HAUSHALTSKÄLTEGERÄT MIT EINER LINEARFÜHRUNG FÜR EINE AUSZUGSPLATTE, INSBESONDERE GLASPLATTE
    9.
    发明公开
    HAUSHALTSKÄLTEGERÄT MIT EINER LINEARFÜHRUNG FÜR EINE AUSZUGSPLATTE, INSBESONDERE GLASPLATTE 审中-公开
    与线性指南内板提取物,尤其是玻璃家用制冷装置

    公开(公告)号:EP2464931A1

    公开(公告)日:2012-06-20

    申请号:EP10742813.8

    申请日:2010-08-06

    IPC分类号: F25D23/06 F25D23/02

    摘要: The invention relates to a refrigerator (1), in particular a household refrigerator (3) comprising a cabinet (2) having an inner container (3) forming a chilled chamber (4, 4a, 4b) having inner walls (17a, 17b), and an extension plate (8a, 8b), particularly a glass plate (9), comprising a guide part (19, 19a, 19b) removably supported on the inner walls (17a, 17b) in the chilled chamber (4a, 4b) by means of at least one linear guide (18) comprising a first guide part (16a, 16b) disposed on an inner wall (17a, 17b) of the chilled chamber (4, 4a, 4b) and a corresponding second guide part (16a, 16b) connected to the extension plate (8a, 8b) or glass plate (9), characterized in that at least one of the first guide part (19, 19a, 19b) and/or the second guide part (16a, 16b) is implemented as at least one spring-supported peg.

    摘要翻译: 本发明涉及一种冰箱(1),尤其是家用冰箱(3),其具有:内部容器的机壳(2)(3)形成一冷冻室(4,4A,4B),其具有内壁(17A,17B) ,并在延伸板(8A,8B),特别是玻璃板(9),包括:引导部(19,19A,19B)可移除地支撑的内壁上(17A,17B)在所述冷冻室(4A,4B) 由至少一个直线导轨(18),包括第一导向部的手段(16A,16B)在内壁设置在(17A,17B)的冷冻室(4,4A,4B)和对应的第二引导部(16a的 ,16B)连接到所述延伸板(8A,8B)或玻璃板(9),在其特点做的第一引导部中的至少一个(19,19A,19B)和/或所述第二引导部(16A,16B) 实现为至少一个弹簧负载的PEG。

    KÜHLGERÄT
    10.
    发明公开
    KÜHLGERÄT 审中-公开

    公开(公告)号:EP2464922A1

    公开(公告)日:2012-06-20

    申请号:EP10737325.0

    申请日:2010-07-29

    IPC分类号: F25D11/00 F25D23/04

    摘要: The present invention relates to a cooler comprising a door (31), at least one cold store (23), and a door compartment (22) mounted on the door (31), the door compartment (22) comprising a container chamber (21) for receiving items to be cooled. According to the present invention, the door compartment (22) comprises a fixing device for securing the cold store (23).

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括门(31),至少一个冷藏库(23)和安装在门(31)上的门室(22)的冷却器,门室(22)包括容器室 )用于接收待冷却的物品。 根据本发明,门室(22)包括用于固定冷藏库(23)的固定装置。