公开(公告)号：EP2638777A1

公开(公告)日：2013-09-18

申请号：EP11785485.1

申请日：2011-10-31

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： ANTON FALCON, Daniel ,  BURDIO PINILLA, José Miguel ,  CARRETERO CHAMARRO, Claudio ,  DE LA CUERDA ORTIN, Jose Maria ,  HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesus ,  JIMENEZ NAVASCUES, Oscar ,  LLORENTE GIL, Sergio ,  NAVARRO TABERNERO, Denis ,  PARICIO AZCONA, Jose Joaquin ,  PUYAL PUENTE, Diego ,  SAOUDI, Magdy

IPC分类号： H05B6/06

CPC分类号： H05B1/0266 ,  H05B6/062 ,  H05B6/1209

摘要： The invention is based on a heating apparatus, in particular a hob heating apparatus, with at least one heating connection (10a, 12a, 14a, 16a; 10b, 12b, 14b, 16b) for at least one heating element (18a, 20a, 22a, 24a; 18b, 20b, 22b) and at least one frequency unit (26a, 28a; 26b, 28b). In order to provide a heating apparatus of the generic type with relatively high operational reliability, it is proposed that the heating apparatus comprises a protective unit (30a; 30b), which is provided for determining the existence of a conducting path between the frequency unit (26a, 28a; 26b, 28b) and the heating connection (10a, 12a, 14a, 16a; 10b, 12b, 14b, 16b).

摘要翻译： 本发明基于加热装置，特别是滚刀加热装置，其具有至少一个加热连接件（10a，12a，14a，16a; 10b，12b，14b，16b），用于至少一个加热元件（18a，20a， 22a，24a; 18b，20b，22b）和至少一个频率单元（26a，28a; 26b，28b）。 为了提供一种具有相对较高操作可靠性的通用类型的加热设备，建议加热设备包括保护单元（30a; 30b），该保护单元设置用于确定频率单元（30a; 30b）之间存在导电路径 26a，28a; 26b，28b）和加热连接（10a，12a，14a，16a; 10b，12b，14b，16b）。

公开(公告)号：EP2692202A1

公开(公告)日：2014-02-05

申请号：EP12713357.7

申请日：2012-03-19

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： ANTON FALCON, Daniel ,  CARRETERO CHAMARRO, Claudio ,  DE LA CUERDA ORTIN, Jose Maria ,  GARDE ARANDA, Ignacio ,  HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesus ,  LLORENTE GIL, Sergio ,  MURESAN, Paul ,  PARICIO AZCONA, Jose Joaquin ,  PUYAL PUENTE, Diego ,  SAOUDI, Magdy

IPC分类号： H05B6/06

CPC分类号： H05B6/065

摘要： The invention relates to an induction heating device, in particular an induction hot plate device, comprising at least one control unit (34), at least one first and one second induction heating unit (20, 22, 24, 26) and at least one first and one second heating frequency unit (30, 32) which, in at least one operating mode in which the first induction heating unit (20, 22, 24, 26) is connected directly to the first heating frequency unit (30, 32) and the second induction heating unit (20, 22, 10 24, 26) is connected directly to the second heating frequency unit (30, 32), are connected by means of the at least two induction heating units (20, 22, 24, 26). According to the invention, in order to increase the flexibility of the heating device, the control unit (34) is designed to operate heat frequency units (30, 32) in an operating mode in which said units are connected by means of the induction heating units (20, 22, 24, 26), in different operational sections (90, 91, 92, 93).

摘要翻译： 感应加热装置技术领域本发明涉及感应加热装置，特别是感应加热板装置，其包括至少一个控制单元（34），至少一个第一感应加热单元和一个第二感应加热单元（20,22,24,26）以及至少一个 第一和第二加热频率单元（30,32），在第一感应加热单元（20,22,24,26）直接连接到第一加热频率单元（30,32）的至少一种工作模式中， 和第二感应加热单元（20,22,10,24,26）直接连接到第二加热频率单元（30,32），借助至少两个感应加热单元（20,22,24,26） 26）。 根据本发明，为了增加加热装置的灵活性，控制单元（34）被设计成在工作模式下操作热频率单元（30,32），在所述工作模式中，所述单元通过感应加热 单元（20,22,24,26）在不同的操作部分（90,91,92,93）中。

公开(公告)号：EP2749124A2

公开(公告)日：2014-07-02

申请号：EP12777947.8

申请日：2012-08-22

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： ANTON FALCON, Daniel ,  DE LA CUERDA ORTIN, Jose Maria ,  HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesus ,  LLORENTE GIL, Sergio ,  MURESAN, Paul ,  PARICIO AZCONA, Jose Joaquin ,  PUYAL PUENTE, Diego ,  SAOUDI, Magdy

IPC分类号： H05B6/06

CPC分类号： H05B6/062