Füllstandsanzeige mit Lichtquelle
    1.
    发明公开
    Füllstandsanzeige mit Lichtquelle 审中-公开
    Füllstandsanzeigemit Lichtquelle

    公开(公告)号:EP1154246A2

    公开(公告)日:2001-11-14

    申请号:EP01110683.8

    申请日:2001-05-02

    IPC分类号: G01F23/292 G01F23/68

    摘要: Füllstandsanzeige für ein Medium, insbesondere Flüssigkeit mit einem lichtdurchlässigen Anzeigemittel, wobei das Anzeigemittel in der Weise beschaffen ist, daß das Anzeigemittel in Abhängigkeit davon, welches Medium an das Anzeigemittel angrenzt unterschiedliche optische Eigenschaften aufweist, so daß im Grenzbereich zwischen zwei Medien ein optischer Effekt auftritt, der den Füllstand eines Mediums anzeigt. Zur Unterstützung des optischen Effektes ist eine Lichtquelle vorgesehen, die optisch an das Anzeigemittel angekoppelt ist.

    摘要翻译: 液位指示器,特别是用于液体介质的液位指示器包括设置有附接光源(2)的透明指示元件(3)。

    Behältnis
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1029494A1

    公开(公告)日:2000-08-23

    申请号:EP00102070.0

    申请日:2000-02-02

    IPC分类号: A47J41/00 G01F23/20

    CPC分类号: G01F23/20

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Behältnis (1) für den Haushaltsgebrauch, das eine Füllstandsanzeige (9) aufweist. Dazu wird an mindestens einer Auflage (10) des Behältnisses (1) eine Aufnahmevorrichtung (4) für die Gewichtskraft auf diese Auflage (10) angeordnet. Eine bestimmte Gewichtskraft bewirkt eine entsprechende Auslenkung der Aufnahmevorrichtung (4), die wiederum auf ein Flüssigkeitsreservoir (8) einer Flüssigkeitsanzeige in der Weise einwirkt, daß das Flüssigkeitsreservoir (8) komprimiert wird und die Flüssigkeit eine von der Gewichtskraft abhängende Flüssigkeitssäule in einem Anzeigeelement bildet.

    摘要翻译: 一个家用容器,包括一个水平指示器。 接收构件位于容器的至少一个表面上,其监测重量。 一旦达到预定的重量,接收构件就会偏转。 偏转与显示单元中的液柱中的液体的高度相关。