公开(公告)号：EP2148148A1

公开(公告)日：2010-01-27

申请号：EP08305416.3

申请日：2008-07-23

申请人： Baxi S.A.

发明人： Petit, Marcel ,  Le Gall, Arnaud ,  Trachez, Bernard ,  Couvel, Béatrice

IPC分类号： F24H1/26 ,  F24H9/00

CPC分类号： F24H1/263 ,  F24H9/0026

摘要： The invention relates to a boiler comprising:
- a burning chamber (1) at least partially surrounded by a volume (2) of water,
- a burner arranged inside the burning chamber (1), wherein the burner burns a combustible, thus producing flue gases (4),
- a heat exchanger (5) in a fluidic relation with the burning chamber (1), said heat exchanger (5) being separated from the volume (2) of heat transfer fluid by a heat transfer surface (50) for transferring heat from the flue gases to the water, wherein the heat exchanger (5) comprises means for controlling the flow of flue gases,

wherein said controlling means comprise means (53, 54) for creating a turbulent flow of the flue gases (4) within the heat exchanger (5).

摘要翻译： 本发明涉及一种锅炉，包括：燃烧室（1），其至少部分地被水的体积（2）包围， - 设置在燃烧室（1）内部的燃烧器，其中燃烧器燃烧可燃物，从而产生烟道 气体（4）， - 与燃烧室（1）呈流体关系的热交换器（5），所述热交换器（5）通过传热表面（50）与传热流体的体积（2）分离， 用于将热量从烟道气传递到水，其中所述热交换器（5）包括用于控制烟道气流的装置，其中所述控制装置包括用于产生烟道气（4）的湍流的装置（53,54） ）在热交换器（5）内。