公开(公告)号：EP0621376B1

公开(公告)日：1997-06-11

申请号：EP94104391.1

申请日：1994-03-21

申请人： BUCHER-GUYER AG Maschinenfabrik

发明人： Öberg, Lennart

IPC分类号： E01H1/08

CPC分类号： E01H1/0827 ,  E01H1/0863

公开(公告)号：EP0621376A1

公开(公告)日：1994-10-26

申请号：EP94104391.1

申请日：1994-03-21

申请人： BUCHER-GUYER AG Maschinenfabrik

发明人： Öberg, Lennart

IPC分类号： E01H1/08

CPC分类号： E01H1/0827 ,  E01H1/0863

摘要： Eine Strassenkehrmaschine besitzt einen schwenkbar gelagerten Kehrichtbehälter (4), welcher einen mit einer Saugdüse an der Strassenoberfläche verbundenen Kehrichteinlass (17) und einen Auslass (21) für die Saugluft eines Sauggebläses (15) aufweist. Dadurch, dass die Ansaugöffnung (16) des Sauggebläses (15) im Deckel (6) des Kehrichtbehälters (4) vom gesammelten Kehricht (18) abgewendet und nach oben gerichtet montiert ist, wird eine verbesserte Trennung des Kehrgutes (13) von der durch ein Rohr (10) angesaugten Luft erreicht.

摘要翻译： 道路清洁车辆具有可枢转地安装的扫掠容器（4），其具有连接到路面上的吸嘴的扫掠入口（17）和用于抽吸鼓风机（15）的吸入空气的出口（21）。 由于抽吸鼓风机（15）的吸入口（16）安装在扫掠容器（4）的盖（6）上而远离累积的扫掠物（18）并向上指向的事实，改进了 通过管道（10）将扫掠材料（13）与吸入的空气分离。