KONDENSATIONS-BRÜHTUNNEL FÜR SCHLACHTTIERE
    1.
    发明授权
    KONDENSATIONS-BRÜHTUNNEL FÜR SCHLACHTTIERE 有权
    KONDENSATIONS-BRÜHTUNNELFÜRSCHLACHTTIERE

    公开(公告)号:EP1615501B1

    公开(公告)日:2006-11-22

    申请号:EP04729425.1

    申请日:2004-04-26

    发明人: BRIEL, Hermann

    IPC分类号: A22B5/08

    CPC分类号: A22B5/08

    摘要: The invention relates to a scalding tunnel (2) for slaughter animals (20) such as pigs or goats, comprising steam-discharging nozzles (30), which are mounted inside the scalding tunnel and along the path of conveyance of the slaughter animals. In order to be able to operate the scalding tunnel having a structurally simple design in an energy efficient manner and to be able to set homogeneous or largely homogeneous environmental conditions inside the scalding tunnel, the invention provides that the nozzles (30) are multicomponent-discharging nozzles having at least one connection for steam and one connection for water, whereby the nozzles discharge a mixture consisting of steam and of water that is sprayed therein.

    摘要翻译: 本发明涉及用于屠宰动物(20)如猪或山羊的烫道(2),该烫道包括蒸汽喷嘴(30),该喷嘴安装在烫牛通道内并沿着屠宰动物的运送路径。 为了能够以能量有效的方式操作具有结构简单设计的烫石隧道,并且能够在烫金通道内设置均匀或基本均匀的环境条件,本发明规定,喷嘴(30)是多组分放电 具有至少一个用于蒸汽的连接和用于水的一个连接的喷嘴,由此喷嘴排出由蒸汽和喷洒在其中的水组成的混合物。

    VERFAHREN SOWIE ANORDNUNG ZUM BEARBEITEN VON SCHLACHTTIERKÖRPERHÄLFTEN
    3.
    发明公开
    VERFAHREN SOWIE ANORDNUNG ZUM BEARBEITEN VON SCHLACHTTIERKÖRPERHÄLFTEN 有权
    方法和系统进行处理屠宰动物体内半

    公开(公告)号:EP1845790A1

    公开(公告)日:2007-10-24

    申请号:EP05850251.9

    申请日:2005-12-10

    IPC分类号: A22B5/00 A22C17/00

    CPC分类号: A22B5/0041 A22B7/001

    摘要: The invention relates to a method and arrangement for the cutting up of half-pigs (10, 12) by means of a robot (14), whereby during the processing the half-pigs are supported on a support surface (20). According to the invention, a high throughput may be achieved, whereby the half-pigs are transported through the working region of the robot (14) together with a support surface (20). During the cutting-up each half-pig is pressed against the support element by means of a fixing element (62), running along the length of the half-pig.

    VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM ZERLEGEN EINER SCHLACHTTIERKÖRPERHÄLFTE
    5.
    发明公开
    VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM ZERLEGEN EINER SCHLACHTTIERKÖRPERHÄLFTE 有权
    方法和设备切肉动物体内一半

    公开(公告)号:EP1793682A1

    公开(公告)日:2007-06-13

    申请号:EP05787191.5

    申请日:2005-09-15

    IPC分类号: A22B5/00

    CPC分类号: A22B5/0029 A22B5/0041

    摘要: The invention relates to a method for the carving of half-pigs (10), whereby each half-pig is transported through the working region of a robot (18) by means of a conveyor (23) and processed in a supported position by a tool (38), operated by the robot, said half-pig being previously recorded by an optical system and data obtained thereby supplied to the robot for control thereof. According to the invention, a processing of the half-pigs can be carried out precisely at high throughput, whereby, during processing of the half-pig (10), the same is fixed between a strip- or band-like first element (28, 30, 32, 34), running synchronously with the conveyor (23) on the side of the robot (18) facing the pig-half and at least one further element (42, 44) running on the opposite side.

    KONDENSATIONS-BRÜHTUNNEL FÜR SCHLACHTTIERE
    6.
    发明公开
    KONDENSATIONS-BRÜHTUNNEL FÜR SCHLACHTTIERE 有权
    冷凝烫毛隧道屠宰的动物

    公开(公告)号:EP1615501A1

    公开(公告)日:2006-01-18

    申请号:EP04729425.1

    申请日:2004-04-26

    发明人: BRIEL, Hermann

    IPC分类号: A22B5/08

    CPC分类号: A22B5/08

    摘要: The invention relates to a scalding tunnel (2) for slaughter animals (20) such as pigs or goats, comprising steam-discharging nozzles (30), which are mounted inside the scalding tunnel and along the path of conveyance of the slaughter animals. In order to be able to operate the scalding tunnel having a structurally simple design in an energy efficient manner and to be able to set homogeneous or largely homogeneous environmental conditions inside the scalding tunnel, the invention provides that the nozzles (30) are multicomponent-discharging nozzles having at least one connection for steam and one connection for water, whereby the nozzles discharge a mixture consisting of steam and of water that is sprayed therein.