公开(公告)号：EP0177787B1

公开(公告)日：1992-02-26

申请号：EP85111456.1

申请日：1985-09-11

申请人： Banss Maschinenfabrik GmbH & Co. KG

发明人： Rademacher, Rolf ,  Kaufmann, Siegfried

IPC分类号： A22B3/00

CPC分类号： A01K1/0017 ,  A22B3/00

公开(公告)号：EP0177787A3

公开(公告)日：1987-08-19

申请号：EP85111456

申请日：1985-09-11

申请人： Banss Maschinenfabrik GmbH & Co. KG

发明人： Rademacher, Rolf ,  Kaufmann, Siegfried

IPC分类号： A22B03/00

CPC分类号： A01K1/0017 ,  A22B3/00

公开(公告)号：EP0177787A2

公开(公告)日：1986-04-16

申请号：EP85111456.1

申请日：1985-09-11

申请人： Banss Maschinenfabrik GmbH & Co. KG

发明人： Rademacher, Rolf ,  Kaufmann, Siegfried

IPC分类号： A22B3/00

CPC分类号： A01K1/0017 ,  A22B3/00

摘要： Vorrichtung zum Betäuben von Schlachttieren (8), insbesondere Schweinen, mit einem Restrainer (2), mit dem Schlachttiere (8) in vereinzelter Reihe bewegungseingeschränkt förderbar sind, und mit einer Betäubungseinrichtung (10), mit der das jeweils zu betäubende, im Restrainer (2) gehaltene Schlachttier (8) betäubt wird, wobei am Eingang des Restrainers (2) eine mechanische, bewegbare Sperre (18) vorgesehen ist, die hinter jedem von dem Restrainer (2) gegriffenen Schlachttier (8) schließt und wieder öffnet, wenn dieses Schlachttier (8) ein Stück weitergefördert ist.

摘要翻译： 该装置包括一个限制器（2），通过该限制器（2）可以将屠宰动物（8）以一排的方式输送并限制其运动，以及特定屠宰动物（8）的眩晕装置（10） 在遏制者（2）中被吓倒了。 在限制器（2）的入口处有一个机械的可移动门（18），其在由限制器（2）保持的每个屠宰动物（8）后面关闭，并且当该屠宰动物（8）已经移动 距离。