摘要:
Zur Herstellung einer Geschirrspülmaschine, insbesondere einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit wenigstens einem Bauteil (2, 6, 7, 9), welches mit wenigstens einer Bitumenmatte (11 a-f), insbesondere einer vorkonfektionierten, Bitumenmatte (11a-11f), zur Entdröhnung und/oder Schallbedämmung des Bauteils (2, 6, 7, 9) versehen ist, wird die Bitumenmatte (11a-11f) auf das Bauteil (2, 6, 7, 9) aufgeklebt, indem gebrauchsfähiges, fließfähiges und reaktiv aushärtungsfähiges bituminöses Gemisch (FAB) derart auf das Bauteil (2, 6, 7, 9) und/oder auf die Bitumenmatte (11 a-11f) aufgebracht wird, dass wenigstens eine, insbesondere linienförmige oder strangförmige, Klebewulst (23a-d) entsteht. Diese ist zumindest teilweise von wenigstens einem unbeaufschlagten Bereich (25, GA) umrandet. Vor dem Aushärten des bituminösen Gemisches (FAB) werden das Bauteil (2, 6, 7, 9) und die Bitumenmatte (11a-11f) zusammengedrückt. Weiterhin vorgeschlagen werden eine Geschirrspülmaschine und eine Vorrichtung zum Herstellen einer Geschirrspülmaschine.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine wasserführende Haushaltsmaschine (1), insbesondere Geschirrspülmaschine, mit einem Behälter (2), der eine verschließbare Behälteröffnung (3) aufweist, und mit wenigstens einer Spülvorrichtung (8) zum Erzeugen zumindest eines Wasserstrahls in dem Behälter (2), sowie mit wenigstens einem Mittel (10) zur Geräuschreduzierung. Dabei ist vorgesehen, dass als Mittel (10) zur Geräuschreduzierung, insbesondere zur Geräuschdämmung und/oder Geräuschdämpfung wenigstens eine Prallplatte (11;16,17) schwingungsentkoppelt an einer Innenseite (12) des Behälters in mindestens einem Auftreffbereich des Wasserstrahls angeordnet ist.
摘要:
Bei einem elektrisch betriebenen Haushaltsgerät (1), insbesondere Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Wäschetrockner oder dergleichen Großgerät, mit einem oder mehreren Innenwandungen (4) sowie ein oder mehreren vor diesen angeordneten Außenwandungen (6) ist zwischen einer jeweiligen Innenwandung (4) und einer vor dieser liegenden Außenwandung (6) ein Zwischenraum (19) vorgesehen. Zumindest in einem Zwischenraum (19) sind oder ist zumindest eine Überbrückung zwischen der jeweiligen Innenwandung (4) und der vor dieser angeordneten Außenwandung (6) durch einen eingebrachten, mit zumindest einer elastisch deformierbaren Schaumlage (21) versehenen Aussteifungskörper (20;20a), und/oder zumindest eine Überbrückung zwischen der jeweiligen Innen- (4) und der vor dieser angeordneten Außenwandung (6) durch einen eingebrachten, mit zumindest einer gummielastisch deformierbaren Lage (21) versehenen Aussteifungskörper (20;20a) vorgesehen.
摘要:
Bei einer Geschirrspülmaschine, insbesondere einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit wenigstens einem Wandungsteil (2, 6, 7, 9) zum Begrenzen einer Spülkammer (10), welches mit wenigstens einer, insbesondere vorkonfektionierten, Bitumenmatte (11a-11f) zur Entdröhnung und/oder Schalldämmung des Wandungsteils (2, 6, 7, 9) versehen ist, wird die Bitumenmatte (11a-11f) mittels einer, insbesondere lediglich genau einer, thermisch isolierenden Klebeschicht (13) auf das Wandungsteil (2, 6, 7, 9) aufgeklebt, welche eine geringere Wärmeleitfähigkeit als die Bitumenmatte (11a-11f) aufweist.