公开(公告)号：EP2845574B1

公开(公告)日：2016-10-12

申请号：EP14192302.9

申请日：2010-11-16

申请人： Babybloom Healthcare B.V.

发明人： Bink, Jeroen ,  Van Dijk, Oskar ,  Willemsen, Heleen ,  Van Den Hout, Jeroen

IPC分类号： A61G11/00

CPC分类号： A61G11/00 ,  A61M16/10 ,  F24F13/24 ,  F24F2013/088

摘要： An incubator (1) comprises an incubator chamber (2) defined by a bottom part (4) and a top casing (3) covering a bed area (5) of the bottom part (4). The incubator (1) comprises an air treatment and circulation device (6) for treating air and circulating it through the chamber (2), said air treatment and circulation device (6) including a ventilator (7). The air treatment and circulation device (6) is connected to chamber inlet openings (31a, 31b, 34) which are arranged along one or more sides of said bed area (5), allowing treated air to flow from the treatment and circulation device (6) into the chamber (2). The air treatment and circulation device (6) furthermore is connected to at least one chamber outlet opening (10) allowing air to flow out from the chamber (2) to the treatment and circulation device (6). The ventilator (7) of the air treatment and circulation device (6) is arranged in a ventilator chamber (21) and the air treatment and circulation device (6) furthermore has a distribution chamber (23) which is in communication with the ventilator chamber (21) and with the chamber inlet openings (31a, 31b, 34). A Venturi hump (35) is arranged at the transition between the ventilator chamber (21) and the distribution chamber (23).

公开(公告)号：EP2845574A1

公开(公告)日：2015-03-11

申请号：EP14192302.9

申请日：2010-11-16

申请人： Babybloom Healthcare B.V.

发明人： Bink, Jeroen ,  Van Dijk, Oskar ,  Willemsen, Heleen ,  Van Den Hout, Jeroen

IPC分类号： A61G11/00

CPC分类号： A61G11/00 ,  A61M16/10 ,  F24F13/24 ,  F24F2013/088

摘要： An incubator (1) comprises an incubator chamber (2) defined by a bottom part (4) and a top casing (3) covering a bed area (5) of the bottom part (4). The incubator (1) comprises an air treatment and circulation device (6) for treating air and circulating it through the chamber (2), said air treatment and circulation device (6) including a ventilator (7). The air treatment and circulation device (6) is connected to chamber inlet openings (31a, 31b, 34) which are arranged along one or more sides of said bed area (5), allowing treated air to flow from the treatment and circulation device (6) into the chamber (2). The air treatment and circulation device (6) furthermore is connected to at least one chamber outlet opening (10) allowing air to flow out from the chamber (2) to the treatment and circulation device (6). The ventilator (7) of the air treatment and circulation device (6) is arranged in a ventilator chamber (21) and the air treatment and circulation device (6) furthermore has a distribution chamber (23) which is in communication with the ventilator chamber (21) and with the chamber inlet openings (31a, 31b, 34). A Venturi hump (35) is arranged at the transition between the ventilator chamber (21) and the distribution chamber (23).

摘要翻译： 培养箱（1）包括由底部（4）和覆盖底部（4）的床区（5）的顶部外壳（3）限定的培养箱室（2）。 培养箱（1）包括用于处理空气并使其通过腔室（2）循环的空气处理和循环设备（6），所述空气处理和循环设备（6）包括通风机（7）。 空气处理和循环装置（6）连接到沿所述床区（5）的一侧或多侧布置的室入口开口（31a，31b，34），使处理后的空气从处理和循环装置 6）进入腔室（2）。 此外，空气处理和循环装置（6）连接到至少一个腔室出口开口（10），以允许空气从腔室（2）流出到处理和循环装置（6）。 空气处理和循环装置（6）的通风机（7）布置在通风机室（21）中，并且空气处理和循环装置（6）还具有分配室（23），其与通风机室 （21）和室入口开口（31a，31b，34）。 文丘隆（35）布置在通风室（21）和分配室（23）之间的过渡处。