Kochmulde mit einem Muldenrahmen
    2.
    发明公开
    Kochmulde mit einem Muldenrahmen 审中-公开
    与空心框架炉灶面

    公开(公告)号:EP1031793A2

    公开(公告)日:2000-08-30

    申请号:EP00101280.6

    申请日:2000-01-25

    IPC分类号: F24C15/10 H05B3/74

    CPC分类号: H05B3/74 F24C15/10

    摘要: Bekannt ist eine Kochmulde mit Muldenrahmen mit zumindest einer Rahmenzierleiste, die eine Muldenplatte allseitig umzieht, und mit einer Trennzierleiste, die einen Bedienbereich der Muldenplatte von deren Kochbereich trennt. Um den Aufbau der Mulde zu vereinfachen, ist die Muldenplatte einstückig ausgebildet, wobei die Trennzierleiste auf der Oberseite der Muldenplatte angeordnet ist.

    摘要翻译: 公开了一种具有与在所有侧上移动的托盘板,并用分开的烹饪区域的孔板的一个操作区域分离装饰条的至少一个帧装饰条托盘框架烹饪灶台。 为了简化井的结构,孔板一体形成,其中所述分离装饰条被布置在孔板的顶部。

    Bedieneinheit für ein elektrisches Haushaltsgerät
    6.
    发明公开
    Bedieneinheit für ein elektrisches Haushaltsgerät 有权
    家用电器的控制单元

    公开(公告)号:EP1873610A1

    公开(公告)日:2008-01-02

    申请号:EP07118708.2

    申请日:2003-07-21

    IPC分类号: G05G1/02 G05G1/08

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Bedieneinheit für ein elektrisches Haushaltsgerät zum Einstellen von Betriebsfunktionen und -parametern mit wenigstens einem an einer Bedienfläche mittels Magnetkraft gehalterten Bedienknebel 10, der zum Auswählen einer der Betriebsfunktionen, bspw. der Auswahl einer bestimmten Kochstelle 8, aus einer Ausgangsstellung 28 in eine Auswahlstellung 30 schiebbar ist und der zum Einstellen des Betriebsparameters, bspw. einer Heizstufe, um eine Knebelachse 12 drehbar ist.
    Es ist wenigstens ein mehrere Permanentmagneten 24, 26 umfassendes, mit wenigstens einem Permanentmagneten 14 und/oder einem ferromagnetischen Element des wenigstens einen Bedienknebels 10 zusammen wirkendes Halteelement an bzw. in der weitgehend planen Bedienfläche vorgesehen, das die Dreh- und Verschiebebewegungen des Bedienknebels 10 auf der Bedienfläche definiert.

    摘要翻译: 本发明涉及控制单元,用于电气家庭用具,用于设置操作的功能和参数与至少一个通过磁力控制旋钮10的装置固定在操作面上,一用于在选择的操作功能中的一个,例如,一个特定的烹饪区8的选择,从初始位置28 例如,选择位置30是可滑动的并且用于调整操作参数。围绕肘节轴线12的加热阶段是可旋转的。 至少有规定,控制旋钮10上的旋转和平移运动的多个永久磁铁24,26配有至少一个永久磁铁14和/或协作上或在很大程度上计划操作表面保持元件的所述至少一个控制旋钮10的铁磁元件 定义了控制面。

    Bedieneinheit für ein elektrisches Haushaltsgerät
    7.
    发明公开
    Bedieneinheit für ein elektrisches Haushaltsgerät 有权
    操作单元用于电气家庭用具

    公开(公告)号:EP1873609A1

    公开(公告)日:2008-01-02

    申请号:EP07118614.2

    申请日:2003-07-21

    IPC分类号: G05G1/02 G05G1/08

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Bedieneinheit für ein elektrisches Haushaltsgerät zum Einstellen von Betriebsfunktionen und -parametern mit wenigstens einem an einer Bedienfläche mittels Magnetkraft gehalterten Bedienknebel 10, der zum Auswählen einer der Betriebsfunktionen, bspw. der Auswahl einer bestimmten Kochstelle 8, aus einer Ausgangsstellung 28 in eine Auswahlstellung 30 schiebbar ist und der zum Einstellen des Betriebsparameters, bspw. einer Heizstufe, um eine Knebelachse 12 drehbar ist.
    Es ist wenigstens ein mehrere Permanentmagneten 24, 26 umfassendes, mit wenigstens einem Permanentmagneten 14 und/oder einem ferromagnetischen Element des wenigstens einen Bedienknebels 10 zusammen wirkendes Halteelement an bzw. in der weitgehend planen Bedienfläche vorgesehen, das die Dreh- und Verschiebebewegungen des Bedienknebels 10 auf der Bedienfläche definiert.

    摘要翻译: 本发明涉及控制单元,用于电气家庭用具,用于设置操作的功能和参数与至少一个通过磁力控制旋钮10的装置固定在操作面上,一用于在选择的操作功能中的一个,例如,一个特定的烹饪区8的选择,从初始位置28 选择位置30可滑动且可用于调节操作参数,例如,一个加热到肘节轴12是可旋转的。 至少有规定,控制旋钮10上的旋转和平移运动的多个永久磁铁24,26配有至少一个永久磁铁14和/或协作上或在很大程度上计划操作表面保持元件的所述至少一个控制旋钮10的铁磁元件 操作表面限定。