公开(公告)号：EP0995504A3

公开(公告)日：2001-05-02

申请号：EP99118517.4

申请日：1999-09-18

申请人： BWG BERGWERK- UND WALZWERK-MASCHINENBAU GMBH ,  Thyssen Krupp Stahl AG

发明人： Schönenberg, Rudolf, Dipl.-Ing. ,  Biele, Peter, Dr. ,  Nentwich, Wolfgang, Ing. ,  Noé, Rolf, Dipl.-Ing. ,  Noé, Andreas, Dr. mont.

IPC分类号： B21B28/04

CPC分类号： B21B28/04

摘要： Es handelt sich um ein Verfahren zum Reinigen von Walzen in Dressierwerken im Zuge der Behandlung von Metallbändern, wonach die Walzen jeweils mittels einer Reinigungsdüse mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden und die Reinigungsdüse entlang der Walze traversiert. Der Abstand zwischen der Reinigungsdüse und dem Walzenmantel ist auf ein vorgegebenes Maß einstellbar oder regelbar. Darüber hinaus kann die Traversiergeschwindigkeit in Abhängigkeit von der Bandgeschwindigkeit und/oder des Bandmaterials und/oder der Bandoberfläche eingestellt oder geregelt werden.

摘要翻译： 用于清洁辊和/或辊子在连续铸造设备，带材生产线和/或轧机工艺包括从喷嘴对所述辊和/或辊来清洁流体没有被来回沿辊和/或轧辊移动。 喷嘴和辊套或套轧辊之间的距离被调节或调整到规定的尺寸。 因此独立claimsoft包括用于向设备用于清洁辊和/或轧辊包括清洁喷嘴（2），其固定到可控制或边条表缸活塞单元的活塞杆（6）（7）引导到所述辊或轧辊是 清洗。

公开(公告)号：EP0995504A2

公开(公告)日：2000-04-26

申请号：EP99118517.4

申请日：1999-09-18

申请人： BWG BERGWERK- UND WALZWERK-MASCHINENBAU GMBH ,  Thyssen Krupp Stahl AG

发明人： Schönenberg, Rudolf, Dipl.-Ing. ,  Biele, Peter, Dr. ,  Nentwich, Wolfgang, Ing. ,  Noé, Rolf, Dipl.-Ing. ,  Noé, Andreas, Dr. mont.

IPC分类号： B21B28/04

CPC分类号： B21B28/04

摘要： Es handelt sich um ein Verfahren zum Reinigen von Walzen in Dressierwerken im Zuge der Behandlung von Metallbändern, wonach die Walzen jeweils mittels einer Reinigungsdüse mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden und die Reinigungsdüse entlang der Walze traversiert. Der Abstand zwischen der Reinigungsdüse und dem Walzenmantel ist auf ein vorgegebenes Maß einstellbar oder regelbar. Darüber hinaus kann die Traversiergeschwindigkeit in Abhängigkeit von der Bandgeschwindigkeit und/oder des Bandmaterials und/oder der Bandoberfläche eingestellt oder geregelt werden.

摘要翻译： 它是治疗的金属带，在此之后，辊子分别由用清洗液和清洗喷嘴被沿辊穿过的清洗喷嘴的手段采取行动期间在Dressierwerken辊的清洁方法。 清洗喷嘴和辊壳之间的距离可以调整到预定的水平或调节。 此外，横动速度的磁带速度和/或带材和/或带表面的功能可以被调整或调节。

公开(公告)号：EP0995504B1

公开(公告)日：2003-10-22

申请号：EP99118517.4

申请日：1999-09-18

申请人： BWG BERGWERK- UND WALZWERK-MASCHINENBAU GMBH ,  ThyssenKrupp Stahl AG

发明人： Schönenberg, Rudolf, Dipl.-Ing. ,  Biele, Peter, Dr. ,  Nentwich, Wolfgang, Ing. ,  Noé, Rolf, Dipl.-Ing. ,  Noé, Andreas, Dr. mont.

IPC分类号： B21B28/04

CPC分类号： B21B28/04