum Auswählen der vorwählbaren Betriebszustände aufweist, Um eine derartige Bedieneinrichtung sicherer zu machen, ist erfindungsgemäß der Steuerung (13) eine Schalteinrichtung (18) zugeordnet, die ein Versenken des Drehknebels (6) erfasst, und die beim Versenken des Drehknebels (6) den ausgewählten Betriebszustand aufhebt bzw. außer Kraft setzt.
-
公开(公告)号:EP1816402A3
公开(公告)日:2008-06-11
申请号:EP07100211.7
申请日:2007-01-08
发明人: Steinbeck, Martin , Pisek, Thomas
CPC分类号: F24C15/006 , F24C7/02 , F24C7/08 , H05B6/6402 , H05B6/642
摘要: Der Backofen besitzt thermische Heizelemente innerhalb des Garraumes, dem ein Schalterraum (1) für elektrische Bauelemente benachbart ist. Innerhalb des Schalterraumes (1) befindet sich ein zumindest teilweise vom Schalterraum (1) abgegrenztes Gehäuse (9) für thermisch hochbelastete Bauelemente eines Mikrowellengenerators, wobei durch von Kühlgebläsen (7, 13) ausgehenden Kühlluftströmen (12, 21) die Betriebswärme des Schalterraumes (1) und des Gehäuses (9) abführbar ist. Erfindungsgemäß ist für die Steuerung beider Kühlgebläse (7, 13) zumindest während einer Nachlaufphase nach Beendigung des eigentlichen Backofenbetriebes ein thermostatisches Steuerorgan vorgesehen, dessen einziger Temperaturfühler (26) im Schalterraum (1) außerhalb des Gehäuses (9) angeordnet ist.
摘要翻译: 该烤箱在烹饪室内具有热量加热元件,该热量元件邻近用于电气部件的开关室(1)。 内的开关室(1)有一个至少部分地从所述开关室(1)分隔壳体(9),用于微波发生器的热高应力部件,所述通过冷却风扇传出(7,13)的冷却空气流(12,21),所述开关室的工作热(1 )和壳体(9)可以被排出。 根据本发明,用于控制两者在实际炉操作完成之后的后续阶段中至少提供了一种恒温控制部件的冷却风扇(7,13),所述单个温度传感器(26)被布置在所述开关室(1)所述壳体的外侧(9)。
-
公开(公告)号:EP1816402B1
公开(公告)日:2014-04-16
申请号:EP07100211.7
申请日:2007-01-08
发明人: Steinbeck, Martin , Pisek, Thomas
CPC分类号: F24C15/006 , F24C7/02 , F24C7/08 , H05B6/6402 , H05B6/642
-
公开(公告)号:EP1816402A2
公开(公告)日:2007-08-08
申请号:EP07100211.7
申请日:2007-01-08
发明人: Steinbeck, Martin , Pisek, Thomas
CPC分类号: F24C15/006 , F24C7/02 , F24C7/08 , H05B6/6402 , H05B6/642
摘要: Der Backofen besitzt thermische Heizelemente innerhalb des Garraumes, dem ein Schalterraum (1) für elektrische Bauelemente benachbart ist. Innerhalb des Schalterraumes (1) befindet sich ein zumindest teilweise vom Schalterraum (1) abgegrenztes Gehäuse (9) für thermisch hochbelastete Bauelemente eines Mikrowellengenerators, wobei durch von Kühlgebläsen (7, 13) ausgehenden Kühlluftströmen (12, 21) die Betriebswärme des Schalterraumes (1) und des Gehäuses (9) abführbar ist. Erfindungsgemäß ist für die Steuerung beider Kühlgebläse (7, 13) zumindest während einer Nachlaufphase nach Beendigung des eigentlichen Backofenbetriebes ein thermostatisches Steuerorgan vorgesehen, dessen einziger Temperaturfühler (26) im Schalterraum (1) außerhalb des Gehäuses (9) angeordnet ist.
摘要翻译: 烘箱具有开关空间(1),其中热敏部件布置在一侧。 冷却风扇(7)附接到壳体(9),用于容纳微波装置的热敏部件。 在加热或烹饪操作完成之后的滞后期间,另外的风扇(13)布置在流动通道外部的空间中,风扇可由用于连续制冷操作的控制单元操作。 恒温控制体在滞后阶段控制风扇,其中主体的温度传感器(26)布置在壳体外部的空间中。
-
公开(公告)号:EP1647774A2
公开(公告)日:2006-04-19
申请号:EP05108944.9
申请日:2005-09-28
发明人: Pisek, Thomas , Stein, Thomas
IPC分类号: F24C7/08
CPC分类号: F24C7/082
摘要: Gargerät mit einer Bedieneinrichtung (1), die eine Steuerung (13) für eine Mehrzahl vorwählbarer Betriebszustände sowie zumindest einen, in einem Bedienfeld (2) versenkbaren Drehknebel (6) zum Auswählen der vorwählbaren Betriebszustände aufweist, Um eine derartige Bedieneinrichtung sicherer zu machen, ist erfindungsgemäß der Steuerung (13) eine Schalteinrichtung (18) zugeordnet, die ein Versenken des Drehknebels (6) erfasst, und die beim Versenken des Drehknebels (6) den ausgewählten Betriebszustand aufhebt bzw. außer Kraft setzt.
摘要翻译: 设备具有控制机构,控制器(13)在控制面板中隐藏一组预选操作状态。 转动开关选择可选择的操作条件。 开关装置(18)附接到控制器以获取转向开关的下沉。 当转向开关下沉时,所选择的操作状态被取消或设置不好。
-
-
-
-