Verfahren zur Herstellung einer Geschirrspülmaschine mit mindestens einer, insbesondere vorkonfektionierten, Bitumenmatte zur Entdröhnung und/oder Schallbedämmung eines Bauteils
    3.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung einer Geschirrspülmaschine mit mindestens einer, insbesondere vorkonfektionierten, Bitumenmatte zur Entdröhnung und/oder Schallbedämmung eines Bauteils 审中-公开
    一种制备洗碗机具有至少一个,尤其是预制的,沥青毡用于消音和/或组件,Schallbedämmung过程

    公开(公告)号:EP2407079A3

    公开(公告)日:2015-12-09

    申请号:EP11172462.1

    申请日:2011-07-04

    IPC分类号: A47L15/42 C09J5/06 C09J195/00

    摘要: Zur Herstellung einer Geschirrspülmaschine, insbesondere einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit wenigstens einem Bauteil (2, 6, 7, 9), welches mit wenigstens einer Bitumenmatte (11 a-f), insbesondere einer vorkonfektionierten, Bitumenmatte (11a-11f), zur Entdröhnung und/oder Schallbedämmung des Bauteils (2, 6, 7, 9) versehen ist, wird die Bitumenmatte (11a-11f) auf das Bauteil (2, 6, 7, 9) aufgeklebt, indem gebrauchsfähiges, fließfähiges und reaktiv aushärtungsfähiges bituminöses Gemisch (FAB) derart auf das Bauteil (2, 6, 7, 9) und/oder auf die Bitumenmatte (11 a-11f) aufgebracht wird, dass wenigstens eine, insbesondere linienförmige oder strangförmige, Klebewulst (23a-d) entsteht. Diese ist zumindest teilweise von wenigstens einem unbeaufschlagten Bereich (25, GA) umrandet. Vor dem Aushärten des bituminösen Gemisches (FAB) werden das Bauteil (2, 6, 7, 9) und die Bitumenmatte (11a-11f) zusammengedrückt. Weiterhin vorgeschlagen werden eine Geschirrspülmaschine und eine Vorrichtung zum Herstellen einer Geschirrspülmaschine.

    Wasserführendes Haushaltsgerät
    4.
    发明公开
    Wasserführendes Haushaltsgerät 审中-公开
    导水家用电器

    公开(公告)号:EP2486838A3

    公开(公告)日:2017-09-27

    申请号:EP12152287.4

    申请日:2012-01-24

    IPC分类号: A47L15/42

    摘要: Die Erfindung betrifft eine wasserführende Haushaltsmaschine (1), insbesondere Geschirrspülmaschine, mit einem Behälter (2), der eine verschließbare Behälteröffnung (3) aufweist, und mit wenigstens einer Spülvorrichtung (8) zum Erzeugen zumindest eines Wasserstrahls in dem Behälter (2), sowie mit wenigstens einem Mittel (10) zur Geräuschreduzierung. Dabei ist vorgesehen, dass als Mittel (10) zur Geräuschreduzierung, insbesondere zur Geräuschdämmung und/oder Geräuschdämpfung wenigstens eine Prallplatte (11;16,17) schwingungsentkoppelt an einer Innenseite (12) des Behälters in mindestens einem Auftreffbereich des Wasserstrahls angeordnet ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种带水的家用机器(1),尤其是洗碗机,其包括一个容器(2),其具有一个可关闭的容器开口(3),和至少一个冲洗装置(8),用于在容器中产生的水的至少一个喷射(2),和 具有至少一个用于降噪的装置(10)。 它提供的是,装置(10),用于噪声降低,特别是用于隔音和/或声音的阻尼至少一个挡板(11; 16,17)从振动解耦被布置在容器的内侧(12)的水射流的冲击中的至少一个。

    Haushaltsgerät mit mindestens einem Aussteifungskörper
    6.
    发明公开
    Haushaltsgerät mit mindestens einem Aussteifungskörper 审中-公开
    Haushaltsgerätmit mindestens einemAussteifungskörper

    公开(公告)号:EP2359737A3

    公开(公告)日:2017-01-25

    申请号:EP11151194.5

    申请日:2011-01-18

    IPC分类号: A47L15/42 D06F39/12

    摘要: Bei einem elektrisch betriebenen Haushaltsgerät (1), insbesondere Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Wäschetrockner oder dergleichen Großgerät, mit einem oder mehreren Innenwandungen (4) sowie ein oder mehreren vor diesen angeordneten Außenwandungen (6) ist zwischen einer jeweiligen Innenwandung (4) und einer vor dieser liegenden Außenwandung (6) ein Zwischenraum (19) vorgesehen. Zumindest in einem Zwischenraum (19) sind oder ist zumindest eine Überbrückung zwischen der jeweiligen Innenwandung (4) und der vor dieser angeordneten Außenwandung (6) durch einen eingebrachten, mit zumindest einer elastisch deformierbaren Schaumlage (21) versehenen Aussteifungskörper (20;20a), und/oder zumindest eine Überbrückung zwischen der jeweiligen Innen- (4) und der vor dieser angeordneten Außenwandung (6) durch einen eingebrachten, mit zumindest einer gummielastisch deformierbaren Lage (21) versehenen Aussteifungskörper (20;20a) vorgesehen.

    摘要翻译: 电动家用装置(1)包括多个内壁(4)和外壁(6),其中中间空间(19)布置在内壁和外壁之间。 通过设置有橡胶弹性变形层(21)的加强体(20,20a)在内壁和外壁之间设置桥接结构。